Translation of "أين كنت تعمل قبل أن عملت هنا " to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : أين - ترجمة : تعمل - ترجمة : عملت - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كنت هنا من قبل.
I've been here before.
هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا
that's what I thought until I came here.
لدي إحساس أني كنت هنا من قبل.
I have a feeling that I have been here before.
أين كنت في الـ 11 أين كنت في الـ10
Where were you the 11th? Where were you the 10th?
أين تعمل
Where does she work?
أين تعمل
Where do you work?
أين كنت
Where have you been?
لم أشأ أن يعلم أحدا أين كنت.
I didn't want anybody to know where I was.
أين تعمل أوروبا
Where Europe Works
أين كنت ذاهب
Where were you going?
كتب أوستن كلارك روايته الأولى قبل أن يتساءل نورثروب فراي أين هنا ، وقبل مارجريت آتوود وقبل أليس منرو.
AustinClarke wrote his first novel before Frye said where is here, before Atwood, before Munro. He is a foundational Canadian author. Bougie Brampton ( paul_barrett) June 26, 2016
أين كنت في 2003
Where were you in 2003?
أين كنت يا جمال
Where have you been, Jamal?
أين كنت يا سامي
Where have you been, Sami?
سبق لي أن كنت هنا.
I've been here before.
لقد عملت هنا لسنوات عديدة.
I've worked here for many years.
أين أنت أنا هنا!
Where are you? I'm here!
أين كنت في 5 أكتوبر
Where were you October 5th?
ليتني كنت أعرف أين هو!
I wish I knew where he was!
إنها تجلس هنا و تقول سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك.
It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.
عندما كنت هنا قبل أربع سنوات، أخبرتكم بقصة النملة التي كانت تتسلق أوراق النبات.
When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass.
والسؤال هنا أين هو الطرف الثالث
Question is where's the third side there?
لم أعرف الى أين كنت ذاهبة، من أين أتيت، وذ عرت، أصبت كليا بالقلق.
I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack.
أين كنت في الـ 29 الـ 30
Where were you the 29th? the 30th?
لم تعمل هنا
Why are you working here?
لم تعمل هنا
Why do you work here?
أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل.
Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.
كنت هنا البارحة.
I came here yesterday.
كنت هنا البارحة.
I was just here yesterday.
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
وفي أثناء عودتي حسنا ، تم ضبطي من قبل مكتب التحقيق الفدرالي حيث قابلني أحد عملائهم وأخذت إلى غرفة صغيرة وسألني العميل الفيدرالي جميع أنواع الأسئلة أين كنت ماذا كنت تفعل من كنت تحادث
And as I was coming back, well I was taken by the FBI, met by an FBI agent, and went into a little room and he asked me all sorts of questions Where were you? What were you doing? Who were you talking with?
أهلا ، هل تعمل هنا
Hi! Do you work here?
وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب
And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going?
إذا كنت هنا اليوم , فأنا لست هنا لأني
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
لا يوجد طبيب، أستطيع أن أتذكره، سألني من قبل، أين عشت من قبل
No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived?
قبل أن تصير معلمة، عملت ميساتو مع كاجي في نفس المنشأة.
Before becoming a teacher, she is worked in the same facilities as Kaji.
ولكن المسألة هنا هي أين ينتهي ذلك الحد
The question is, up to what point?
! تعالوا إلى هنا، لن تعرفوا أين سيصيبكم الموز
Come on motherfuckers, you won't even know where the banana hit you!
سألني توم إن كنت أعرف أين كانت تعيش ماري.
Tom asked me if I knew where Mary lived.
إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
هي ممر ضة و تعمل هنا.
She's a nurse and she works here.
أين تكمن أهمية هذا حسنا، لدينا هنا السريرالأكثر تكلفة.
And why is this important? Well, this is the most expensive bed.
وحينما يسأل أغلبنا أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر
And when most of us get asked, Where were you September 12th?
لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
عندما ولدت ، أمي قالت لي أني تطلعت حولي في غرفة المستشفى بنظرة تعبر على أنني كنت هنا من قبل
When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, This? I've done this before.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أين كنت تعمل قبل أن عملت هنا؟ - أين تعمل؟ - أين كنت - أين كنت - أين كنت؟ - عملت قبل - عملت قبل - كنت هنا - كنت هنا - هنا كنت - كنت تعمل - بعد أن كنت هنا - هل كنت هنا من قبل؟ - كنت قبل - كنت تنتمي هنا