حدث خطأ	An error has occured
إذا حدث مثل هذا التغيير في السياسة فإنه سيكون بمثابة خطأ خطير.	Such a policy change would be a serious mistake.
حدث خطأ داخلي	An internal error occurred
حدث خطأ مجهول.	An unknown error occurred.
حدث خطأ مجهول	An unknown error occurred
حدث متوس ط خطأ	Intermediate Event Error
حدث خطأ في المخطط	A scheme exception occurred
ع ذر ا، حدث خطأ داخلي.	Sorry, an internal error happened.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.	An error occurred while detecting silences.
حدث خطأ أثناء بدء المكالمة	There was an error starting the call
وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا.	And if it goes horribly wrong, no worries.
حدث خطأ أثناء الكتابة إلى القرص	An error occurred while writing to disc
ع ذر ا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.	Sorry, a problem occurred while installing software.
حدث خطأ لا يمكن التعامل معه	An unhandlable error occured
حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا	An error occurred while attempting to process this problem report
ولكن حدث خطأ ما فقد تع ذ ر إقناع بوتن.	But something went wrong Putin could not be convinced.
. و صحح لى إذا كنت على خطأ.	And you correct me if I'm wrong.
أما إذا حدث الانفصال من خلال خطأ من الجهة المشترية أو من النظام الحكومي، جاز لمقد م العرض التماس تعليق العملية أو إلغائها أو طلب تعويضات من الحكومة.	If disconnection happens through the fault of the procuring entity or the government system, the bidder may seek suspension or cancellation of the process or damages from the government.
لكن في داخلي، شعرت أن خطأ ما حدث بشكل مخيف لكني لم أستطع أن أحدد بدقه مصدر هذا الإحساس.	Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn t pin point the source of this feeling.
ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد	If that happens, then what?
وكان ماك الثاني الأول ماكنتوش يكون معه اجراس الموتChimes of Death مرافقة لشعار ماك الحزين كلما حدث خطأ خطيرة في الأجهزة.	The Macintosh II was the first Macintosh to have the Chimes of Death accompany the Sad Mac logo whenever a serious hardware error occurred.
إن هذا المنطق يفترض أن الأسواق تتمتع بكفاءة تامة. وإذا ما حدث أي خلل فلابد وأن يكون راجعا إلى خطأ في السياسات.	This line of reasoning assumes that markets are perfectly efficient. If they go wrong, it must be because of mistakes in policy.
دعونا لا نقع في خطأ الاعتقاد بأنه إذا كانت التهديدات بعيدة عنا فهي لا تعنينا.	Let us not make the mistake of thinking that if threats are far away they are not our business.
إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف.	If that happened, the euro would eventually collapse.
وكل الأطروحات الاقتصادية تقوم على منطق إذا حدث ذلك فحينئذ... .	All economic propositions are if then statements.
كنت مستعدا لإخباره اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ.	I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
لديك، عندما يندلع الإنفجار وبالمناسبة، إذا حدث الإنفجار، فلا تنظر ناحيته.	You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it.
ولكن إذا ما حدث ذلك فمن المرجح أن يبدي تفوقا ملموسا .	But if he does, he is likely to prove irresistible.
إذا حدث شيء ما غير متوقع على الإطلاق فإنه يكون مفاجأة.	If something happens that is not at all expected, it is a surprise.
كان يقول إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ	Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.
إذا قيم الانتاج نموذج تختلف بشكل كبير من القيم التاريخية، وربما يعني أن هناك خطأ في النموذج.	If model output values drastically differ from historical values, it probably means there is an error in the model.
والمهم في هذا المثال هو أن التعليمة البرمجية ستعمل حتى إذا تسبب الأمر read() في حدوث خطأ، على سبيل المثال، إذا لم يوجد الملف.	What's interesting about this example is that the code will work even if the read() causes an error, for instance, if the file does not exist.
خطأ	ERR
خطأ	Err
خطأ	ERROR
خطأ	ERROR
خطأ!	Think again!
خطأ	Wrong.
ولكن إذا حدث ذلك يجب أن نتصرف بطريقة تفي بذلك الالتزام الجاد.	But if they do, we must act in a way which honours that solemn commitment.
إذا كانت وظيفة الزوجة السياسية التقليدية آخذة في التلاشي، فهذا خطأ الناخبين أنفسهم لقد جعلناها وظيفة جاحدة ومصغ رة.	If the traditional political wife is vanishing, it is voters own fault we set it up to be a thankless and infantilizing position.
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
واضاف اذا حدث عار عليها إذا كانت غير ناضجة والتي تهدد بها لي .	If it happened, shame on them if they are that immature and that threatened by me.
كما لا تحتاج اللجنة إلى النظر في ما إذا حدث انتهاك للمادة 19.	Similarly, the Committee does not need to consider whether or not there was a violation of article 19.
خطأ مجهول	Unknown Error
خطأ برمجي	program error

عمليات البحث ذات الصلة : إذا حدث - إذا حدث - حدث خطأ - حدث خطأ - حدث خطأ - حدث خطأ - حدث خطأ - حدث خطأ - حدث خطأ - حدث خطأ - حدث خطأ - حدث خطأ - إذا حدث ذلك - إذا حدث شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية