Translation of "استعراض الوضع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوضع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والحدث الثاني هو استعراض منتصف المدة للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، والذي يراد به تقييم الوضع فيما يتعلق بتصفية الاستعمار.
The second event is the midterm review of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which is designed to assess the state of play in decolonization.
وش ج ـع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على أن يدعو إلى عقد اجتماع لفريق عامل دولي من أجل استعراض الوضع الراهن المتعلق بممارسات التسليم المراقب.
UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery.
11 وبعد استعراض الوضع المالي، أعرب مجلس الإدارة عن قلقه إزاء المستوى المنخفض بصورة دائمة لتدفق التحويلات المالية واقترح أن يجرى، إذا اقتضى الأمر، استعراض للحاجة إلى المعهد لدى الدول الأعضاء لقياس مدى توقعاتها وأهدافها وقدرتها على المحافظة عليه.
Having reviewed the financial situation of the Institute, the Governing Board expressed concern about the persistently low level of inflow of financial remittances and proposed that, if necessary, a review of the need for the Institute be undertaken among member States to gauge their expectations, goals and capacity to sustain it.
وكان استعراض الوضع قد تأخر عن موعده ولذلك توجب على الأمانة العامة أن تقدم للجنة الخامسة المعلومات بشأن تطبيق منهجية الجداول الجاري دون سقف الـ 22 في المائة.
A review of that situation was overdue and the Secretariat should therefore provide the Fifth Committee with information about the application of the current scale methodology without the 22 per cent ceiling.
وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
This is a country review rather than merely a review of Government performance.
الوضع
State
استعراض
Overview
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
الوضع الكامل
Full Mode
الوضع المتقدم
Expert mode
الوضع التكراري
Photo burst mode
الوضع التكراري
Burst mode
تحسن الوضع.
It's gotten better.
الوضع العائلي
Marital status
الوضع الحالي
Current status
استعراض التقارير
Review of reports
استعراض عام
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
استعراض الأقران
Peer review
استعراض عام
General
استعراض الوثائق
Review of documentation
(ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
باء استعراض اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وعملها، والجدول الزمني لاجتماعاتها
Review of the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC
أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
ويصف الوضع كالتالي
He describes the situation as follows
الوضع مستقطب جدا .
Very polarising
رابعا الوضع الإنساني
Humanitarian situation
تحسين الوضع التغذوي
Enabling environments
أولا تقييم الوضع
I. current situation
الوضع العائلي متزوج
Marital Status Married
زاي استعراض البدلات
G. Review of allowances
استعراض الاجتهادات القانونية
Review of Jurisprudence
2007 (استعراض 2009)
2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child
2008 (استعراض 2010)
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women
2009 (استعراض 2011)
2009 (review 2011) Sharing of responsibilities for home and family, including caregiving in the context of HIV AIDS
2007 ( استعراض 2009)
2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child
2008 ( استعراض 2010)
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women
2009 ( استعراض 2011)
2009 (review 2011) Sharing of responsibilities for home and family, including caregiving in the context of HIV AIDS
3 استعراض النظراء
Peer review
استعراض عام للتوصيات
Overview of recommendations
الجدول 1 مهام فريق الخبراء في استعراض لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للتقارير الوطنية
Table 1. GoE assignments for CRIC review of national reports
لكن الرغبة في استعراض القوة لمجرد استعراض القوة تبدو في غاية الإلحاح في الكرملين.
But the urge to project strength for the mere sake of doing so now seems overwhelming for the Kremlin.
4 وقد وضع هيكل هذا التقرير عن استعراض برنامج الإحصاءات الصناعية على النحو التالي يرد وصف الوضع الراهن والممارسات المتبعة حاليا في الفرع ثانيا، ويتناول الفرع ثالثا القضايا والتحديات، ويتضمن الفرع رابعا سبل الاستجابة للتحديات والتقدم المحرز.
The present programme review report on industrial statistics has been structured as follows. The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV.
ابدأ في الوضع العريض
Start in wide mode
قراءة معلومات الوضع التفصيلية
Reading extended state information

 

عمليات البحث ذات الصلة : استعراض الوضع الراهن - استعراض الموقع - استعراض مشترك - استعراض مستمر - بعد استعراض - استعراض أولي - استعراض الأجور - استعراض التقييم - استعراض الميزانية - استعراض الجاهزية - استعراض الموردين - استعراض الفندق - استعراض سريع - استعراض العمل