Translation of "الحديث عن هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعلى هذا فلابد وأن يكون الحديث جديا عن الشراكة. | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| وكنا في الصحراء ريتشارد ورمان توقف عن إكمال هذا الحديث! | And we were in the desert Richard Wurman That's the end of this talk! |
| ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع. | Israeli policymakers refuse to talk about the subject. |
| من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| إلا أن كل هذا الحديث عن كفاءة الأسواق عجز بصورة أو بأخرى عن صده عن المحاولة، والنجاح. | Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding. |
| بسيل جونز ولكننا هنا في الحقيقة لنبدأ الحديث عن هذا التطور بهذا الضبع | Basil Jones But actually we're going to start this evolution with a hyena. |
| هذا ما أريد الحديث عنه | That's what I want to talk about. |
| حسنا ، ربما سمعتم عن الترابط تطبق على العالم الحديث. حسنا ، هذا مجرد تعبير آخر عن مبلغ العدد اللاصفري. | You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum. |
| آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي. | Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Are you astonished at this news , |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | So are you surprised at this fact ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Do you then marvel at this discourse , |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | At this discourse then marvel ye ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Do you then wonder at this recital ( the Quran ) ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Do you marvel at this discourse ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Will you , then , wonder at this ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Marvel ye then at this statement , |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Will you then wonder at this discourse , |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Do you marvel then at this discourse ( the Koran ) ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Then at this statement do you wonder ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Does this statement seem strange to them |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Do you then wonder at this announcement ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Do you then find these tidings strange ? |
| أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . | Do ye then wonder at this recital ? |
| أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية. | I like to talk about the good old days. |
| هذا يعني أن الحديث عن ظروف وأوضاع حقوق الإنسان ليس من الممكن أن يشكل انتهاكا للميثاق الأوليمبي. | To speak of the conditions of human rights therefore cannot be in violation of the Olympic Charter. |
| سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر. | Let's discuss that problem later. |
| هل أصبح الحديث عن فلسطين تابو ا اليوم | Is it a taboo to talk about Palestine today? |
| كما تكرر الحديث عن ضرورة استعادة الثقة. | Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. |
| ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه. | But talk of an OPEC breakup is premature. |
| المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي | Talking Sense About Global Warming |
| لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب. | We are not strangers to the global conversation about terrorism. |
| ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة. | That brings me to the weeks ahead. I have the fullest confidence in my successor. |
| الآن، هذا هو الجزء من الحديث الذي أخبركم عن ما سيأتي نتيجة لكل هذا، لكن زمني ينتهي، وهذا شئ جيد، لأني لا أعرف. | Now, this is the part of the talk where I tell you what's going to come as a result of all of this, but I'm running out of time, which is good, because I don't know. |
| بعيدا عن المشتبه بهم المعتادين، فإن الحديث عن الحملة الرئاسية في المدونات العراقية قليل جدا في الحقيقة، ولكن هذا الصمت نفسه يخبر الكثير. | Apart from the usual suspects, talk of the US Presidential campaign in Iraqi blogs is pretty thin on the ground. But that silence in itself speaks volumes. |
| سي . كي .ويليامز يقراء شعر عن الحديث والقديم | C.K. Williams' poetry of youth and age |
| وهناك أيضا الحديث عن خطة مارشال لجنوب أوروبا. | There is also talk about a Marshall Plan for southern Europe. |
| بل إن الحديث عن حقوق الإنسان ي ـع د واجبا. | To speak of human rights is a duty. |
| يكثر الحديث عن كون المكسيك بلدا عنيفا (بالعربية). | There is much talk about Mexico being a violent country. |
| كف ي عن الحديث بلغة القرود هذه! قالوا لها. | Stop talking that monkey language, they were told, with monkey language referring to Spanish. |
| أما الحديث عن وقف إطلاق النار فليس كافيا. | Talk of ceasefires is not enough. |
| ونظرا لعدم وجود متكلم ضيف اليوم، أعطي الكلمة للوفود الراغبة في الحديث عن هذا الموضوع المحدد الذي يجري النظر فيه. | Since we do not have a guest speaker today, I will give the floor to delegations wishing to make interventions on this specific subject under consideration. |
| إلقاء الضوء على هذا الخبر استهوى العديدين للمشاركة في الحديث. | The news highlight attracted many to join the conversation 橐橐 Censorship means that there is a ghost in heart. |
| فقال لي عبد الملك إني وإياك في هذا الحديث لقرينان. | ... May Allah keep for long our Moula .. Al Mustansir billah.. .The .. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحديث عن - الحديث عن - الحديث عن - أسهب في الحديث عن هذا - الحديث عن القضايا - الحديث عن كيفية - الحديث عن الضغط - الحديث عن مثيرة - قبل الحديث عن - يكون الحديث عن - الحديث عن الموضوعات - الحديث عن الأشياء - نبدأ الحديث عن - الحديث عن عمل