ترجمة "أعضاء الأذى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأذى - ترجمة : الأذى - ترجمة : أعضاء الأذى - ترجمة : أعضاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأذى سيخمد.
The hurt will die down.
ما الأذى
What's the harm?
وأنا أعلم طرق الأذى
I know the ways of mischief.
تجعلك تنزع إلى الأذى
Keeps you out of mischief.
هل ألحق بك الأذى
Did he hurt you?
وتحفظك بعيدا عن مكامن الأذى.
She keeps you out of harm's way.
أنها جزء من الأذى العام
It's a piece of public mischief.
خيرزانه ما الأذى الذي أصابك
Khairuzan, now what mischief inspires you?
توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم.
Stop harming yourselves and your own future.
فسئلتي القس لمن كنت تتمنين الأذى
And he said, To whom did you wish harm?
أطيعوا اوامرى, ولن يلحق بكم الأذى
Obey my orders and you will not be harmed.
فليحميك الرب من الأذى و الخطيئة
God keep you from harm and wrong.
هو قليل الأذى لكنه شاب جدا
But then he's so young.
لقد سببت لنا الكثير من الأذى
She has done us too much harm.
هل تعتقد بأننى أتمنى لها الأذى
Do you think that I wish her harm?
بلى, حاول النهوض ألحق الأذى بنفسه
Well, he was. Trying to get up. Hurting himself.
لماذاعندما نكبر نفقد ذلك الشعور بتعمد الأذى
Why do we grown ups lose that sense of mischief?
أنا أشتت أفكار الرجال وأرشدهم لطرق الأذى
I distract the thoughts of men and lead them in the ways of mischief.
ولكن لمثل هذه الأذى سينتهي السباق قريبا
But for such mischief, the race would soon end.
المرأة لوحدهـا وعزبـاء قد ت سب ب الأذى للرجل
Alone and single brings out the deviltry in a man.
إن مصدر الانزعاج الحقيقي في الوقت الحاضر ليس أن الروبوتات سوف تلحق بنا الأذى، بل إننا من سيلحق بها الأذى.
For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them.
وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.
And when a giant falls, many are hurt.
إذا كنت مجرد التفكير في إلحاق الأذى بنا
If you just think about us harm
لابد للأطفال بأن يحضو بقليل من الأذى لأنفسهم
All young boys should have a little mischief in them.
يجب أن لا تعتقد أن فعلوه لي الأذى.
You shouldn't think that they've done me harm.
ولم يكن نجاحه مبنيا قط على إلحاق الأذى بالآخرين.
His success was never to the detriment of others.
يمكنك فقط أن تتخيل مدى الأذى الذي سيسببه هذا
You could just imagine the mayhem that would cause.
ولابد أن يكون تجنب إلحاق الأذى بمدنيين على رأس الأولويات.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.
أعلم أن ك لم تقصدي الأذى لكن ك تقفين في طريق الجميع
I know you don't mean any harm child, but you are in everyone's way.
فللوهلة الأولى يبدو النظام وكأنه سلم من الأذى إلى حد كبير.
At first sight, the regime appears to be almost intact.
لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد.
This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone.
وبالنسبة لمارلين، الأب في البحث عن نيمو كان أن يجنب الأذى.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.
اط لعوا، من خلال كتاب تلك المرأة الأفريقية، على الأذى الذي أحدثناه.
Read it from an African woman, the damage that we have done.
لم أقم بإخافة أي شخص لا أريد أن ألحق بكم الأذى
I have terrorized no one. I don't want to hurt you.
إننى لم يصبنى الأذى ابدا لكى ألعب بجد لأحصل على شئ
It never hurt none to play hard to get.
وهكذا س ل م ت الجمهورية الخامسة من الأذى، وف ت ح ت صفحة جديدة في كتاب التاريخ.
The Fifth Republic was safe, and a historic page had been turned.
وهذا درس لابد وأن تستفيد منه دول أخرى نال منها الأذى والعنف.
That is a lesson that other damaged countries can and must benefit from.
ريموند ''وق ع ن في دروب الأذى الآثار الصحية للاتجار بالجنس في الولايات المتحدة .
Put in Harm's Way The Health Consequences of Sex Trafficking in the United States. Policing the National Body Race, Gender, and Criminalization.
و إذا تجاهل هذه الدعوه فربما يتسبب فى إلحاق الأذى بالأميره فلافيا
If he neglects this invitation, he may harm the Princess Flavia.
لدى هنا تصميم لسلاح جديد ...... قوس عملاق الذى سيحمى الرجال من الأذى
I have here the design of a new weapon, a giant crossbow... that will protect the men from harm.
أما إذا س ـم ح لاقتصاد لبلدان المحيط بالانهيار فلن تسلم البلدان المتقدمة من الأذى.
If the periphery economies are allowed to collapse, developed countries will also be hurt.
هي تغطي الهجران، وفاة الوالدين، الأباء مدمني الكحول، التحرش الجنسي بالأطفال، الأذى الجسدي،
It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse.
لو عرفت كيف أنني سببت لك الأذى لكنت أدرت ظهرك لي في رعب
If you knew how I've already wronged you, you would turn from me in horror.
شقيقي قادر على إلحاق الأذى الشديد بك ولا أستطيع أن أترك هذا يحدث
My brother's capable of doing you very great harm. I can't let that happen.
ظننت أننا بدأنا حياة جديدة ولكن بدلا من ذلك كنا نسبب الأذى فحسب
We thought we were starting anew. Instead we were only doing harm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صنع الأذى - وضع الأذى - احتمال الأذى - صورة الأذى - مبيعات الأذى - الناس الأذى - من الأذى - سبب الأذى - هو الأذى - إلى الأذى - يلحق الأذى