Translation of "الحادث مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد أفسد ذلك الحادث علاقتي مع مدر س الر ياضي ات.
The incident completely ruined my relationship with the math teacher.
لم تكن فنلندا في حالة حرب مع الإتحاد السوفييتي عند وقوع الحادث.
At the time of the incident Finland was not at war with the Soviet Union.
على سبيل المثال، SIRIOS نظام التعامل مع الحادث BSI يستند، ألمانيا، في OTRS.
For example, the incident handling system SIRIOS of BSI, Germany, is based on OTRS.
متى حصل الحادث
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
When did the accident take place?
سألت ه عن الحادث.
I asked him about the accident.
هنا موقع الحادث.
This is where the accident happened.
وقع الحادث قبل ساعتين.
The accident happened two hours ago.
أنت المخطأ في الحادث.
You are to blame for the accident.
نجى سامي من الحادث.
Sami survived the accident.
هل رأيت الحادث حقا
Did you actually see the accident?
أخبر توم ماري عن الحادث.
Tom mentioned the incident to Mary.
حدث الحادث قريب من منزله.
The accident happened near his home.
أنا لن ألومه على الحادث.
I will not blame him for the accident.
هذا الحادث لا يفيد أحدا .
This event benefits no one.
فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث.
French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities.
الن اس، مع ذلك، يختلفون بعض الش يء حول كم من اللوم بالضبط ينبغي أن يصل جريس في حالة الحادث .
People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case.
واستخدم البيان الصحفي بالإضافة إلى دعوة الصحفيين والمصورين إلى مكان الحادث كوسيلة لتعزيز التواصل المفتوح مع وسائل الإعلام.
He used a press release, in addition to inviting journalists and photographers to the scene as a means of fostering open communication with the media.
لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله
The accident happened because he wasn't careful.
في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey
On that particular incident, SandMonkey wrote
مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم
The blog Beirut Walls described the sad accident
لم يصب أحد بأذى في الحادث.
No one was harmed in the incident.
هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا.
This incident is called the Sinmiyangyo in Korea.
هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث
Do you remember the day when we saw the accident?
توم لم يستعيد ذاكرته أبدا بعد الحادث.
Tom never did regain his memory after the accident.
أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك.
The accident forced Layla into a wheelchair.
ولقد تم تحديد الأسباب الرئيسية وراء الحادث.
Key causes of the accident have been identified.
وأيضا نو ارة (تهييس) كتبت هنا عن الحادث
He would have better refused to be seated in such place where alcohol is presented.
وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث
Journalist Tom Finn was at the scene tomfinn2 In Sabaeen.
لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث.
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Suez Canal Base incident, 1956
واحتجت اليابان واصفة الحادث بأنه تصرف بالغ الخطورة .
Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
There s a minor mention of the incident far below the fold.
جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة.
The witnesses to the incident are all policemen.
وفتح نائب مفوض تعويضات العاملين تحقيقا في الحادث.
The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident.
ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث ().
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.
تتوافق هذه التراجيديا الآن مع ماتم فعله بحق الموتى خلال الاحتفالات بفشل الانقلاب قامت بعض الحشود بتدمير نصب تذكاري لضحايا هذا الحادث.
That tragedy is now coupled with mass action against the dead during the recent anti coup celebrations, pro democracy masses destroyed a monument to the Ankara victims.
لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث.
Sami doesn't know what happened on the day of the accident.
وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.
There is no way back... We have come to die.
وكان التحقيق غير قادرة على تحديد السبب المحتمل لهذا الحادث.
The investigation was not able to determine a probable cause of this accident.
واعتبر الشاهد أن هذا الحادث هو اعتداء استهدف أولئك الأطفال.
The incident was viewed by the witness as a targeted attack against these children.
وعقب هذا الحادث، قررت العودة إلى مدينة رودسر، مسقط رأسها.
After this incident, the author decided to go back to her home town of Roudsar.
خلص التحقيق في الحادث أن السبب الرئيسي للحادث كان خطأ الطيار (بما في ذلك الارتباك المكاني) مع عامل ثانوي حول المسائل التنظيمية والرقابة النظامية.
The accident investigation concluded that the primary cause of the crash was pilot error (including spatial disorientation), with a secondary factor being systemic organizational and oversight issues.
من ناحية أخرى، Shanmugham أخيرا يندرج في اشوك كومار في عقر داره من قبل وقوع الحادث، ودهشته قصوى، ويحصل على فرصة التحدث مع المشاهير.
On the other hand, Shanmugham finally falls into Ashok Kumar's backyard by accident and, and to his utmost surprise, gets the chance to speak with the celebrity.
ويؤكد هذا الحادث ضرورة التصدي الفعال للعلاقة المتوترة بين قوتي الأمن، وذلك بأمور تشمل التحديد الواضح لدور كل منهما واتخاذ الإجراءات التأديبية ضد المسؤولين عن الحادث الأخير.
This incident highlights the need to effectively address the strained relationship between the two security forces, including through a clear definition of their respective roles and disciplinary action against those responsible for the latest incident.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع الحادث - التعامل مع الحادث - الحادث - الحادث - موجة الحادث - تتبع الحادث - إخطار الحادث - في الحادث - عملية الحادث - الطاقة الحادث - شعاع الحادث - الحادث للتسجيل - مشهد الحادث - غرفة الحادث