Translation of "البلطجة في المدارس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أضافت الشرطة الإيرانية أن الصفحة تنشر قصص وصور عن البلطجة وقطاع الطرق والدعاية لهم. | Iranian police added this Facebook page used to publish stories and photos about thugs and made publicity about their actions. |
| من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة). | Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school). |
| الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة. | Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools. |
| يتم تعريف التحرش الجنسي عن طريق التخويف، البلطجة، أو الإكراه لطبيعة جنسية، وهو بكل المقاييس، شيء يحدث فى جميع أنحاء العالم. | Sexual harassment is defined by intimidation, bullying, or coercion of a sexual nature and is, by all accounts, something that happens the world over. |
| هذا النوع من الاقتصاد السلوكي يمكنه تحويل سلوك الإنسان بطريقة أن كل البلطجة وجميع المعلومات وكل تلك المضايقات من الحكومة لا يمكن أن تحققه | That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve. |
| بعض المدارس لديها درجة من الحرية في مناهجها الدراسية، ويعرف المدارس المستقلة. | Some schools have a degree of freedom in their curriculum and are known as autonomous schools. |
| وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة. | Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers. |
| الأبناء في المدارس عالقين | الأبناء في المدارس عالقين |
| المدارس الثانوية في إسرائيل | High Schools in Israel |
| منذ ذلك الحين، كانت أضحت المدارس الحكومية العلمانية، ولكن بقيت المدارس الكاثوليكية الخاصة موجودة والتي تعد من بين أفضل المدارس في البلاد . | Since then, public schools have been secular, but private Catholic schools are among the best in the country. |
| حوالي 7.2 من تلاميذ المدارس الإنجليزية يدرسون في المدارس الخاصة، التي تمول من مصادر خاصة. | Around 7.2 of English schoolchildren attend private schools, which are funded by private sources. |
| المدارس والتغير الاجتماعي في الباكستان | Schooling and Social Change in Pakistan |
| كم عدد المدارس في مدينتك | How many schools are there in your city? |
| جميع المدارس في آيسلندا مختلطة. | All schools in Iceland are mixed sex schools. |
| المدارس الابتدائية | Primary Schools |
| المدارس الثانوية | Secondary School |
| 1 المدارس | Schools attended |
| وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. | These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. |
| في عام 1964، نشر هولت كتابه الأول كيف يفشل الأطفال ، مؤكد ا على أن الفشل الأكاديمي الذي حل بأطفال المدارس لم يكن بسبب جهود المدارس ولكنه كان في الواقع بسبب المدارس. | In 1964, Holt published his first book, How Children Fail , asserting that the academic failure of schoolchildren was not despite the efforts of the schools but actually because of the schools. |
| وليس من الجائز أن يتم تعميمها على حالات التوظيف في سائر المدارس الثانوية، ولا سيما المدارس الريفية. | It should not be generalized to staffing situations in other secondary schools, particularly rural schools. |
| ولا يزال هناك شوط طويل أمام المدارس الثانوية حتى تلحق بمستوى المدارس الابتدائية، وذ1لك في جميع الحالات. | In all cases secondary schools still have a long way to go before catching up with the primary school level. |
| بعد إخلاء المدارس في بداية العام، استمر الطلاب في ولاية غوياس في حراكهم ضد مشروع الاستعانة بمصادر خارجية لإدارة المدارس. | After vacating the schools at the beginning of the year, students from Goiás continued to mobilize against the plan to outsource school management. |
| قد تكون المدارس الثانوية في جامايكا إما مؤسسات تعليمية أحادية الجنس أو مشتركة، وتتبع العديد من المدارس التقليدية نموذج قواعد اللغة الإنكليزية في المدارس المستخدم في جميع أنحاء جزر الهند الغربية البريطانية. | The high schools in Jamaica may be either single sex or co educational institutions, and many schools follow the traditional English grammar school model used throughout the British West Indies. |
| وكان من الصعب فضلا عن ذلك إقناع دول أخرى بالانضمام إلى تحالف لاحتواء الصين ما لم تلجأ الصين إلى أساليب البلطجة، كما فعل الاتحاد السوفييتي بعد الحرب العالمية الصينية. | In addition, it would have been difficult to persuade other countries to join a coalition to contain China unless China resorted to bullying tactics, as the Soviets did after World War II. |
