Translation of "احتمال الأذى" to English language:
Dictionary Arabic-English
احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : الأذى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتطبق المبادئ ذاتها في حالة وجود احتمال بإلحاق الضرر أو الأذى بأشخاص آخرين يتمتعون بالحماية وبأماكن وأهداف محمية أخرى. | The same principles apply to the risk of damage or injury to any other protected persons places and objects. |
| توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم. | Stop harming yourselves and your own future. |
| إن مصدر الانزعاج الحقيقي في الوقت الحاضر ليس أن الروبوتات سوف تلحق بنا الأذى، بل إننا من سيلحق بها الأذى. | For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them. |
| وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين. | And when a giant falls, many are hurt. |
| إلا أنه احتمال بعيد. | In any case, let s wish him luck. |
| ولم يكن نجاحه مبنيا قط على إلحاق الأذى بالآخرين. | His success was never to the detriment of others. |
| لم يكن هناك احتمال لنجاحه. | He couldn't possibly succeed. |
| والآن نشأ احتمال أكثر تطرفا. | Now a more radical possibility has been raised. |
| ولابد أن يكون تجنب إلحاق الأذى بمدنيين على رأس الأولويات. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| ولكن يظل هناك احتمال آخر قائم. | But there is another possibility. |
| فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية. | A return match is always possible. |
| فللوهلة الأولى يبدو النظام وكأنه سلم من الأذى إلى حد كبير. | At first sight, the regime appears to be almost intact. |
| لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد. | This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone. |
| كما رئي أن احتمال الاضطرار إلى رفع دعوى في مكان بعيد هو احتمال معروف لدى الأطراف العاملين في التجارة الدولية. | It was further suggested that the possibility of having to litigate a claim in a remote location was simply a known risk for parties engaged in the world of international trade. |
| وهكذا س ل م ت الجمهورية الخامسة من الأذى، وف ت ح ت صفحة جديدة في كتاب التاريخ. | The Fifth Republic was safe, and a historic page had been turned. |
| وهذا درس لابد وأن تستفيد منه دول أخرى نال منها الأذى والعنف. | That is a lesson that other damaged countries can and must benefit from. |
| ريموند ''وق ع ن في دروب الأذى الآثار الصحية للاتجار بالجنس في الولايات المتحدة . | Put in Harm's Way The Health Consequences of Sex Trafficking in the United States. Policing the National Body Race, Gender, and Criminalization. |
| لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك. | I can't bear the noise any longer. |
| (ج) التقليص من احتمال حدوث الأزمة مستقبلا. | c. mitigate occurrence of future crisis |
| أما إذا س ـم ح لاقتصاد لبلدان المحيط بالانهيار فلن تسلم البلدان المتقدمة من الأذى. | If the periphery economies are allowed to collapse, developed countries will also be hurt. |
| ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| وهناك احتمال أن سلف الشطرنج قد ذ كر هناك. | There is a probability that the ancestor of chess was mentioned there. |
| احتمال وجود أسلحة لا تزال مخبأة في ليبريا | Possibility of weapons still hidden in Liberia |
| 73 وهناك دائما احتمال للتمرد في ليبريا ذاتها. | There is always a possibility of insurrection in Liberia itself. |
| وتبلغ نسبة احتمال إتلافه الذاتي 98 في المائة. | The likelihood of self destruction is 98 per cent. |
| 20 وت ظ هر البحوث أن النساء المعرضات لفيروس نقص المناعة البشرية يكون احتمال إصابتهن بهذا الفيروس على الأقل ضعف احتمال إصابة نظرائهن من الذكور(12). | Research shows that women exposed to HIV are at least twice as likely to become infected with HIV as their male counterparts. |
| كلما انخفضت النسبة كلما زاد احتمال الاصابة بسرطان البروستاتا. | ) The lower the ratio is, the greater the probability of prostate cancer. |
| فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح. | You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus. |
| فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح. | Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. |
| فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير | Time will be saved and possible delays avoided |
| وتحديد هذا المركز في المستوى الاستثماري يعكس ما تراه وكالات تحديد المركز من أن احتمال سداد الدين احتمال مرتفع وأن المخاطرة المالية المرتبطة بالاستثمار منخفضة. | An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. |
| ففي ظل الواقع الشديد الحساسية الذي نعيشه اليوم يصبح الغباء مساويا لسوء النوايا وتعمد الأذى. | In a hypersensitive reality, stupidity equals malice. |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | I have rewarded them this day for they were constant , and they have come to attainment . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Indeed this day I have rewarded them for their endurance , so that it is they who are the successful . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant . ' |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Verily I have recompensed them today for they bear patiently , verily they ! are the achievers . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Verily ! I have rewarded them this Day for their patience , they are indeed the ones that are successful . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Today , I have rewarded them for their endurance . They are the ones who are the triumphant . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Lo ! I have rewarded them this Day for their steadfastness , so that they , and they alone , are triumphant . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Lo ! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they , even they , are the triumphant . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Indeed I have rewarded them today for their patience . They are indeed the triumphant . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Today I shall recompense them for their patience , for it is they that have won . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Indeed , I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed . |
| إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . | Surely I have rewarded them this day because they were patient , that they are the achievers . |
عمليات البحث ذات الصلة : الأذى - صنع الأذى - وضع الأذى - أعضاء الأذى - صورة الأذى - مبيعات الأذى - الناس الأذى - من الأذى - سبب الأذى - هو الأذى - إلى الأذى - يلحق الأذى