Translation of "أي موارد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها.
But Mauritius has no exploitable natural resources.
ومن الضروري أن تقطع على الإرهابيين أي موارد مالية يحتاجونها لشن حملاتهم.
Terrorists must be deprived of the financial resources necessary to conduct their campaigns.
وبالتالي فإنهم يساعدون في تخصيص موارد المجتمع لأفضل الاستخدامات ــ أي لأكثر الشركات تبشيرا.
They are thus helping to allocate society s resources to the best uses that is, to the most promising businesses.
أي أن موارد صندوق النقد الدولي غير كافية وليست متاحة للاستجابة لأي أزمة في مكان آخر.
The IMF s resources are neither adequate nor available to respond to a crisis elsewhere.
وهذا يعني أن من الضروري أكثر من أي وقت مضى تعزيز موارد البعثة، وربما تعديل ولايتها.
This means that it is now more than ever essential to strengthen its resources and, perhaps, to adapt its mandate.
موارد طارئة
Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities (in households, communities and schools).
موارد الصندوق
The Fund's resources
(ب) أنشطة فنية أخرى (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)
إن أي سياسة روسية في التعامل مع أوروبا لابد وأن تدرك اعتماد أوروبا المتنامي على موارد الطاقة الروسية.
A viable Russia policy for Europe must recognize Europe s growing dependence on Russian energy resources.
وتلاحظ اللجنة عدم إدراج أي موارد لهذا الغرض في الفترة 2004 2005، وذلك بالنظر إلى تاريخ اعتماد القرار.
The Committee notes that no resources were included for this purpose in the period 2004 05 in view of the date of the adoption of the resolution.
ويمضي العراق في قوله إن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات عن استصلاح أي موارد من الأحياء البرية.
Further, Iraq states that Saudi Arabia does not provide recovery information for any of the wildlife resources.
(3) موارد المياه
(3) Water Resources
تخطيط موارد المؤسسات
WMO World Meteorological Organization
وسيحتاج الأطراف إلى ضمان توفر موارد مالية وبشرية كافية لدى الأمانة لتنسيق أي دعاوى قضائية وادعاءات من هذا النوع.
Parties would need to ensure that the secretariat has adequate resources, both financial and personnel, to coordinate any such lawsuits and claims.
كما أن بلدان مجموعة الثمانية وغيرها من المانحين قد تعهدوا بتقديم موارد إلى أفريقيا أكثر من أي وقت مضى.
Also, the Group of Eight countries and other donors have pledged more resources for Africa than at any other time.
وقد تشكل نظم الجيل التالي فرصة لتوفير نظام معلومات واحد على نطاق المنظومة، أي نظام واحد لتخطيط موارد المؤسسات.
Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP.
رابعا موارد التمويل المحتملة
Potential funding sources
'1 لجنة موارد المياه
(i) Committee on Water Resources
موارد الميزانية وملاك الموظفين
Budget and staffing resources
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية).
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary)
ومرة أخرى، لا يرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أي إمكانية للتصدي لهذا التحدي إلا من خلال زيادة مدخلات موارد تكنولوجيا المعلومات.
Again, it is only through a major input of information and communication technology resources that OIOS envisions the challenge being tackled.
استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
Utilization of conference servicing resources and facilities
ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات
A. Utilization of conference servicing resources
(ج) تحسين إدارة موارد الطاقة
(c) Improving management of energy resources
63 السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إنه يتوقع أن يقابل أي طلب للحصول على موارد ميزانية لعقد مؤتمر دبلوماسي بمقاومة شديدة.
Mr. Burman (United States of America) said he expected that any budgetary request in respect of the convening of a diplomatic conference would encounter strong resistance.
4 يأذن بنفقات من موارد خارجة عن الميزانية بقيمة 8.9 ملايين دولار لتنفيذ مشروع تخطيط موارد المؤسسات (أطلس)
Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project
صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Fair Deal for Africa s Resources
التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
Extrabudgetary funding
ألف استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
مركز موارد المرأة في آسيا واليابان
Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession
ويجب تعزيز موارد المفوضية لهذا الغرض.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should be given substantially more resources for this purpose.
ويجب أن ترافق الالتزام موارد كافية.
The commitment should be matched with adequate resources.
دال المطالبة رقم 5000288 موارد أخرى
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
جيم المطالبة رقم 5000467 موارد الماشية
Recommended award for claim No. 5000462 Claim No. 5000467 Livestock resources Syria seeks compensation in the amount of USD 857,987,973, for damage to its livestock resources.
(ج) التعاون التقني (موارد خارج الميزانية)
(c) Technical cooperation (extrabudgetary)
ونحن بحاجة إلى موارد أكثر كثيرا.
We need many more resources.
() وتم تجديد موارد الصندوق خمس مرات.
The Fund has been replenished five times.
تضاف إلى موارد الصندوق جميع المبالغ المدفوعة لسداد التمويل الذي تم تقديمه من موارد الصندوق وعائدات استثمار أرصدة الصندوق السائلة.
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
34 وتشكل تنمية وإدارة موارد المياه الجوفية بصورة مستدامة أحد العناصر الحاسمة في إدارة موارد المياه في كثير من البلدان.
The sustainable development and management of groundwater resources is a critical element of water resource management in many countries.
ووفر البرنامج موارد كبيرة لعدة مبادرات كبرى.
WFP made considerable resources available for several major initiatives.
ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر.
With more resources earmarked even more could be done.
وهي تثق بأن موارد التدريب ستستخدم بحكمة.
It trusted that training resources would be utilized judiciously.
4 تجدد موارد صندوق شراكة بالي سنويا .
The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis.
ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار)
i. Enterprise resource planning ( 500,000)
باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات
Recommended approaches and tools for clustering of inventory data

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي موارد المتاحة - موارد المشروع - موارد الانترنت - موارد معالجة - موارد الكمبيوتر - موارد العمل - موارد الإنتاج - موارد مادية - موارد الأراضي - موارد الشركة - موارد حساب - موارد الشبكة - موارد خارجية - موارد بشريه