| ويبدو أن التأثير الأساسي لهذا البرنامج في تشيلي يتلخص في تشجيع أفضل الطلاب في المدارس العامة على التحويل إلى المدارس الخاصة. | Instead, the program s main effect seems to have been to encourage the best students in public schools to switch to private schools. |
| تقوم المدارس الحكومية بتعليم حوالي 65 من الطلاب الأستراليين ، مع ما يقارب من 34 في المدارس الكاثوليكية والمستقلة. | Government schools educate approximately 65 of Australian students, with approximately 34 in Catholic and independent schools. |
| عالم بنات المدارس | A World of Schoolgirls |
| وفي بلدان جنوب آسيا وبلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا تتسبب التقاليد الثقافية والمصاعب الاقتصادية في منع الآباء من إرسال بناتهم إلى المدارس أو إبقائهن في المدارس لمدة تتساوى مع بقاء أبنائهم الذكور في المدارس. | Particularly in South Asia and sub Saharan Africa, cultural norms and economic hardships stop parents from sending their daughters to school or from keeping them in school for as long as they enroll their sons. |
| من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات. | Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school. |
| المسلمون يعملون أيضا في المدارس الإسلامية الخاصة. | Muslims also operate private Islamic schools. |
| يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية. | The majority of Israeli children attend state schools. |
| ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس. | Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited. |
| إنشاء المدارس الثانوية العامة في الولايات الجنوبية. | The establishment of public high schools in the southern states. |
| المعلمون في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة | Teachers in special primary schools |
| أطفال المرأة المتعلمة أكثر تحصيلا في المدارس | Children of educated mothers do better in school |
| مشروع العدالة في المدارس 1998 1.1 مليار | Equity in the Schools Project 1998 1.1 billion. |
| الأطفال الانخراط في المدارس الابتدائية في سن السابعة. | Children enroll in elementary schools at the age of seven. |
| وقد تلقت تعليمها في المدارس الفرنسية في مراكش. | She was educated in French schools in Marrakesh. |
| شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن | Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing. |
| مررت نيوزيلندا في الثالث من ديسمبر 2003 تشريعا لتنفيذ حظرا تدريجيا للتدخين في المدارس، ملاعب المدارس، وأماكن العمل بحلول 2004 م . | On 3 December 2003, New Zealand passed legislation to progressively implement a smoking ban in schools, school grounds, and workplaces by December 2004. |
| يستطيع طلبة الدراسة المنزلية أن يشاركوا في كرة القدم في المدارس العليا من خلال فرق مستقلة أو فرق تلعب لصالحها الخاص، وتقوم بالمنافسة ضد المدارس الخاصة الصغيرة (أو في حالات قليلة تلعب ضد المدارس العامة). | Home schooling and high school football Homeschooled students may also participate in high school football through independent or freelance teams, which compete against small private (or in a few cases, public) schools. |
| 14 تدعم اليونيسيف عددا من الأنشطة التي تسعى إلى تعزيز قدرات المعلمين ومديري المدارس لكي يتمكنوا من استخدام وسائل ومواد التعلم النشط ومن إدارة المدارس في أكثر من 50 في المائة من المدارس الابتدائية. | UNICEF supports a number of activities that promote the enhanced capacity of teachers and principals to be able to effectively use active learning methods and materials and manage schools in more than 50 per cent of primary schools. |
| (ج) البدء في زيادة الوعي بدور الأنماط التقليدية والصور السلبية في مرحلة مبكرة، أي في المدارس الابتدائية.واستمرار ذلك كجزء من الدروس في المدارس الثانوية | Begin raising awareness of traditional role patterns and negative images at an early stage i.e. in primary schools and continue it as a part of lessons in secondary schools. |
| وتوجب على أعضاء المدارس العامة للنوادي الرياضية في جبال الألب الالتحاق بأحد المدارس العامة الإنجليزية أو أحد الجامعات القديمة (3). | Members of the Public Schools Alpine Sports Club were required to have attended an English public school or one of the older universities . |
| المدارس الأكاديمية الملكية، 3. | Royal Academy Schools, 3. |
عمليات البحث ذات الصلة : البلطجة في العمل - البلطجة في الشوارع - تكتيكات البلطجة - البلطجة والتحرش - وقف البلطجة - البلطجة الانترنت - أسباب البلطجة - في المدارس الابتدائية - المسجلين في المدارس - العنف في المدارس - المسجلين في المدارس - البقاء في المدارس