ترجمة "الحديث عن الموضوعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الذكريات المشتركة هي فقط الموضوعات المسموح الحديث عنها لامجال للسؤال لماذا ، و إذا و لكن . | The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... |
الهمهمة في الحديث، الحديث عن الطقس، والتضاريس. | Babbling through every silence in the conversation, talking about the weather and the terrain. |
من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
الحديث عن نياجرا، يمكننا تأجيل الحديث بعد الأستحمام. | Speaking of Niagara, you and I could do with a shower. |
الحديث ,عن ماذا | What are you staring at? |
ناهيك عن الحديث. | Never mind the gewgaws. |
وتقترح الموضوعات التالية للحلقات الدراسية عن المواضيع والقضايا المختلفة التالية | The following themes are suggested for the seminars |
توقف عن الحديث عن الكلاب. | Stop talking about dogs. |
لنتوقف عن الحديث فقط عن كيفية إنقاذ أصدقائنا كبار السن ولنبدأ في الحديث عن | Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all. |
في الحديث عن الشيطان | Speak of the devil. |
سأشارككم الحديث عن شئ | I'm actually going to share something with you |
توقفى عن الحديث عنها | Stop talking about her. |
أود الحديث عن إلإنتخابات. | I want to talk about the election. |
لماذا الحديث عن العمل | Why talk about work? |
هذا الحديث عن الفضيحة. | and scandal. |
واصل الحديث عن والديك | Go on about your parents. |
وذلك الحديث عن السكين. | Or this business about the knife. |
هذا الحديث عن النظارات | This business with the glasses? |
كفي عن الحديث هكذا | Stop talking that way. |
وبين يدي الجمعية أيضا في دورتها الحالية تقارير عن هذه الموضوعات. | Reports on these subjects are also before the current session of the General Assembly. |
الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها، | Now, with the topic |
بمناسبة الحديث عن فقدان الوزن ، بالذات الوزن هذا الحديث مباشر . | Okay, here's a question, speaking of weight loss, specifically weight, this speech is live. |
كفي عن الحديث عن ذلك ، مارثا | Stop talking about it. |
1 الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
وتضمنت الدورة الموضوعات التالية | The course included the following subjects |
وهذا ما سيصبحون عليه. من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
نحن بارعون حقا في الحديث عن الأمور المادية، ولكننا فاشلون للغاية في الحديث عن المشاعر. | We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
نحن بارعون في الحديث عن المهارات والسلامة والصحة، ولكننا فاشلون في الحديث عن سمات الشخصية. | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
أود الحديث الآن عن المهاجرين. | I should now like to talk about migrants. |
من أجل الحديث عن السرطان، | In order to talk about cancer, |
يجب علينا الحديث عن العار. | We have to talk about shame. |
لا نحب الحديث عن تاريخنا. | We don't like to talk about our history. |
بمناسبة الحديث عن سلوك المستهلك | So, in the context of consumer behavior |
توقف عن الحديث المنمق معه! | Stop sweet talking him! |
المدرسين يحبون الحديث عن الإنصاف. | Educators like to talk about equity. |
فلنبدأ الحديث عن الواجهة الجديدة. | Let's start with the new Ul. |
توقف عن الحديث بشأن عملك ! | Stop talking about your job! |
أتمنى أن تتوقفي عن الحديث | I wish you'd stop talking. |
لنتوقف عن الحديث بهذا الأمر | Let's not talk about it. Do you mind? |
والمحامون لا يكفون عن الحديث | And lawyers never stop talking. |
لا أريد الحديث عن علاقاتك | I don't want to talk about your affairs. |
، بشأن الحديث عن التعليم، فخامتك | Speaking of teaching, Your Majesty, in our agreement... |
عن ماذا كل هذا الحديث | Hmm? |
توقفوا عن مثل هذا الحديث | That'll cure him. Stop that kind of talk. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحديث عن - الحديث عن - الحديث عن - الحديث عن القضايا - الحديث عن كيفية - الحديث عن الضغط - الحديث عن مثيرة - قبل الحديث عن - يكون الحديث عن - الحديث عن الأشياء - نبدأ الحديث عن - الحديث عن عمل - كان الحديث عن - الحديث عن سيئة