Translation of "اقتصاد وطني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اقتصاد - ترجمة : اقتصاد وطني - ترجمة : وطني - ترجمة : وطني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهي تتمتع بثالث أضخم اقتصاد وطني على مستوى العالم، فضلا عن الصناعات المتطورة، والقوات العسكرية التقليدية الأفضل تجهيزا بين بلدان آسيا.
It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.
ولن يكون بوسع أي اقتصاد وطني أن يتقدم إلا بالاستعانة بالبنية الأساسية الضرورية، وتوفير المستوى الكافي من المنافسة، والقدر المعقول من التخطيط الحكومي.
A national economy can take off only when the necessary infrastructure, an adequate level of competition, and reasonable government policies are in place.
تعتبر سان مارينو ذات اقتصاد مستقر للغاية مع واحد من أدنى معدلات البطالة في أوروبا ومن دون أي دين وطني وفائض في الميزانية.
San Marino is considered to have a highly stable economy, with one of the lowest unemployment rates in Europe, no national debt and a budget surplus.
تمزق وطني
National fractures
لا تحرقي وطني
My poor pregnant sister,
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
The programme has a relatively lean organizational structure.
وإذ يحث الدول المانحة والمؤسسات التمويلية على تقديم الدعم الاقتصادي لتعزيز صمود أبناء الشعب الفلسطيني ودعم برامج التنمية الاقتصادية والاجتماعية في فلسطين وتقديم المساعدات لبناء اقتصاد وطني بمقوماته الذاتية، والعمل على دعم مؤسساته الوطنية،
Urging donor State and financing institutions to extend financial support to boost the resilience of the Palestinian people, to support economic and social development programmes in Palestine, and to extend aid for building a national self sufficient economy, and to strengthen national institutions.
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية
Management Services
استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .
Estonia has its own national anthem.
كبداية, اسرائيل لديها الآن طير وطني.
For starters, Israel has a new national bird.
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
The entire island is a national park.
خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent
خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني
Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent
وأثناء الفترة من عام 1950 إلى عام 1974، كان متوسط النمو السنوي الذي حققته اليابان 10 ، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين أصبحت اليابان صاحبة ثاني أضخم اقتصاد وطني على مستوى العالم، وباتت تمثل 15 من الناتج العالمي.
From 1950 to 1974, Japan averaged a remarkable 10 annual growth rate, and by the 1980 s was the world s second largest national economy, accounting for 15 of global output.
إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير.
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ ع خدمات عامة (رتب أخرى)
Headquarters
(أ) وضع مخطط وطني فعال للمساعدة القانونية
(a) Establish an effective national legal aid scheme
(د) اعتماد الدستور من خلال استفتاء وطني
(d) The adoption of the constitution through national referendum
ويزعم فيجاي جوشي من كلية سانت جونز بجامعة أكسفورد أننا إذا بنينا على الاتجاهات الحالية، فسوف يتبين لنا أن الهند سوف تكون صاحبة ثالث أضخم اقتصاد وطني على مستوى العالم (بعد الولايات المتحدة والصين) في غضون 25 عاما.
Vijay Joshi of St John s College, Oxford, argues that, if we extrapolate present trends, India will have the world s third largest national income (after the US and China) within 25 years.
اقتصاد الإبداع
The Two Innovation Economies
اقتصاد الكساد
Depression Economics
اقتصاد الببغاوات
Economics for Parrots
اقتصاد أطفالنا
Our Children s Economics
اقتصاد الهوية
Identity Economics
اقتصاد أوليمبي
Olympian Economics
اقتصاد السعادة
The Economics of Happiness
اقتصاد الخوف
The Economy of Fear
ولقد خدمت وطني بكل ما أوتيت من قوة.
I am a Jew.
وسينقسم الجزء إلى قسمين، قسم إقليمي وقسم وطني.
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.
5 موظفون سياسيون (موظف وطني من الفئة الفنية)
Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Unit
آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية.
At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South.
م ع و موظف وطني من فئة الخدمات العامة م ف و موظف وطني من الفئة الفنية ع موظف خدمات عامة (الرتب الأخرى)
(2 NOb), 27 UNV
فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند.
It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s.
ولكن على الرغم من الأداء السيئ في الآونة الأخيرة، فإن اليابان لا تزال محتفظة بقدر مبهر من موارد القوة. فهي تتمتع بثالث أضخم اقتصاد وطني على مستوى العالم، فضلا عن الصناعات المتطورة، والقوات العسكرية التقليدية الأفضل تجهيزا بين بلدان آسيا.
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources. It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.
فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح اقتصاد الصين أضخم من اقتصاد ألمانيا.
By the decade s end, China s economy will be larger than Germany s.
موظفان للمراسم (واحد في الفئة الفنية والآخر موظف وطني)
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء.
A lack of a national agreement in an industry is considered an exception.
البنك الوطني الإيراني هو أول بنك وطني في إيران.
National Bank of Iran ) is the first national Iranian bank.
وقد عرض التجنيد على أساس وطني في عام 1939.
Conscription was introduced on a national basis in 1939.
(أ) أقصى استهلاك وطني من بروميد الميثيل في الماضي.
(a) Maximum national MB consumption in the past
وهيأت الجمهورية الدومينيكية الظروف اللازمة لإنشاء مجلس وطني للمسن ين.
The Dominican Republic established conditions for the creation of a national council of older persons.
وعلى النحو المزمع، سبق تقديم التقرير الرابع تقرير وطني.
As planned, the fourth report was preceded by a national report.
2 مترجمان تحريري شفوي (موظف وطني من الفئة الفنية)
2 Translators Interpreters (NPO)
وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
وقدم أثناء الاجتماع 100 تقرير وطني إلى الأمانة العامة.
At the time of the Meeting, 100 national reports had been submitted to the Secretariat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتصاد - سجل وطني - مؤتمر وطني - اتحاد وطني - احتياطي وطني - دبلوم وطني - تقدير وطني - نشيد وطني - تعداد وطني - صندوق وطني - رمز وطني