Translation of "البشر الفقراء" to English language:
Dictionary Arabic-English
البشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وللمرة الاولى بدأت اخاف مجموعة الاشخاص تلك الفقراء وبدأت اشعر بمشاعر سلبية تجاه مجموعة كبيرة من البشر | And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people. |
| لقد تحدثنا كثيرا عن التبعات الخطرة للمواد البلاستيكية على الكوكب .. وعلى المخلوقات الأ خرى ولكن للمواد البلاستيكية أضرار على البشر ايضا وخاصة الفقراء | We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people. |
| 2 ينتشر التصحر في جميع القارات باستثناء أنتاركتيكا (القارة المتجمدة الجنوبية) ويمس مصادر رزق الملايين من البشر، من بينهم نسبة كبيرة من الفقراء في الأراضي الجافة. | Desertification occurs in all continents except Antarctica and affects the livelihoods of millions of people, including a large proportion of the poor in drylands. |
| وكان ذلك تعهدا رسميا من ا لأكثر البشر حرمانا في عالمنا وهم الفقراء والجائعون والأميون والمشردون والمرضى وللأطفال والأمهات والأجن ة، وكذلك للطبيعة، التي يجب أن تدعم وجود الجنس البشري برمته. | That was a solemn pledge made by us to the most disadvantaged peoples of our world the poor, the hungry, the illiterate, the homeless, the sick to infants, mothers and the unborn, as well as to nature, which must sustain the existence of the whole human race. |
| وكمثال لذلك، نشرت بنغلاديش خطتها العامة 2005 2009 إطار للعمل، التي تعرض رؤية وطنية للحد من مدى تضرر السكان، ولا سيما الفقراء، من آثار الأخطار الطبيعية والبيئية والمستحدثة بفعل البشر . | As an example, Bangladesh published its Corporate Plan 2005 2009 A Framework for Action, which lays out a national vision to reduce the vulnerability of the people, especially the poor, to the effects of natural, environmental and human induced hazards . |
| الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. | Guns don't kill people. People kill people. |
| الفقراء الأكثر صحة | The Healthier Poor |
| من سيساعد الفقراء | Who Will Help the Poor? |
| نسبة الفقراء المئوية. | Proportion of the poor in percent. |
| إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء | Managing Risk to Save the Poor |
| كما ساعد الفقراء والسجناء. | He also helped the poor and prisoners. |
| إذا كنا نريد الحد من عدد الفقراء، علينا معرفة ما يجعل منهم الفقراء في المقام الأول. | if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place. |
| وانه امر مريع لهؤلاء الفقراء | It's just awful, those poor people. |
| أعينوا الفقراء على مساعدة أنفسهم | Help the Poor Help Themselves |
| لماذا لم تسمع أصوات الفقراء | Why have the voices of the poor not been heard? |
| أمن البشر | Human security |
| البشر الهجين | Hybrid Humans |
| صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء | A New Deal for Poor Farmers |
| هل تسبب الفقراء في اندلاع الأزمة | Did the Poor Cause the Crisis? |
| أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة. | Slum areas have also been badly hit by landslides. |
| بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته. | His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth. |
| بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته. | His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods. |
| النفقات المخصصة لصالح الفقراء في الميزانية | Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004. |
| دافوس وكساد البشر | Davos Man s Depression |
| يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء | We can hug both. |
| وتحول فردوس الفقراء إلى جحيم يلتهمهم أحياء . | The former paradise of the poor has become a living hell for them. |
| إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء. | The wealthy had a duty to help the poor. |
| و نتيجة لذلك... أصبح الفقراء أكثر فقر ا. | As a result ... the poor got even poorer. |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | No . In fact we have been deprived of it . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | In fact , we are unfortunate . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | nay , rather we have been robbed ! ' |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Aye ! it is we who are deprived ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | ( Then they said ) Nay ! Indeed we are deprived of ( the fruits ) ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | We are now deprived . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | rather , we are utterly ruined . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Nay , but we are desolate ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | No , it is we who have been deprived ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | No , rather , we have been prevented ' |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Rather , we have been deprived . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | ( No , we are not lost . ) In fact , we have been deprived of everything . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Nay ! we are made to suffer privation . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Indeed , we are utterly ruined ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Indeed we are shut out ( of the fruits of our labour ) ! |
| إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط. | Poverty does not affect just poor people. |
| النمو الذي يراعي صالح الفقراء والعمل اللائق | Pro poor growth and decent work |
عمليات البحث ذات الصلة : البشر - البشر - الفقراء - الفقراء - الفقراء - البشر الفانين - جميع البشر - نحن البشر - تهريب البشر - البشر الطبيعة - البشر القدماء - البشر الشباب - مهربي البشر