Translation of "إلى حد ما مكتوب بشكل جيد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره | Anyway he faked madness too well, he said. |
| يغني بشكل جيد، جيد بالفعل. | Really well. |
| ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما. | It determines how well we react to a given crisis. |
| يمكنه القراءة بشكل جيد. | He can read pretty well. |
| نحن مستعدون بشكل جيد | We've prepared well. |
| و المنطقة المتاحة، كونها قريبة إلى حد ما إلى الطائرة من مجرة درب التبانة، وبالتالي من الصعب مسح للأجسام الخافتة، هي واحدة التي لم يتم عن طريق جهود البحث KBO السابق مغطاة بشكل جيد. | The available region, being fairly close to the plane of the MilkyWay and thus difficult to survey for dim objects, is one that was not well covered by previous KBO search efforts. |
| تعلمون، لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لإريك، هذا كل ما أقوله. | You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. |
| كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم. | Fort's books sold well and are still in print today. |
| وطالما استمرت اليابان في ممارسة لعبة اللحاق بالغرب، واستمر تركيز الحكومة والموارد الصناعية على النمو الاقتصادي، فإن النظام كان يعمل بشكل جيد إلى حد كبير. | So long as Japan was playing catch up with the West, and government and industrial resources were concentrated on economic growth, the system worked quite well. |
| وليست مصممة بشكل جيد، صحيح | They're not very well designed, right? |
| فجميع الأطراف موثقة بشكل جيد. | They are all well documented. |
| ولكنه هدف جيد في حد ذاته أيضا. | But it is also an important goal in its own right. |
| حسنا، لننتهي بملاحظة ايجابية جدا، أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري، ربما أنه شيء جيد إلى حد ما في النهاية. | Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end. |
| انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا. | I don't speak Arabic very well. |
| يعزف على البيانو بشكل جيد جدا | He plays the piano very well. |
| وقد تم توثيق سعي آبي الحثيث في ما يتصل بالعنصرين الأول والثاني بشكل جيد. | Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented. |
| أولا ، القيود المادية. ونحن في الواقع لنعمل بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى. | First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building. |
| وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد | And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. |
| هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد. | That suit doesn't fit Tom very well. |
| هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد. | That part of the relationship went fine. |
| أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا . | My mom doesn't speak English very well. |
| والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا . | My mom doesn't speak English very well. |
| درجة الحرارة الأكثر استخداما على حد سواء للبكتيريا مثل استخداما E. كولاي وكذلك لخلايا الثدييات ما يقرب من 37 درجة مئوية، وهذه الكائنات الحية تنمو بشكل جيد في ظل هذه الظروف. | The most commonly used temperature both for bacteria such as the frequently used E. coli as well as for mammalian cells is approximately 37 C, as these organisms grow well under such conditions. |
| كان ما زال يبيع بشكل جيد عندما حلت محلها مرافقة أكثر عملية في عام 1967. | It was still selling well when replaced by the more practical Escort in 1967. |
| تحديد ما إذا كان نظام الجودة يعمل بشكل جيد والبحث عن سبل إدخال التحسينات عليه. | The business determines whether the quality system is working and what improvements can be made. |
| غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف | Tom often drives slightly over the speed limit. |
| فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار. | It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit. |
| وفي حال عملت هذه المؤسسات بشكل جيد، نستطيع القول بأنه ولو كان من نتعامل معه غير جدير بالثقة سيسود حد أساسي أدنى من العدل. | When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails. |
| والهواء جاف بشكل عام وبالتالي فإن درجة الحرارة اليومية والسنوية تكون مرتفعة إلى حد ما. | The air is generally very dry consequently, the daily and annual range of temperature is quite large. |
| ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. | What is good for you is good for me. |
| والنص النهائي متوازن بشكل جيد ويستجيب بشكل ملائم للطلبات المحددة من الحكومة العراقية. | The final text is well balanced and is an appropriate response to the specific requests of the Iraqi Government. |
| الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد . | Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. |
| بهذا الشكل محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي | So it's Trying to look good limits my life. |
| وأرى أنه يتمثل بشكل جيد في موضوع جلسة اليوم. | I think that is well reflected in the subject of today's meeting. |
| اعتمادا على ظهور المرض وشدته، قد يعيش مرضى النوع الأول بشكل جيد إلى مرحلة البلوغ. | Depending on disease onset and severity, type I patients may live well into adulthood. |
| ولقد أشار العديد من المؤرخين إلى أن المجتمع الألماني تحت زعامة هتلر كان بشكل ما شريرا إلى حد متفرد. | Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil. |
| دعنا نبنيها جميعا ، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| وهذا أقل من معدل الأدنى للدخل. وهو موثق بشكل جيد. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| أفهم الإسلام بشكل جيد ولكنني أدري قليلا عن الهندوسية وثقافتها. | I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture. |
| (و) يتطلب إطار عمل هيوغو تدابير متضافرة ومتوالية بشكل جيد. | (f) The Hyogo Framework calls for concerted and well sequenced actions. |
| ففي المنظمات التي تعمل بشكل جيد، يميل العاملون إلى ربط هوياتهم بمناصبهم والمنظمات التي يعملون بها. | In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations. |
| ويمكن الوصول إلى التلال عبر طريق ترابي مسوى بشكل جيد ويبعد نحو 40 كيلومترا عن شاكاوا. | The hills can be reached via a good graded dirt road and are about 40 km from Shakawe. |
| يمكن لـ pathos ان تكون قوية خاصة ما اذا استخدمت بشكل جيد, ولكن معظم الخطب لا تعتمد عليها وحدها. | Pathos can be particularly powerful if used well, but most speeches do not solely rely on pathos. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتوب بشكل جيد - مكتوب بشكل جيد جدا - هو مكتوب بشكل جيد - مكتوب بشكل جيد جدا - إلى حد ما - إلى حد ما - إلى حد ما - إلى حد ما - إلى حد ما - إلى حد ما - إلى حد ما - الى حد ما جيد - جيد الى حد ما - ما عملت بشكل جيد