واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.	And the least popular became the most popular.
أيمكنك إثبات ذلك	Can you prove it?
لا أستطيع إثبات ذلك	I couldn't prove it.
إثبات وقت عقد الإحالة	Proof of time of contract of assignment
ومن الصعب إثبات العكس.	It is difficult to prove a negative.
وردد رأيا له شعبية بقوله	Echoing a popular Israeli opinion, he adds
ما شعبية التدوين في عمان	Is blogging popular in Oman?
ولكنه بلا شك ذو شعبية.	But yes he is a popular guy.
وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007).	The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007).
طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند.	TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India.
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة	Can you prove the existence of garbagemen?
المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة	Procedural issues Failure to substantiate claims
فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على	They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.	The popularity of websites depends on their content.
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .	The city is gaining popularity as a major tourist destination.
المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة	Popularly shared posts within this group include
المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة.	Turkish soap operas are also increasingly popular.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.	The popularity of a web site depends on its content.
الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم.	Football is the most popular sport in Italy.
فطبقا لاستطلاعات الرأي أصبحت شعبية نيكولا ساركوزي عند أدنى مستوى بلغته شعبية أي رئيس فرنسي طيلة عقود من الزمان.	According to opinion polls, Nicolas Sarkozy s popularity is at the lowest point seen in decades for a French president.
شعبية المنتخب الوطني يمكن أن تكون أيض ا نتيجة لنجاح الفريق حتى لو كانت الرياضة نفسها ليست شعبية في البلاد.	Competitiveness or success of team Popularity of a national team can also be due to a team being successful even if the sport itself is not popular in a country.
كما ساهم في إثبات هوية الماس الفحمية.	He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal.
ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل.	It is difficult to prove discrimination based on labor.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.	Now the most popular option became the least popular.
هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن.	This is one of the most popular restaurants in Boston.
توك توك في كمبوديا، وسيلة مواصلات شعبية	Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport
الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة.	The second most popular sport is basketball.
لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية.	Gradually, however, such scenes became less popular.
ثمة أغاني شعبية في كل الثقافات تقريبا .	Folk songs exist in almost every culture.
في أمريكا، أكثر الوسائل شعبية هي التمشيط.	In America, the most popular method is combing.
كرة القدم في نيجيريا هي رياضة شعبية.	Football is the most popular sport in Nigeria.
كرة السلة هي رياضة شعبية في العراق.	Basketball Basketball is a popular sport in Iraq.
الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان.	History Popular literature has a long tradition in Japan.
الرياضة الأكثر شعبية في تركيا لكرة القدم.	The most popular sport in Turkey is football.
يجوز إثبات وقت إبرام عقد الإحالة فيما يتعلق بالمادتين 6 و 7 من هذا المرفق بأي وسيلة إثبات، بمن في ذلك الشهود.	The time of conclusion of a contract of assignment in respect of articles 6 and 7 of this annex may be proved by any means, including witnesses.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.	When animals are going to make a point, they make the point.
وإننا لنأمل أن تتمكن من إثبات خطأ منتقديها.	One can only hope that she will prove her critics wrong.
لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد.	That case is not yet proven.
المسائل الإجرائية عدم إثبات صحة الشكوى لأغراض المقبولية	Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility
المسائل الإجرائية عدم التمكن من إثبات الانتهاك المزعوم	Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة	What is the most popular sport in America?
وأخذت شعبية الرئيس الروسي ورئيس الوزراء في الهبوط.	The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.
وكانت مستويات شعبية الرئيس دميتري ميدفيديف أدنى قليلا.	President Dmitri Medvedev s approval ratings are only slightly lower.
الأصوات العالمية هل التدوين له شعبية عند عرب إسرائيل	GV Is blogging popular among Palestinians in Israel?
المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.	The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.

عمليات البحث ذات الصلة : شعبية - إثبات - تزايد شعبية - أغنية شعبية - اكتسب شعبية - الأكثر شعبية - كسب شعبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية