Translation of "التي هي أيضا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه الكنيسة هي التي تعرف أيضا باسم كنيسة القديس دومينيك. | This church is also known as St. Dominic's Church. |
| أيضا هذه هي الحلقة الوحيدة التي يشار إليه باسم بيل فيشتنر . | This is also the only episode where he is credited as Bill Fichtner . |
| Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا . | Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular. |
| وبي ن المدعي العام أن حالة دارفور، التي أحالها مجلس الأمن، هي أخطر أيضا. | The Prosecutor has also indicated that the Darfur situation, referred by the Security Council, is graver still. |
| لكن هي أيضا ليست عندما يكون الشخص الاخر بعيدا لوحده التي لم تعد تراها. | But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them. |
| القوانين واللوائح التي أنشأتها الهيئات الحكومية هي أيضا نوع من الرقابة الإدارية لأنها أبلغ الأعمال. | Laws and regulations created by government bodies are also a type of administrative control because they inform the business. |
| كما سعت أيضا إلى إعادة تخصيص مكاتب للوزارات التي هي في أمس الحاجة للأماكن والموظفين. | It has also sought to reallocate offices to ministries in most urgent need of space and staff. |
| هي أيضا مغنية وكاتبة اغاني. | It is what it is. |
| بيوريا أيضا مقر لشركة كاتربيلر التي هي واحدة من الشركات ال 30 التي يتألف منها مؤشر داو جونز الصناعي. | Peoria is the headquarters for Caterpillar Inc., one of the 30 companies composing the Dow Jones Industrial Average. |
| تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| اللوحات المبردة هي أيضا أكثر ملاءمة للمباني ذات المساحات التي لديها فرق كبير في أحمال التبريد. | Chilled panels are also better suited to buildings with spaces that have a greater variance in cooling loads. |
| هو يحبها و هي أيضا تحبه. | He loves her. She loves him, too. |
| هو يحب ها و هي تحب ه أيضا. | He loves her she loves him, too. |
| وهذه هي حال أوروبا اليوم أيضا. | That is true in today s Europe as well. |
| واليوم أيضا، ليست القوة العسكرية الأميركية هي التي تهدد الصين أو تتحداها، بل إنها الجاذبية الدائمة التي ينطوي عليها الحلم الأميركي . | Today, too, it is not America s military strength that threatens or challenges China, but rather the enduring attraction of the American dream. |
| باكيت وGiroflée الأخ، أيضا، هي التوفيق بين كانديد على المزرعة التي اشتراها للتو مع وضعه المالي الماضي. | Paquette and Brother Giroflée, too, are reconciled with Candide on a farm which he just bought with the last of his finances. |
| 49 وط لب من الدول أيضا أن تبل غ عم ا هي المؤسسات المالية والجماعات المهنية التي تخضع لاشراطات الإبلاغ. | States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements. |
| ويتم في الوقت الحالي تغيير حقوق الميراث القائمة في موزامبيق، التي هي أيضا من تركات النظام البرتغالي. | Inheritance Rights existing in Mozambique also a legacy from the Portuguese system are being presently changed. |
| وينبغي لنا طبعا ألا ننسى دور إدارة شؤون نزع السلاح التي هي أيضا جزء من تلك الآلية. | We should of course not forget the role of the Department for Disarmament Affairs, which is also part of that machinery. |
| يحب توم ماري و هي أيضا تحبه | Tom likes Mary and Mary likes Tom. |
| كان يحب ها و كانت تحب ه هي أيضا. | He loved her, and she loved him, too. |
| الألعاب هي أيضا وفيرة مثل بكمن وتتريس. | Games are also abundant like Pac Man and Tetris. |
| البراكين وحرائق الغابات هي أيضا مصادر الزئبق. | Volcanoes and forest fires are also sources of mercury. |
| والتجارة هي أيضا سبيل حاسم لتعزيز التنمية. | Trade is also a critical avenue for promoting development. |
| ولكننا نحتاج أيضا لبطاقة تتعلق بالجغرافيا السياسية والهجمات التي تتعرض لها حقوق الناس وتلك هي المساهمة التي يقدمها جان إجيلاند منذ سنوات عديدة. | But we also need and this has been Jan Egeland's contribution for several years a card on geopolitics and attacks on people's rights. |
| مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو | He was dying of leukemia and he knew it, and he dedicated this concerto to his wife, Dita, who was herself a concert pianist. |
| الأساليب المقترحة لتمويل البعثة هي أيضا بديلا للخطط التي تمولها الحكومة الحالية مع نهج كونسورتيوم خاصة يجري التحقيق فيها. | Their proposed methods of funding the mission are also an alternative to the current government funded plans with a private consortium approach being investigated. |
| ومع ذلك، هناك أيضا العديد من المركبات التي هي الأساس، إن لم يكن تماما، غير قابلة للذوبان في الماء. | However, there are also many compounds that are essentially, if not completely, insoluble in water. |
| وزيادة التقييم النظامي هي أيضا نتيجة مباشرة للجهود التي تبذلها الإدارة لضمان التدريب الموسع على دراسة الجمهور وأساليب التقييم. | The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research and evaluation techniques. |
| طبعا هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا . | Of course, it has also increased mass circulation and made it easier. |
| كرة السلة هي الرياضة الشعبية في البلاد أيضا. | Basketball is a popular sport in the country as well. |
| الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. | Contemporary music in Belgium is also of repute. |
| المجوهرات هي أيضا دلالة على المستوى المعيشي للأفراد. | This was also based on rank of the citizens of that time. |
| ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم. | A Swarovski shop window is visible later in the film. |
| دبي هي أيضا موطن ل مجلس الكريكيت الدولي. | Dubai is also home to the International Cricket Council. |
| و هامينا هي أيضا إحدى أهم موانئ فنلندا. | Hamina is also one of the most important harbours of Finland. |
| إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا | It is a free competition, but is it also fair? |
| إن تحديات العراق هي أيضا تحديات للمجتمع الدولي. | Iraq's challenges are also the challenges of the international community. |
| وذكرت أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي الانكليزية. | It also stated that the official language of communication was English. |
| وتلك هي أيضا نظرية إدارة عمليات حفظ السلام. | This is the doctrine of the Department of Peacekeeping Operations. |
| ومن الملاحظ أيضا لحقيقة أن هذه هي المرة الأولى التي ظواهر النشاط الشفقي والكهرباء كانت مرتبطة بشكل لا لبس فيه. | It is also notable for the fact that it is the first time where the phenomena of auroral activity and electricity were unambiguously linked. |
| الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة. | Games Games are also often played in chat rooms. |
| وبريطانيا هي أيضا طرفا في ترتيبات السلطة الدفاع الخمسة. | The country is also party to the Five Power Defence Arrangements. |
| في بعض الولايات، انتخابات المجالس المحلية هي إجبارية أيضا. | In some states, local council elections are also compulsory. |
| أي تهديدات للمملكة العربية السعودية هي أيضا تهديدا لباكستان. | Any threats to Saudi Arabia is also a threat to Pakistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي أيضا - هي أيضا - هي أيضا - أيضا التي - هي التي - التي هي - التي هي - التي هي - هي التي - هي أيضا قادرة - هي كما أيضا - هي الطريقة أيضا - هكذا هي أيضا - ذكر أيضا هي