Translation of "إنتاج المقرر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : المقرر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأضاف أن المقرر الخاص كان محقا في إنتاج مجموعة بكاملها من مشاريع المواد التي تزودنا بنظرة شاملة على الموضوع وعلى كل القضايا التي يثيرها.
He had been right to produce an entire set of draft articles providing an overall view of the topic and all the issues it raised. The definition of armed conflict should be handled with the utmost care.
وهو في هذا الصدد يثني على عمل المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية، ويحث الدول على التعاون معه.
In that regard, it welcomed the work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography and urged the States to offer him their cooperation.
وأوصت اللجنة كذلك باستكمال الجدول باء من المقرر 15 7 بحيث يعكس أي تغييرات أ دخلت على الجدول ألف، وإدراج إسرائيل في الجدول باء لأن استخدامها لرابع كلوريد الكربون لإزالة ثلاثي كلوريد النيتروجين في إنتاج الكلور هو عملية معروفة للاستخدام كعامل إنتاج.
The Committee also recommended that table B of decision XV 7 be updated to reflect any changes made to table A and that Israel be included in table B because its use of carbon tetrachloride (CTC) for removing nitrogen trichloride (NCL3) in the production of chlorine was a well known process agent use.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
في إنتاج البوليستيرين.
in the production of styrofoam.
ومن المقرر أن يبدأ مشروع جديد لتعزيز إنتاج وصادرات منتجات الزراعة العضوية في شرق أفريقيا في عام 2005، بعد عقد خمس مشاورات وطنية ودون إقليمية في كينيا وجمهورية تنزانيا وأوغندا في عام 2004.
A new project on promoting production and export of OA products in East Africa should commence in 2005, following five national and subregional consultations in Kenya, the Republic of Tanzania and Uganda in 2004.
من إنتاج Twentieth Television.
It was produced by Twentieth Television.
2 إنتاج أفلام توعية
Bermuda
زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون.
Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films.
(للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ).
(For the text of the decision, see chapter I, decision .
لديها مناطق إنتاج, كافغانستان وكولومبيا.
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.
هل بلغ إنتاج النفط ذروته
Has Oil Production Peaked?
ميج 15 أول نسخة إنتاج.
MiG 15 First production version.
وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة.
Once it did, production of the coin ceased.
لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية.
To combat the production and trafficking of recreational drugs.
ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Opium production has increased.
(2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية
(2) Production of biomass briquettes
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
(vi) Waste production and disposal.
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Services producer price indices
بلغ إنتاج المنجم ذروته في أوائل القرن السابع عشر بمعدل إنتاج بلغ حوالي 38 طنا من الفضة في السنة الذي شكل في وقتها ما يقارب من ثلث إنتاج العالم.
It reached its peak production in the early 17th century of approximately 38 tons of silver a year which was then one third of the world's production.
المقرر
Rapporteur
المقرر
Rapporteur Mahmoud Samy (Egypt)
من المعروف أن تكلفة إنتاج الإيثانول البرازيلي من السكر أقل كثيرا من تكلفة إنتاج الإيثانول الأميركي من الذرة.
Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
وهم مستعدون وقادرون على إنتاج أنواع من الوقود الأحيائي ولديهم إمكانية إنتاج كميات أكبر بكثير مما ينتجونه حاليا.
They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing.
3 ومضى يقول إن وقف إنتاج المواد الانشطارية الذي يحظر إنتاج هذه المواد في المستقبل من أجل إنتاج الأسلحة سيكون له أثر إيجابي على الجهود في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.
A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts.
96 وسيتم بحث طلب حكومة تركيا بالإعتراف بإستخدامها لبرومو كلور الميثان في إنتاج مادة السالتاميليسين كعامل تصنيع بواسطة الفريق العامل مفتوح العضوية لبروتوكول مونتريال في اجتماعه الخامس والعشرين، المقرر عقده من 27 إلى 30 حزيران يونيه 2005.
The Government of Turkey's request to have its application of bromochloromethane in the production of sultamillicine recognizsed as a process agent will be considered by the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group to the Montreal Protocol at its twenty fifth meeting, to be held from 27 to 30 June 2005.
البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير.
Bahrain also has substantial aluminium production.
انتهى إنتاج السيارة في يونيو 2009.
Production of the S2000 ceased in June 2009.
ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 .
The protein is the product of the TACR1 gene.
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Safe production technologies are needed.
سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Fissile Material Cut off Treaty
(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء
(d) Systematic production of client reports and
ويعتبر إنتاج واحدة من أهم وظائفهم هو إنتاج روس (أنواع الأكسجين التفاعلية) لقتل البكتيريا، والتي تستخدم انزيم يسمى الميلوبيروكسيداز.
One of their important jobs is to produce Reactive Oxygen Species (ROS) to kill bacteria, for which they use an enzyme called myeloperoxidase.
المقرر العام
Rapporteur General
انتخاب المقرر
Election of Rapporteur
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 110.
For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 110.
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 111.
For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 111.
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 112.
For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 112.
وقد توقع أنه خلال 15 عام ا من بداية القفزة العظيمة، يمكن أن يتجاوز إنتاج الصين من الصلب إنتاج المملكة المتحدة.
He forecast that within 15 years of the start of the Great Leap, China's steel production would surpass that of the UK.
وتبين بعض الدراسات أن المرأة مسؤولة عن 25 في المائة من إنتاج المحاصيل الرئيسية و30 في المائة من إنتاج الأغذية.
Some studies show that women are responsible for 25 of the production of major crops and 30 for food.
فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط.
The region continues to breed only losers.
تم إنتاج الفيديو في أبريل نيسان 2012.
The video was produced April 2012.
يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية.
Potatoes and maize are produced in the mountain areas.
وتسمى عملية إنتاج جسيمات البيتا بتحلل بيتا.
The production of beta particles is termed beta decay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومن المقرر إنتاج - ومن المقرر إنتاج - المقرر - المقرر - إنتاج - زيارة المقرر - العمل المقرر - رحيل المقرر - تقرير المقرر - نحن المقرر - ديلي المقرر