Translation of "أي حدود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد.
The climate problem does not stop at borders.
إن حدود الصين ليست مهددة من ق ـب ل أي دولة.
No nation threatens China s land borders.
فهناك حدود لمدى السرعة التي قد تتمكن بها أي دولة من تحقيق الإصلاح.
There are limits to how quickly a country can reform.
لذا، فحتى لو لم يعبر شخص واحد جديد أي حدود، فإن التحديات سوف تظل قائمة.
So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us.
ويمثل هذا الحد الأقصى من كمية الموارد المائية التي يتم إنتاجها داخل حدود أي بلد.
It represents the maximum amount of water resource produced within the boundaries of a country.
وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود.
If outer space is infinite, our patience is not.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نعتبر أي فرد يعيش داخل حدود القارة الأوروبية غريبا على اتحادها.
Anyone who lives within the European continent cannot indeed, must not be considered a stranger to its Union.
وهو على استعداد دائم لخدمة مصالح الأغنياء والأقوياء، في غياب أي خطوط حمراء أو حدود للتنازل .
He is always ready to serve the interests of the rich and powerful, with no line in the sand, no limit to compromise.
وفي المناقشات البرلمانية، قد تنشب معارك إيديولوجية شرسة، ولكن أي هجوم شخصي ي ع د خارج حدود المسموح.
In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits.
ولكن المشكلة هنا أن الخطوط التي ترسم حدود أي مجموعة ثقافية نادرا ما تتوافق مع الكيان السياسي.
The problem is that the contours of a cultural community rarely coincide with a political entity.
إن أي دولة فلسطينية لابد وأن أن تكون داخل حدود 1967 (مع تعديل تلك الحدود تبعا للمفاوضات).
Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).
والإعصار كاترينا تذكير صارخ بالضعف المتزايد اليوم في البيئة العالمية، التي لا تحترم فيها الطبيعة أي حدود.
Hurricane Katrina is a stark reminder of the increasing vulnerability of today's global environment, in which nature respects no boundaries.
والحق إن هذه الأخطار لا تعرف، في عصر العولمة، أي حدود جغرافية، ولا أية قوة أو نفوذ.
Indeed, in the era of globalization, those menaces recognize no boundaries of geography, power or affluence.
وتشير إلى عدم وجود أي حدود لعدد الأسماك التي يمكنه اصطيادها في مياه المحميات والمياه المحاذية لها.
It explains that there are no limits on the number of fish he can catch in the waters on and adjacent to the reserves, and that in the waters beyond this area in open season he can catch unlimited yellow perch and panfish, as well as daily 6 walleye, 6 bass, 6 northern pike, 5 trout or salmon, 1 muskellunge and 25 whitefish.
وحتى تظل الأونروا منظمة إنسانية فعالة، يجب أن تتحرر من أي عمل أو تصريح يتجاوز حدود ولايتها.
In order for UNRWA to remain an effective humanitarian organization, it must be free of any action or statement that exceeds the borders of its mandate.
حدود خارجية
Outline
حدود الذ عر
The Limits to Panic
حدود الليبرالية
The Borders of Liberalism
حدود الطاقة
The Frontiers of Power
حدود البونابارتية
The Limits of Bonapartism
حدود الديمقراطية
The Limits of Democracy
حدود دبي
The Limits of Dubai
حدود الـر ضا
When Enough is Not Enough
انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة
They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are.
(د) أن تكفل، في حدود الإمكانيات المتاحة، أن يكون أي تدبير ي ت خذ بشأن السفينة سليما من الناحية البيئية.
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.
إنها أسئلة عما إذا كان أو لم يكن هناك في الحقيقة أي حدود جديدة، إذا كان هناك أي حقيقة على اكتشافات المتشددين، والتي مازالت قائمة.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.
أمراض بلا حدود
Diseases Without Borders
حدود جديدة للتطور
Evolution s New Frontiers
حدود الذنب الألماني
The Limits of German Guilt
تعليم بلا حدود
Education Without Borders
واجبات بلا حدود
Duties Without Borders
حدود الولاء الجديدة
The New Frontiers of Loyalty
مصرفيون بلا حدود
Bankers without Borders
لا حدود للابتسام
No Smile Limit
حدود الملاذ الأخير
The Last Resource Frontier
حدود دبلوماسية تويتر
The Limits of Twitter Diplomacy
مصرفيون لهم حدود
Bankers with Borders
لا حدود للمنطقة
No Area Limit
لا حدود للعمق
No Depth Limit
مستويات حدود المسؤولية
Limitation levels
ولكن هناك حدود، أو عتبات، لمرونة أي نظام، والتي إذا تجاوزها يبدأ في العمل بطريقة مختلفة ــ بهوية مختلفة.
But there are limits, or thresholds, to a system s resilience, beyond which it assumes a different way of functioning a different identity.
كما تتخطى القانون حدود الولايات الجغرافية فأصبح ينطبق على سلوك أي مواطن أسترالي أو شخص اعتباري موجود خارج أستراليا.
The Act has extended geographical jurisdiction, so that it applies to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia.
وت قرر حدود دوائر الجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية وفقا لأحكام قانون رسم حدود الدوائر الانتخابية.
The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974.
كما أن الفكرة الشاذة العجيبة المدخرة للمرحلة الثانية، والخاصة بدولة فلسطينية ذات حدود مؤقتة لا تشكل أي إغراء بالنسبة للفلسطينيين.
Not even the bizarre idea, reserved for the second stage, of a Palestinian state with temporary borders is enticing for the Palestinians.
وقال إنه يستفيد بالطبع من تجارب منطقته، وخاصة بلده الأرجنتين، التي لا تعرف أي حدود لدى إجراء التحقيقات في ماضيها.
He would, of course, draw on experiences from his own region, in particular his own country, Argentina, which had known no limits when investigating its own past.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبعد من أي حدود - حدود - حدود - حدود - حدود - حدود - حدود قانونية - حدود البيئية - حدود المواصفات - حدود الانبعاثات - لا حدود