13 واستنادا إلى ما جاء أعلاه يمكن استنتاج الآتي	The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people.
استنتاج	Conclusion
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي	C. Conclusion on local integration
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي	C. Conclusion on Local Integration
ولكن كل ما سبق لا يلهم	But it's uninspiring.
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 7	Conclusion 2005 7 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 4	Conclusion 2005 4 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 5	Conclusion 2005 5 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 6	Conclusion 2005 6 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 2	Conclusion 2005 2 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 3	Conclusion 2005 3 of the Programme and Budget Committee
ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية	General Conclusion on international protection
ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.	A second lesson follows from this.
وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.	Competition is another example.
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي 22 15	Conclusion on the Provision of International Protection
ولقد أثر كل ما سبق على تحديات اليوم.	All of the above has implications for today s challenges.
واسمحوا لي أن أربط بين كل ما سبق.	Let me tie all of this together.
على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما .	Yet the EU holds back.
ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.	But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.
استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 100(د 55)، 2004.	Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004.
() انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101 (LV)، 2004.	See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية 20 7	C. Adoption of the Agenda and other Organizational Matters 9
إن كل ما سبق لم يخل من مفارقة عجيبة.	There is s paradox in all this.
كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات م ح ي رة للعقل.	All this suggests conclusions that give pause for thought.
لا ينبغي لنا أن نندهش من كل ما سبق.	There should be no surprise in any of this.
والآن، وفوق كل ما سبق، تأتي مشكلة لحوم الأبقار.	Now, on top of everything, comes the beef controversy.
بالإضافة إلى ما سبق، ت طبق التوبة (البحث عن المغفرة).	In addition, you practice tawbah (seeking forgiveness).
ولا يزال مجهول ا، ما إذا كان الكاتب قام بمجرد استنتاج، استناد ا إلى حقيقة إن نيكولاس كذلك كان رجل ا إنجليزي ا.	It is not known whether this was just an inference by the writer, based on the fact that also Nicholas was an Englishman.
وتوصل مكناير إلى استنتاج مشابه في ما يتعلق بمعاهدات المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية().	McNair reached a similar conclusion with regard to the treaties of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland during the Second World War.
انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004.	See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن	Have you ever thought about what a contradiction we are?
ويعتبر ما سبق دعوة للمسلحين لتسليم اسلحتهم واستئناف حياتهم اليومية.	Your mom misses you and your father wants you GO HOME!!!! lol And this is a call for armed men to give up their weapons and resume their daily lives.
9 وبناء على ما سبق، ي قد م هذا التقرير إلى المؤتمر.	In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Congress.
12 وفي ضوء ما سبق، يقد م هذا التقرير إلى المؤتمر.	In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Conference.
16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to
19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to
22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to
29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to
35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to
40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to
44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to
47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to
50 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي	We hereby commit ourselves to a) Take all necessary measures, including in the area of law, policy, programme and activities to eliminate discrimination against women within public and private sectors
13 وفي ضوء ما سبق أصدر الفريق العامل الرأي التالي	In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة.	Still, I say let s give G 8 movie night a chance.

عمليات البحث ذات الصلة : ما سبق - ما سبق - ما سبق - ما وراء ما سبق - استنتاج ما إذا - تقييد ما سبق - يشكل ما سبق - تحت ما سبق - من ما سبق - كل ما سبق - العام ما سبق - ينطبق ما سبق - مثال ما سبق - من ما سبق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية