Translation of "التحول إلى محايد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

التحول - ترجمة : التحول - ترجمة : محايد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

محايد
Neutral
محايد
Australia
محايد
Nepal
سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون.
The surface of Ariel is generally neutral in color.
تحت تأثير التسارع الخارجية تنحرف القوة المعيارية للكتلة من موقف محايد.
Under the influence of external accelerations the proof mass deflects from its neutral position.
إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس.
Manual for gender neutral job evaluation.
(التحول إلى اليمين) REM.
(right shift) .REM.
وكان لـ 75 في المائة من الرجال و 50 في المائة من النساء رأي محايد بالنسبة إلى هذه المسألة.
75 of men and 50 of women hold a neutral opinion in this issue.
ولكن للالكترونات شريك محايد يسمى نيترينو.. بدون شحنة كهربائية وكتلة متناهية الصغر.
But the electron also has a neutral partner called the neutrino, with no electric charge and a very tiny mass.
التحول إلى الأفضل في المكسيك
Mexico Breaking Good?
الإيجابية الأولى كانت التحول إلى الخصخصة.
The first is privatization.
والاتجاه السائد هو التحول إلى اللامركزية.
The current trend is toward decentralization.
فمن كوبا وكراكاس، يقدم شافيز استعراضا للحكم، ويضع التحول في السياق إن التحول الوحيد هنا هو التحول الذي يتعين علينا أن نعمل على التعجيل به وتوطيده، وهو التحول إلى النموذج الاشتراكي .
From Cuba and in Caracas, he makes a show of governing, and he puts the transition in context The only transition here, one that we must accelerate and consolidate, is the transition to the socialist model.
فعلى سبيل المثال يتكون الجيل الأول من الكترون سالب الشحنة والكترون نيترينو محايد كهربائيا.
For example the first generation consists of the electron with a negative electric charge and the electrically neutral electron neutrino .
وقد خصص كل سيناريو منها لكي ي عيد إلى الذاكرة أحد الأحداث التاريخية مثل .. الحرب العالمية الثانية .. حرب فيتنام وحدث تاريخي ثالث محايد
Each of which was designed to trigger a different historical analogy World War II, Vietnam, and the third was historically neutral.
ملاحظة 2 كانت المباراة في الأصل مقرر أن تلعب في طرابلس، ليبيا لكن نقلت إلى مكان محايد بسبب الوضع السياسي في ليبيا.
Note 2 Originally to be played at Tripoli, Libya but moved to neutral venue due to the political situation in Libya.
ويطمح الاتحاد الإفريقي إلى التحول إلى الولايات المتحدة الإفريقية.
The African Union aspires to become a United States of Africa.
ولذلك فإنها ستحتاج إلى التحول إلى مصادر التمويل المتعددة.
For this they will need to turn to multiple sources of financing.
عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان.
When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights.
ولا يمكن لأى مراقب محايد أن يتجاهل أن السلطة الفلسطينية فاسدة وترفض القبض على الإرهابيين.
No fair minded observer could ignore the point that the Palestinian leadership was corrupt and had ignored calls to end the terror.
إذا أشرنا إلى حقيقة أنه لا يوجد هناك موقف محايد، فهل سيكون هناك ناشط صادق في حقوق الانسان يشير إلى الحقيقة من المؤكد أنهم سيلتزموا الصمت.
Now if point out the fact that there is no neutral stance, will there be a real human rights activist who will point out the truth? It is sure that will be quiet.
وكثيرا ما تميل الفئات الإحصائية إلى التحول إلى فئات اجتماعية.
Statistical categories often tend to become social categories.
وكان لزاما على العمال التحول إلى قطاع الخدمات.
Labor had to shift to services.
وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي.
