Translation of "الحصول على طريقنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام. | We're going to start with speech. |
| نحن في طريقنا إلى المنزل. | We are on the way home. |
| تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك. | Our car broke down on our way there. |
| فنحن في طريقنا ونتقدم بشأن الحمام المهاجر. | We're also going to push ahead with the passenger pigeon. |
| مررنا بقرية صغيرة في طريقنا إلى الريف. | We came by a tiny village on our way to the country. |
| نحن في طريقنا إلى مدينة تدعى ساربروكن. | We are going to a city called Saarbrücken. |
| والمثال الذي ضربوه لنا ينير اليوم طريقنا. | Their example is instructive today. |
| مررنا بسانت لويس في طريقنا إلى نيو أورلينز. | We went through St. Louis on the way to New Orleans. |
| ونحن لم ننتصر في معركتنا على الإرهاب بعد، إلا أننا في طريقنا إلى ذلك. | We have not yet won the struggle against terrorism, but we are winning it. |
| والآن ونحن في طريقنا لإضافة 1.1 مليون قدم مربع. | And now we're going to add 1.1 million square feet. |
| نمر دائم ا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل. | We always walk by the post office on the way to work. |
| والله نفسه ابونا وربنا يسوع المسيح يهدي طريقنا اليكم. | Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you |
| والله نفسه ابونا وربنا يسوع المسيح يهدي طريقنا اليكم. | Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. |
| ب. ل وفي بعض الأحيان، عندما لا تسير الأمور على طريقنا، ننزعج قليلا ، أليس كذلك | BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? |
| لكننا إذا اهتممنا بوضع خطط بعيدة المدى على مستوى العالم، فإننا نستطيع لحسن الحظ أن نشق طريقنا وسط هذه التحديات. ينبغي أن نضع نصب أعيننا هدف الحصول على إمدادات مضمونة من الطاقة المأمونة من الناحية البيئية بأسعار في متناول الجميع. | Fortunately, if we plan for the long term on a global scale, we can find our way through these challenges. Our goals should be reliable supplies of energy that are environmentally safe at affordable prices. |
| وتوقعت أن يقولوا ل روب أصمد إننا في طريقنا إليك | I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming. |
| ولكننا رغم كل هذا بدأنا نشق طريقنا عبر هذه الغابة. | Nonetheless, we are beginning to find our way through the forest. |
| نحن ذاهبون الى ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى حيث نعمل. | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
| ولكن لنكن واضحين، فهذا التقدم لا يقترب على الإطلاق من الحد الكافي في طريقنا نحو هونغ كونغ. | But let us be clear, this progress is nowhere near sufficient in terms of our critical path to Hong Kong. |
| كذلك هناك خطوات يمكن أن نتخذها للتنقل في طريقنا من خلال المستنقع. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| أولا أن تعيقنا فى طريقنا أو ثانيا أن تجبرنا أن نصبح مبدعين. | one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. |
| والحقيقه أننا لا نعرف أي شئ بخصوص إم أند كمبني ، ولكن نحن في طريقنا لتحقيق ذلك على أي حال. | And the premise of M Co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway. |
| وبدأت الأفكار في رأسي تتدافع في تلك الدقائق القليلة ونحن في طريقنا إليها. | In the few minutes it took to get to her, thoughts collided in my head. |
| لكننا إذا اهتممنا بوضع خطط بعيدة المدى على مستوى العالم، فإننا نستطيع لحسن الحظ أن نشق طريقنا وسط هذه التحديات. | Fortunately, if we plan for the long term on a global scale, we can find our way through these challenges. |
| فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه. | They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه. | And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| وخريطة طريقنا إلى السلام، تتضمن عملية شاملة لإعطاء مغزى للديمقراطية، وتوفير الإدارة الرشيدة للشعب. | Our road map to peace includes an inclusive process to make democracy meaningful and to provide good governance for the people. |
| وهذا ما نأمل فيه أيضا، لأن الأمل هو الذي يمدنا بأسباب البقاء في الأنواء، ويحفز إيماننا بالحياة، ويشجعنا على شق طريقنا. | That is also our hope, for hope is what sustains us in adversity, stimulates our belief in life and encourages us to forge ahead. |
| مررت بهذا المبنى مع زوجتي في طريقنا إلى بارك دي بيت شومو احدى أسعد ذكرياتي. | Walking past this with my wife en route to Le Parc des Buttes Chaumont is one of my happiest memories. |
| ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا. | And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| وفي جيلنا، سوف تكون التنمية المستدامة هي الاختبار، فتشجعنا على استخدام إبداعنا وقيمنا الإنسانية لتأسيس طريقنا إلى الرفاهة المستدامة على كوكبنا المكتظ بالسكان والذي تتهدده المخاطر. | In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet. |
| فعاد الغلام واجاب شاول وقال هوذا يوجد بيدي ربع شاقل فضة فاعطيه لرجل الله فيخبرنا عن طريقنا. | The servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way. |
| فعاد الغلام واجاب شاول وقال هوذا يوجد بيدي ربع شاقل فضة فاعطيه لرجل الله فيخبرنا عن طريقنا. | And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver that will I give to the man of God, to tell us our way. |
| في هذه المرحلة المثقلة بالعناء والمفعمة بالحماس نريدكم معنا بإرادتكم الجماعية، تشجعوننا وتؤازروننا وتزيلون العقبات عن طريقنا. | In this arduous but exhilarating journey, we want the Council to accompany us, with its collective will, encouraging us, supporting us and removing obstacles from our path. |
| لدي شعور بنشوء توافق في الآراء على أننا حققنا، على الأقل، شيئا ما وبأنه يمكننا أن نجتاز الجسور الأخرى، العقبات الأخرى التي تعترض طريقنا في الخطوة التالية. | I have a feeling that there is an emerging consensus that at least we will have achieved something and that we can cross the other bridges, the other obstacles that are in our way in the next step. |
| أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
| علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
| أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة. | Access to social communication means does not always mean more correct information. |
| إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه. | If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. |
| والأمر ببساطة أن كينز كان يعتقد أننا لا نستطيع أن نشق طريقنا إلى النمو جميعنا في نفس الوقت. | Simply put, Keynes believed that we cannot all cut our way to growth at the same time. |
| بعد الظهر، بعد أن قضيت أربعة وعشرين ساعة في مخفر الحدود سمح لنا بشق طريقنا إلى مدينة إكوك. | This afternoon, after I have spent 24 hours at the border post, we are allowed to trek to Ekok town. |
| فنحن الآن جزء من تحالف اخترناه منظمة حلف شمال الأطلسي وفي طريقنا إلى الانضمام رسميا إلى الاتحاد الأوروبي. | We are now part of an alliance of our choice NATO and are bound to join formally the European Union (EU). |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقنا - يكون طريقنا - عبور طريقنا - عبرت طريقنا - في طريقنا - نشق طريقنا - في طريقنا - الذهاب طريقنا - جاء طريقنا - الحصول على الحصول على - يأتي في طريقنا - البحث عن طريقنا - طريقنا إلى الأمام - تأتي في طريقنا
