Translation of "الحصول على محاكمة حرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وت سل م الحكومة بحظر التعذيب وبحق المشتبه بهم في الحصول على محاكمة عادلة.
The Government recognizes that torture is prohibited and that suspects have the right to a fair trial.
وإن هذه الحقوق تشمل الحق في الحصول على الدفاع، والحق في محاكمة عادلة وفي افتراض البراءة.
Those rights included the right to a defence, the right to a fair trial and the presumption of innocence.
كما أن هذه المعلومات تدل على أنه قد ع ومل معاملة قاسية ولا إنسانية كما ح ر م من الحصول على محاكمة عادلة.
It also shows that he has been treated in a cruel and inhumane manner as well as denied a fair trial.
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Free Trade, Free Labor, Free Growth
(د) أن تشدد على إتاحة الفرصة لرعاياها المحبوسين في الخارج للحصول على الخدمات القنصلية دون قيود، بما في ذلك إمكانية عقد جلسات حرة، وعند الاقتضاء، الحصول على الخبرة الطبية المناسبة
(d) The State party should insist on unrestricted consular access to its nationals who are in detention abroad, with facility for unmonitored meetings and, if required, of appropriate medical expertise
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).
The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
إلى ذلك، كثيرة هي الحقوق الأخرى المقر ة للمواطنين لا سيما الحق في الحصول على محاكمة عادلة ومنصفة في إطار الاحترام التام للحق في الدفاع عن النفس.
Thus, anyone shall have the right to effective recourse before national courts against acts which he or she alleges to be in violation of his or her fundamental rights under the Constitution and the applicable laws.
فكل ما يروج له بوصفه اتفاقيات تجارة حرة يشتمل على فقرات خاصة بالملكية الفكرية، والتي قد تعمل على خنق فرص الحصول على الأدوية بأسعار مناسبة، فضلا عن التأثير الكبير المحتمل على النمو الاقتصادي والتنمية.
What are being sold as free trade agreements include IP provisions that could stifle access to affordable medicines, with a potentially significant impact on economic growth and development.
يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة.
This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software.
أجل، لقد شعرت على نحو ما بأنني حرة.
I felt, yes, in certain ways, free.
ومع ذلك فإن الحكومة الجديدة أعلنت عن التزامها الرسمي بحرية الحصول على المعلومات والتجمع، وإطلاق سراح جميع المسجونين السياسيين، وعقد انتخابات رئاسية وتشريعية حرة وتحت إشراف دولي في غضون ستة أشهر.
Nevertheless, the new government has expressed a solemn commitment to freedom of information and assembly, the release of all political prisoners, and free and internationally supervised presidential and legislative elections within six months.
وعملت المؤسسة العسكرية على الإبقاء على الولايات المتحدة حرة وآمنة.
The military has kept the US safe and free.
وسيكون بإمكان هذه الأقسام الستة أن تنجز 500 4 ساعة محاكمة على مدى 900 يوم محاكمة في السنة.
These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
برمجيات حرة فقط
Free software only
تحديث رزان حرة!
Nadine Ghazzawi, Razan's sister just tweeted
وكتبت تونسية حرة
Tounsia Hourra, from Tunisia, wrote
وتضيف تونسية حرة
Tounsia Hourra adds
كما يدعي أن التقاعس عن إتاحة اتصاله بمحام خلال هذه الفترة الأولى في الحجز يشكل خرقا للفقرة 1 من المادة 14، إذ أد ى إلى تقليص فرصه في الحصول على محاكمة منصفة.
He claims that the failure to grant him access to a lawyer during this first period in detention amounts to a violation of article 14, paragraph 1, as it reduced his chances of receiving a fair trial.
محاكمة دراغي
The Draghi Put on Trial
محاكمة رئيس
A President in the Dock
وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية.
The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions.
12 وفيما يتعلق برد الحكومة الذي يقول إن الإجراءات القانونية قد اتبعت قال المصدر إن لديه وثائق مؤكدة كثيرة تثبت الانتهاكات الخطيرة لحق الحصول على محاكمة عادلة أمام محكمة أمن الدولة العليا.
