ترجمة "الى حد ما جيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الى حد ما جيد - ترجمة : جيد - ترجمة : جيد - ترجمة : حد - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد فعلنا ذلك و استغرق الأمر نحو ساعتين ، جيد الى حد كبير ، لخلق المحاكاة.
We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
والإجابة غريبة الى حد ما.
And the answer is rather strange.
واضح الى حد ما ما هو هذا.
Fairly obvious what that is.
ولكنه هدف جيد في حد ذاته أيضا.
But it is also an important goal in its own right.
توم يحتاج الى محام جيد.
Tom needs a good lawyer.
ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم.
That's a pretty soft landing. Thank you.
وأقول ذلك بكل صراحة, الى حد ما لأنني أحتاج الى ذلك!
And I say that sincerely, partly because I need that!
ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.
What is good for you is good for me.
انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.
حسنا، لننتهي بملاحظة ايجابية جدا، أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري، ربما أنه شيء جيد إلى حد ما في النهاية.
Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Anyway he faked madness too well, he said.
ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما .
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
جيد اخترعه شخص ما.
Okay? Somebody invented it.
وهي فقيرة الى حد كبير
She's desperately poor.
حسنا , إنه جيد. نعم, جيد, جيد,جيد.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
كنت قد طلبت شرائح. بشكل حازم نوعا ما, حتى ال ، الى حد ما , الأيام الأخيرة , لكن كنت ممنوعا من الوصول الى جهاز الاسقاط لعرض الشرائح
I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector.
احد هذه الاسباب، وهوسبب متناقض كونه مرتبطا بشيء قريب الى النفس الى حد ما انه الامل الذي نحمله جميعنا تجاه مهننا
One of these, and it's paradoxical because it's linked to something that's rather nice, is the hope we all have for our careers.
واما الشعب فنقلهم الى المدن من اقصى حد مصر الى اقصاه.
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
واما الشعب فنقلهم الى المدن من اقصى حد مصر الى اقصاه.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
المرجان قد يكون مزعجا الى حد ما كما تعرفون.. وفي جسمي جروح أحدثها كدليل على ذلك.
These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that.
والشق الاخر هو احتمالية جذب الناس الى اشياء تقنية الى حد ما, واحيانا اشياء علمية, واشياء خاصة بفن الطبخ اكثر مما تعودو عليه.
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.
كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا.
Everything which is pure it is good.
حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد .
Depart from evil, and do good. Live securely forever.
حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد .
Depart from evil, and do good and dwell for evermore.
فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما.
It determines how well we react to a given crisis.
يغني بشكل جيد، جيد بالفعل.
Really well.
في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصل ى الى الرب فكلمه واعطاه علامة.
In those days Hezekiah was sick even to death and he prayed to Yahweh and he spoke to him, and gave him a sign.
في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصل ى الى الرب فكلمه واعطاه علامة.
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD and he spake unto him, and he gave him a sign.
لدي شعار أستخدمه كثيرا وهو لا شيء تقريبا وهذا ما أعنيه بكل صراحة قد تم اختراعه الى حد الان
I have this little slogan that I use a lot, which is virtually nothing and I mean this honestly has been invented yet.
فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير. وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي حسابية وعقلية الى حد كبير.
I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.
ال جي جيد جيد . اثنان شكرا
LG Good. Good. Two thank you.
حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
All right. This is pretty good this is pretty good.
درجة الحرارة الأكثر استخداما على حد سواء للبكتيريا مثل استخداما E. كولاي وكذلك لخلايا الثدييات ما يقرب من 37 درجة مئوية، وهذه الكائنات الحية تنمو بشكل جيد في ظل هذه الظروف.
The most commonly used temperature both for bacteria such as the frequently used E. coli as well as for mammalian cells is approximately 37 C, as these organisms grow well under such conditions.
باشرت بالمدونة بهدف إضفاء مضمون جيد الى حين حصولي على التمويل الكافي لإطلاق موقع إلكتروني (على أمل ذلك).
I started with a blog to develop good content until I get funding to launch a website (hopefully.)
هو أنه بعد حلك لكل المشاكل وبعد قيامك بكل ما عليك القيام به. بعد قيامك بعمل جيد وبعد حبك لزبائنك وبعد حبك للمدينة بعد أن أثبتت بأنك شخص جيد.. أنت شخص جيد
OK, you solved all the problems, you did all the stuff, you made nice, you loved your clients, you loved the city, you're a good guy, you're a good person ...
وكان هذا نوع من المفاجأة بالنسبة لي، لكن توصلنا الى أنه طالما نحافظ على 100 شيئ في عقولنا، وهو ما حصل لأننا كتبناهم، فأنك تفعل شئ جيد بالتقرير في ما ستفعله واين تستثمر مواردك.
And this was kind of a surprise to me, but we found that as long as you keep the 100 things in your head, which you did by writing them down, that you could do a pretty good job deciding what to do and where to put your resources.
على الرغم من ذلك ففي كل عام تنشأ بين الخيام والأكواخ مساكن جديدة مبنية بالقرميد والحجر، وبعضها جيد التصميم إلى حد كبير.
Yet every year, new brick houses, some quite substantial, emerge among the hovels.
اذا هنا الديناري , القلوب لا, الديناري . جيد,جيد.
So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good.
أنا من أسيكس في أنجلترا وعلى مدى السبع سنوات الأخيرة عملت بلا كلل الى حد ما لإنقاذ الأرواح على طريقتي الخاصة.
I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way.
جيد
Well done!
وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
ودعا بعض الناس للحرب الإلكترونية ما قد يكون في الواقع مجرد عملية تجسس ومن الواضح، تم اساءة التصرف فيها الى حد بعيد.
Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one.
تعلمون، لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لإريك، هذا كل ما أقوله.
You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.
و المنطقة المتاحة، كونها قريبة إلى حد ما إلى الطائرة من مجرة درب التبانة، وبالتالي من الصعب مسح للأجسام الخافتة، هي واحدة التي لم يتم عن طريق جهود البحث KBO السابق مغطاة بشكل جيد.
The available region, being fairly close to the plane of the MilkyWay and thus difficult to survey for dim objects, is one that was not well covered by previous KBO search efforts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيد الى حد ما - الى حد ما - صغيرة الى حد ما - بطلاقة الى حد ما - اثارة الى حد ما - تختلف الى حد ما - طويل الى حد ما - عالي الى حد ما - كبيرة الى حد ما - الى حد، الى درجة - مجازفة معقولة الى حد ما - طويل القامة الى حد ما - الى حد بعيد - الى حد ان