It was becoming a literary educational system.
وإن مجرد التحول إلى الأنصبة المقررة ليس الحل.
Simply turning to assessed contributions, however, is not a solution.
وقد سعت مصر، عن طريق كياناتها الحكومية ودستورها وقوانينها وقيمها الدينية والثقافية ونظام عدالة محايد ومستقل تماما، إلى التأكيد على سيادة العدالة وصدارة القانون.
Through its governmental structures, Constitution, religious and cultural laws and values, and a neutral and totally independent justice system, Egypt strived to affirm the rule of justice and the primacy of law.
كما أدى التحول إلى الوقود الأحفوري أيضا إلى فوائد بيئية هائلة.
The switch to fossil fuels has also had tremendous environmental benefits.
فرغم أن العراق ذا الأغلبية الشيعية حاول تصوير نفسه كبلد محايد، فإنه سمح لطائرات إيرانية باستخدام مجاله الجوي لحمل الأسلحة إلى نظام الرئيس بشار الأسد.
While Shia majority Iraq has attempted to portray itself as neutral, it has permitted Iranian flights to use its airspace to carry weapons to President Bashar al Assad s regime.
التحول
polymorph
ويستند هذا التحول إلى مبدأ سليم ومبدأين آخرين مزعزعين.
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.
ولم يكن زهاو راغبا في التحول إلى ناشط سياسي.
Zhao did not set out to become an activist.
تدعو الحركة البطيئه التحول الثقافي إلى تباطؤ وتيرة الحياة.
The Slow Movement advocates a cultural shift toward slowing down life's pace.
ويشير إلى أن هذه كانت نقطة التحول في حياته.
He would note this as the turning point of his life.
وفي تركيا، قاد التحول إلى الديمقراطية حزب العدالة والتنمية الإسلامي إلى السلطة.
In Turkey, the transition to democracy led the Islamist Justice and Development Party to power.
وإن المملكة المتحدة بصدد التحول إلى طريقة عمل أكثر استنادا إلى النتائج.
The UK is moving towards a more effects based way of operating.
إنه لأمر بالغ الصعوبة بالنسبة لمراقب نزيه محايد أن يقتحم الأبواب المغلقة التي تفصل الشيشان عن بقية العالم.
It is extremely difficult for an honest observer to break through the closed doors that separate Chechnya from the rest of the world.
وبالتالي فمن خلال التقييم من منظور محايد، نستطيع أن نتبين بوضوح أن الديمقراطية الاجتماعية هي الخيار الأفضل للجميع.
So, if assessed from a neutral standpoint, social democracy is clearly the better choice for all.
وكان اهتمامنا متركزا على منع الركود من التحول إلى كساد.
Our attention was focused on preventing recession from turning into depression.
مدريد ـ مرارا وتكرارا يرتفع الأميركيون إلى مستوى لحظات التحول.
MADRID Time and again in our Nation s history, Americans have risen to meet and to shape moments of transition.
التحول من جهة مانحة إلى قوة فاعلة في الشرق الأوسط
From Payer to Player in the Middle East
فقد أثبتت البرازيل القدرة على التحول إلى قوة م ص د رة للتكنولوجيا.
Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power.
ولقد أصبح الخيارات أمامه غير التحول إلى أوروبا والغرب ضئيلة.
Ukrainian exports of steel have boomed on China s appetite, but sooner or later that appetite will be sated, and Ukrainian steel producers will need new markets.
ومن هذا المنطلق، بدأ الفقر في التحول إلى مشكلة حضرية.
As a result, poverty was becoming an urban phenomenon.
1 تحسين أسباب المعيشة في عالم يتجه إلى التحول الحضري
Improving livelihoods in an urbanizing world
التحول التكنوسياسي
The Techno Political Transformation

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة إلى محايد - خط إلى محايد - التحول إلى الأمام - التحول إلى الوراء - التحول إلى الخارج - التحول إلى آسيا - التحول إلى الخدمات - التحول إلى الإسلام - التحول إلى الأمام - التحول إلى الأمام - الحاجة إلى التحول - التحول إلى المسيحية