Translation of "اتفاقية مكافحة الرشوة" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتفاقية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اتفاقية مكافحة | ICCD COP(7) L.2 Rev.1 |
| اتفاقية مكافحة | To continue its collaboration with other relevant organizations, including at the regional level through the regional coordination units, in order to broaden the support base for the implementation of the UNCCD and |
| اتفاقية مكافحة | ICCD COP(2) 14 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its second session Action taken |
| اتفاقية مكافحة | ICCD COP(6) 2 Add.3 |
| اتفاقية مكافحة | The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties. |
| اتفاقية مكافحة | ICCD CRIC(3) INF.2 List of participants to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention |
| 21 اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم | Convention against Discrimination in Education |
| 1 المصطلحات المستعملة في اتفاقية مكافحة التصحر | (i) terms used in the UNCCD |
| ثقافة الرشوة | Culture of bribery? |
| ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها | United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols |
| اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. | WHO Framework Convention on Tobacco Control. |
| وسيكون هذا التقرير متاحا على موقع اتفاقية مكافحة التصحر. | This report will be available on the UNCCD web site. |
| 14 تعتبر اتفاقية مكافحة التصحر التآزر موضوعا مهما واستراتيجيا . | Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD. |
| الرشوة في القطاع الخاص | Bribery in the private sector |
| 15 اتفاقية مكافحة تجارة الرقيق واستغلال الآخرين في الدعارة (2001) | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (2001) |
| الجدول ٢ احتياجات أمانة اتفاقية مكافحة التصحر من الموظفين(١) | 2 Equivalent to euro 1,022,584, based on the prevailing United Nations average rate of exchange for the six months ended October 2005 (EUR 1 US 1.2256). |
| 27 وتعتبر اتفاقية مكافحة الهجمات الإرهابية بالقنابل واتفاقية مكافحة تمويل الإرهاب من الصكوك الهامة على وجه الخصوص. | The Convention against Terrorist Bombings and the Convention against the Financing of Terrorism are especially significant instruments. |
| وبنفس المنطق، فإن الإعلان يشمل مجموعة تدابير يمكن لكل بلد أن ينفذها على الصعيد الوطني وفقا لدستوره بغية مكافحة الرشوة والفساد في المعاملات التجارية الدولية. | In the same vein, the Declaration includes a set of measures that each country can implement at the national level in accordance with its own constitution to fight bribery and corruption in international commercial transactions. |
| أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| (أ) تعزيز التشريعات الوطنية بما يتسق مع اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة | (a) Strengthened national legislation in conformity with the Organized Crime Convention |
| وقد جمعت هذه الوثيقة بين عمل تحليلي بشأن تدابير مكافحة الفساد والتزامات متعهد بها على مدى فترة سنوات في القضاء على الرشوة في المعاملات التجارية الدولية. | The document brought together analytical work on anti corruption measures and commitments undertaken over a period of years in the elimination of bribery in international business transactions. |
| وكانت حالات تقديم الرشوة مرتفعة للغاية، حيث انفرد الجهاز القضائي بحوالي 42 من كل حالات الرشوة المبلغ عنها. | The incidence of bribery was high, with a staggering 42 of reported bribes paid to the judiciary. |
| حالات التجريم التي تنص عليها اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها | Criminalization in the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols |
| 1 أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| (ج) ينبغي أن يتماشى استعمال الإنترنت مع إجراءات أمانة اتفاقية مكافحة التصحر | (c) The use of Internet technology should be in line with the procedures of the UNCCD secretariat. |
| (ب) وضع آليات للتآزر بين اتفاقية مكافحة التصحر وغيرها من الاتفاقيات والمنظمات. | (b) Development of mechanisms for synergy between the UNCCD and other conventions and organizations. |
| وينبغي إكمال عملية التصديق على اتفاقية مكافحة التصحر خلال الأشهر القليلة القادمة. | The ratification process for the Convention to Combat Desertification should be completed in the next few months. |
| يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة. | Police shouldn't take bribes. |
| توفير المساعدة التقنية على النحو المتوخى في اتفاقية مكافحة الفساد هو أمر حاسم لضمان الإدماج الكامل والفعال لأحكام اتفاقية مكافحة الفساد في النظم القانونية المحلية وقبل كل شيء إلى واقع الحياة اليومية. | The provision of technical assistance, as foreseen in UNCAC, is crucial to ensure the full and effective incorporation of the provisions of UNCAC into domestic legal systems and, above all, into the reality of daily life. |
| وتنوي باكستان التصديق على اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية في المستقبل القريب. | It intended to ratify the Convention against Transnational Organized Crime in the near future. |
| اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، جنيف، 21 أيار مايو 2003 | WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 |
| 30 وينبغي بذل جهود أكثر انتظاما لإدماج اتفاقية مكافحة التصحر في نظم التنسيق. | Efforts to integrate the UNCCD into coordination systems should be more systematic. |
| فيما بعد، سيتاح إضافة الرشوة الم ستلمة أيضا . | Later, it will be possible to report on the bribes taken as well. |
| وتقترح اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية إدراج الجرائم الأربع التالية في هذا التجريم | In terms of criminalization, the Convention against Transnational Organized Crime proposes four offences |
| 34 كما قد م الصندوق مساعدة للبلدان الأطراف في شمال أفريقيا لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر. | IFAD has also assisted country Parties in northern Africa to implement the UNCCD. |
| وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 في قسم اتفاقيات مكافحة الجريمة للقيام بالمهام الفنية والمتخصصة لأمانة مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد. | One P 3 in the Crime Conventions Section to carry out substantive and specialized tasks of the secretariat of the Conference of States Parties to the Convention against Corruption |
| لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة. | For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. |
| الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء. | A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice. |
| لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة. | For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. |
| الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء. | A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. |
| وبعد شهر، وقعت ألمانيا واليابان اتفاقية مكافحة الشيوعية، والتي انضمت إليها إيطاليا في العام التالي. | A month later, Germany and Japan signed the Anti Comintern Pact, which Italy would join in the following year. |
| وقد ع رضت طبيعة اتفاقية مكافحة الفساد وأحكامها على المشتركين خلال المؤتمر بغية الترويج للتصديق عليها. | During the Conference, the nature and provisions of the Convention against Corruption were presented to the participants in order to promote its ratification. |
| يعلم الجميع بانتشار الرشوة وكونها أمر شائع في روسيا. | Everyone knows that bribery is common in Russia. |
| لا يوجد هناك نظام لإيقاف الرشوة في هذا العالم. | There's no system invented to stop bribe in this world. |
| رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه | A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة الرشوة - مكافحة الرشوة - أحكام مكافحة الرشوة - سياسات مكافحة الرشوة - مكافحة الرشوة والفساد - قواعد مكافحة الرشوة - سياسة مكافحة الرشوة - قوانين مكافحة الرشوة - وائح مكافحة الرشوة - منظمة التعاون والتنمية اتفاقية مكافحة الرشوة - مكافحة الرشوة ومكافحة الفساد - اتفاقية مكافحة التصحر الكاميرا - اتفاقية مكافحة التصحر مجموعة - اتفاقية مكافحة التصحر تصوير