ترجمة "هي كما أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أعرب أيضا عن الرأي القائل بوجوب اﻻحتفاظ بالفقرة ٣ كما هي. | The view was also expressed that paragraph 3 should be retained without change. |
ولكن كما ترون، السيارة مع بندقية هي لك أيضا. | And the car with the machinegun, it's you again. You have just confessed it. |
كما أن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية لها أهميتها الحاسمة هي أيضا. | National development strategies were also crucial. |
كما أن حالة اﻷطفال في الريف هي أيضا مسألة تثير اﻻهتمام عامة. | The situation of rural children is also a matter of general concern. |
وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تظل المادة كما هي دون تغيير. المادة ١٩ | There was also the view that the article should remain unchanged. |
لوحات السقف هي أيضا مناسبة جدا لعمليات التعديل التحديثي كما يمكن تركيبها في اي سقف. | Ceiling panels are also very suitable for retrofits as they can be attached to any ceiling. |
كما سعت أيضا إلى إعادة تخصيص مكاتب للوزارات التي هي في أمس الحاجة للأماكن والموظفين. | It has also sought to reallocate offices to ministries in most urgent need of space and staff. |
ولا هي أيضا | Neither is she. |
كما أن الإعانات الفيدرالية هي أيضا جزء مهم من الاقتصاد، وتسمح للولاية بالحفاظ على الضرائب المنخفضة. | Federal subsidies are also an important part of the economy, allowing the state to keep taxes low. |
)أ( تشمل أيضا المركبات المسيرة من بعد التي تكون لها خصائص القذائف كما هي محددة أعﻻه | (a) Also includes remotely piloted vehicles with the characteristics for missiles as defined above |
كما قال أيضا إنه | He also said |
كما أعلن الرؤساء أيضا | The Presidents also declared |
كما انتهكتم أيضا حدودنا. | You have also violated our borders. |
المعادله كما هي | The equation is as it is. |
كما هي العادة . | The usual one. |
الأمور كما هي. | Things are as they are. |
هادئة كما هي. | Quiet like she is. |
تماما كما هي | Right where they are. |
سل مها كما هي | Hand it in as it is. |
هذا الأسلوب أيضا سلبياتها، كما الزبالين مثل الضباع هي قادرة على اختراق أي ما يقرب من exclosure. | This method also has drawbacks, as scavengers such as hyenas are capable of infiltrating almost any exclosure. |
كما تعرف أيضا بمدينة الحدائق. | The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens. |
كما أنشأت أيضا العملة الوطنية. | It also established a national currency. |
كما تعلمون، اراهن أنك أيضا. | You know, I bet you are too. |
كما تشاهدين، ظللت بوعدي أيضا. | As you see, I kept my promise, too. |
وأنت أيضا، كما سمعت أنا | And you too, I hear |
هذه الربيطات هي مركبات عضوية وتسمى متمخلبات (chelants, chelators, chelating agents) كما تسمى أيضا عوامل احتجاز (sequestering agents). | Usually these ligands are organic compounds, and are called chelants, chelators, chelating agents, or sequestering agents. |
٢ تؤكد أيضا مسؤوليات المركز كما هي محددة في القرار ٣٢ ١٦٢ والقرارات الﻻحقة الصادرة عن اﻷمم المتحدة | 2. Confirms also the responsibilities of the Centre as laid down in resolution 32 162 and subsequent resolutions of the General Assembly |
فمشكلـــة المخدرات تبرز أيضا الخﻻفات والتناقضات اﻻجتماعية غير الممولة القائمة في النمسا، كما هي قائمة في بقية العالم. | The drug problem reflects also the unsolved social conflicts and contradictions that exist in Austria, as everywhere else in the world. |
والتجديدات هي كما يلي | The innovations are as follows |
واﻻحتياجات هي كما يلي | The requirements are as follows |
وها هي كما مرت. | And here's how it went. |
أظنها كما هي الحياة. | I guess it's just like life. |
اجسادكن جميلة كما هي | You bodies are wonderful as they are. |
الاقطار تبقى كما هي | So the diagonals stay the same. |
أنا أحبها كما هي | I like it the way it is. |
كما هي المشاجرات المعتادة... | Oh, the usual arguments... |
هي أيضا مغنية وكاتبة اغاني. | It is what it is. |
أيضا ، هذه هي العصور المظلمة. | So, these are the Dark Ages. |
أليسيا ،هي أيضا مشهورة جدا. | Alicia, in her own right, very famous. |
و هي أيضا تكشف لنا | He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, |
وانا اظهر الامور كما هي .. ومما هي مصنوعة | And I show things for really what they are, what they're made of. |
هي ابنتي كما هي ابنته ولكنها تحمل اسمه. | She's as much his as mine, she has his name. |
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah. |
كما أن مرتبات الموظفين المحليين العاملين في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ت دفع، هي أيضا، بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة. | The salaries of local staff employed by UNOSOM II are now also paid in United States dollars. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي أيضا - هي أيضا - هي أيضا - كما أيضا - كما هي - كما هي - كما هي - كما هي - هي أيضا قادرة - هي الطريقة أيضا - هكذا هي أيضا - ذكر أيضا هي - التي هي أيضا - هي أيضا ليست