With regard to the Government's reply on due process of law, the source stated that it had consistently documented gross violations of the right to fair trial in proceedings before SSSC.
أدت هذه الجهود إلى أن يتصدر اسم الدكتور في الفقه الإسلامي قائمة المواضيع الأكثر انتشارا على تويتر، مما لفت انتباه العالم لقضية اعتقاله الذي يستمر بدون توجيه تهم وعدم تمكنه من الحصول على محاكمة عادلة.
Their effort has made the Islamic scholar's name become a worldwide trend, raising awareness about his imprisonment without charges and access to a fair trial.
تجارة حرة إلى الأبد
Free Trade Forever
تجارة حرة عبر الأطلسي
Transatlantic Free Trade?
وينص القانون على أن تكون الانتخابات حرة وعامة وموحدة ومباشرة.
The act provides that elections are free, general, uniform and direct.
غير أن الحكومة الحالية غير قادرة على الإشراف على انتخابات حرة نزيهة.
The current government, however, is unable to supervise free and fair elections.
وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم.
Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused.
ولذلك فقد كان من الضروري الحصول على ضمانات خطية بأن صاحب الشكوى سوف يحاكم محاكمة عادلة، وأنه لن يخضع للتعذيب أو لغيره من ضروب المعاملة اللاإنسانية، وأنه لن ي حكم عليه بالإعدام ولن ي عدم.
It was thus necessary to obtain written guarantees of fair trial, that he would not be subjected to torture or other inhuman treatment, and that he would not be sentenced to death or executed.
محاكمة ألان غرينسبان
Alan Greenspan on Trial
محاكمة معاداة السامية
Anti Semitism on Trial
محاكمة بافيل س.
The Trial of Pavel S.
30 وبدأت محاكمة مبامبارا التي تشمل متهما واحدا يوم 19 أيلول سبتمبر 2005 ومضى عليها منذئذ ما يزيد على تسعة أيام محاكمة.
The Mpambara trial involving a single accused commenced on 19 September 2005 and has since proceeded over nine trial days.
(ز) في معظم الحالات، لا تنص الضمانات الدبلوماسية على عقوبات في حالة الإخلال بها، أي أنها لا تنص على مسؤولية الدولة التي تطلب الحصول على الضمانات ولا الدولة التي تتلقى الطلب، وبالتالي لا تقع محاكمة الأشخاص الذين يمارسون التعذيب
(g) In most cases, diplomatic assurances do not contain any sanctions in case they are violated, i.e. there is no accountability of the requested or requesting State, and therefore the perpetrators of torture are not brought to justice
تجارة حرة في عصر الإرهاب
Free Trade in an Age of Terror
ويجب محاكمة من يثبت أنه مسؤول عنها بناء على ذلك.
Those found to be the perpetrators should be prosecuted accordingly.
محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي
Pinochet s Trial, Chile s Dignity
عدم محاكمة تشالز تيلور
The Non Trial of Charles Taylor
( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من quot حرة جزئيا quot إلى quot حرة quot .
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.
فنحن في احتياج إلى وسائل إعلام حرة تكشف الانتهاكات للقائمين على السلطة.
We need free media to expose abuses of power.
ونعتزم أيضا التوقيع على اتفاقية تجارة حرة بعيدة المدى مع الاتحاد الأوروبي.
We will also sign a far reaching free trade agreement with the EU.
وعلى هذا فقد استولى الجيش على السلطة على وعد بالديمقراطية وإجراء انتخابات حرة نزيهة.
Accordingly, the army rode in promising democracy and free and fair elections.
(هـ) تعزز الديمقراطية وإجراء انتخابات حرة،
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992.
He started writing free software in 1992.
حتى أن منظمة دار الحرية ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من حرة جزئيا إلى حرة .
Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على محاكمة - الحصول على محاكمة - بدء محاكمة حرة - محاكمة - محاكمة - محاكمة على الانترنت - وضع على محاكمة - محاكمة والحفاظ على - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على