ترجمة "يكون الحديث عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى هذا فلابد وأن يكون الحديث جديا عن الشراكة. | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
حتى يكون لديك زاوية محددة حتى الحديث عن خط عمودي. | So you have to have a defined angle to even talk about perpendicular. |
هكذا يكون الحديث حسنا | Now you're talking. |
حسنا .. لقد حان وقت الحديث عن الاساسيات ويشرفنا جدا أن يكون | Ok, so, it's time for the keynotes and we are very honoured to have |
لذا فإن الحديث اليوم عن ندرة النفط لا ينبغي أن يكون مستغربا . | So today s talk of oil scarcity, which began at the turn of the last century, should come as no surprise. |
ولن يكون مثيرا للإهتمام الحديث عن بدايات الكتب بدون الحصول على إنجيل غتنبرغ. | And it wouldn t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible. |
ولن يكون مثيرا للإهتمام الحديث عن بدايات الكتب بدون الحصول على إنجيل غتنبرغ. | And it wouldn't be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible. |
وبصفة عامة، عندما يكون الناس الحديث عن نقاط الاشتباك العصبي، أنهم أتحدث عن الاشتباكات العصبية الكيميائية. | In general, when people talk about synapses, they're talking about chemical synapses. |
الهمهمة في الحديث، الحديث عن الطقس، والتضاريس. | Babbling through every silence in the conversation, talking about the weather and the terrain. |
من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
أنا لا أريد أن يكون في متحف الفن الحديث ويمتلكها متحف الفن الحديث. | I don't want it to be at MoMA and possessed by MoMA. |
لكن الحديث يمكن ان يكون بطرق مختلفة | But talking can be done in different ways. |
لوتركتتلكالثرثرهالأقلاهميه ... لربما نركز فى الحديث ... كماينبغىان يكون. | If you'll drop this Junior League patter... we may get the conversation down where it belongs. |
حسن ا، سوف يكون حديثي اليوم كما أشار عبد الحميد عن الفردية، فلنبدأ الحديث إذن. | Yalla, OK, my topic, as Abdalhameed kindly said, is about individuality, so let's start the talk. |
الحديث عن نياجرا، يمكننا تأجيل الحديث بعد الأستحمام. | Speaking of Niagara, you and I could do with a shower. |
الحديث ,عن ماذا | What are you staring at? |
ناهيك عن الحديث. | Never mind the gewgaws. |
توقف عن الحديث عن الكلاب. | Stop talking about dogs. |
مثيرة الحديث عن تنظيم المشاريع وتبدأ العمل والذي هو gonna يكون بارد. وما هي تحصل | You came to a very, I'm sure, you saw the signs up here like, Ooh, an exciting talk about entrepreneurship and startups and that's gonna be cool. And what did you get? |
لنتوقف عن الحديث فقط عن كيفية إنقاذ أصدقائنا كبار السن ولنبدأ في الحديث عن | Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all. |
في الحديث عن الشيطان | Speak of the devil. |
سأشارككم الحديث عن شئ | I'm actually going to share something with you |
توقفى عن الحديث عنها | Stop talking about her. |
أود الحديث عن إلإنتخابات. | I want to talk about the election. |
لماذا الحديث عن العمل | Why talk about work? |
هذا الحديث عن الفضيحة. | and scandal. |
واصل الحديث عن والديك | Go on about your parents. |
وذلك الحديث عن السكين. | Or this business about the knife. |
هذا الحديث عن النظارات | This business with the glasses? |
كفي عن الحديث هكذا | Stop talking that way. |
قد لا يكون هذا الحديث مرضيا تماما بالن سبة إليكم، ولكن عليكم الذ هاب والقراءة عن هذا الموضوع، | You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff. |
بمناسبة الحديث عن فقدان الوزن ، بالذات الوزن هذا الحديث مباشر . | Okay, here's a question, speaking of weight loss, specifically weight, this speech is live. |
كفي عن الحديث عن ذلك ، مارثا | Stop talking about it. |
هذا الحديث بدأ أن يكون مملا بعض الشيء , صح | This is kind of getting boring, right? |
يكون هناك اضرار تبعية لا يحب العسكر الحديث عنها | It'd be collateral damage that the military often doesn't want to talk about. |
وهذا ما سيصبحون عليه. من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
نحن بارعون حقا في الحديث عن الأمور المادية، ولكننا فاشلون للغاية في الحديث عن المشاعر. | We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
نحن بارعون في الحديث عن المهارات والسلامة والصحة، ولكننا فاشلون في الحديث عن سمات الشخصية. | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
أود الحديث الآن عن المهاجرين. | I should now like to talk about migrants. |
من أجل الحديث عن السرطان، | In order to talk about cancer, |
يجب علينا الحديث عن العار. | We have to talk about shame. |
لا نحب الحديث عن تاريخنا. | We don't like to talk about our history. |
بمناسبة الحديث عن سلوك المستهلك | So, in the context of consumer behavior |
توقف عن الحديث المنمق معه! | Stop sweet talking him! |
المدرسين يحبون الحديث عن الإنصاف. | Educators like to talk about equity. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون الحديث - الحديث عن - الحديث عن - الحديث عن - يكون تم الحديث - يكون الحديث الصغيرة - الحديث عن القضايا - الحديث عن كيفية - الحديث عن الضغط - الحديث عن مثيرة - قبل الحديث عن - الحديث عن الموضوعات - الحديث عن الأشياء - نبدأ الحديث عن