Translation of "أود أن أكتب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أريد أن أكتب كتابا . | I want to write a book. |
| الآن أود أن أقول أنني استيقظت في صباح أحد الأيام وقلت اني سوف أكتب عن الاستهلاك التعاوني. ولكن الحقيقة انها كانت شبكة معقدة من الافكار المتقطعة. | Now I'd like to say I woke up one morning and said, I'm going to write about collaborative consumption, but actually it was a complicated web of seemingly disconnected ideas. |
| كان علي أن أكتب إنشاءا. | I had to work on an essay. |
| أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية. | I have already learned to write the Abjad. |
| أردت أن أكتب عن نفسي، بوضوح وببساطة. | I wanted to write about me, simple and clear. |
| لكن منذ فترة، قررت أن أكتب وصيتي. | A while ago I decided to write my will. |
| اعتدت أن أكتب فيه، يدعى الموقع أخوية. | I used to contribute to his site. It was called Akhawia. |
| علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق | I have to write a letter. Do you have some paper? |
| يظن دان أن علي أن لا أكتب ذلك حتى. | Dan thinks that I shouldn't even write this. |
| أحب أن أكتب عن السياسة, النشاط الاجتماعي, والتقنية. | I like to write about politics, activism, and technology. |
| أكتب رسالة. | I'm writing a letter. |
| كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء. | I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal. |
| أنا أكتب رسالة . | I'm writing a letter. |
| إني أكتب مقالا. | I am writing an article. |
| أنا أكتب كتابا . | I'm writing a book. |
| إني أكتب مقالا. | I'm writing an article. |
| أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر. | I do this all day long. I want to write something else. |
| أود أن أكتب عن معاناة شعبي وعائلتي في هذه الأيام. | I want to write about suffering of my people and my family in these days. |
| لن أكتب رسالة بالإنجليزية. | I won't write a letter in English. |
| أود فقط شيء واحد أخير أود أن أقوله، أنا فعلا أود شكركم جميعا لكونكم هنا. | I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. |
| أكتب القصائد في وقت فراغي. | I write poems in my free time. |
| ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه. | And because it s natural I am writing about it. |
| إعذرني لأني لم أكتب أبكر. | Please forgive me for not having written sooner. |
| أود أن أراها. | I would like to see it. |
| أود أن أراها | I'd like to see her. |
| أود أن أعرف. | I want to know. |
| أود أن أعرف. | I am curious. |
| قامت بكتابة رسالة تحت عنوان أكتب للتاريخ أكتب للتاريخ كي يقرأه أبنائي وأبناء إخوتي وكل الجيل القادم | She has written a post called I am writing for the sake of history أكتب للتاريخ كي يدرس ابناؤنا ثورة 2011 أكتب للتاريخ كي تقرأه أم كل شهيد قدمت ولدها فداء للوطن |
| فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام | And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep. |
| بيركلي ـ من الصعب للغاية أن أكتب الآن عن الاقتصاد السياسي الأميركي. | BERKELEY It is hard right now to write about American political economy. |
| بما أني لن أكتب أو أترجم كثيرا الأسابيع القليلة القادمة في أصوات عالمية، حيث أني سأنتقل لمدينة مختلفة وهذا عمل كثير، أود أن أنتهز الفرصة لتشجيع الناس الذين يهتمون بصحافة المواطن، أن يتفقدوا ما تفعله أصوات عالمية، ويمكن أن يتطوعوا ككتاب أو مترجمين للغاتهم. | Well, since I won't be writing or translating a lot in Global Voices Online the next few weeks, for I'm moving to a different city and that's a lot of work, I'd love to seize the opportunity to encourage people who may be interested in citizen journalism, to check out and see what Global Voices Online is doing, and may be, to offer as a volunteer author or translator for their language. |
| أود أن أكتب إليكم بصفتكم رئيس مجلس الأمن، وألتمس مساعدتكم الكريمة في تعميم البيان الصادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الأخيرة التي حدثت في أبخازيا، جورجيا، المؤرخ 15 تشرين الثاني نوفمبر 2005، باعتباره من وثائق المجلس (انظر المرفق). | I would like to address you, in your capacity as the President of the Security Council, and request your kind assistance in circulating as a document of the Council the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the recent development of events in Abkhazia, Georgia, made on 15 November 2005 (see annex). |
| لم أكتب هذا الاسم من قبل. | I ve never written the name before. |
| هذه أول مرة أكتب باللغة العربية. | This is the first time I've written anything in Arabic. |
| لا أصدق أني أكتب هذه الجملة. | I can't believe I'm writing this sentence. |
| اتهمتني بأني لم أكتب لها أبكر. | She accused me of not writing to her sooner. |
| أود أن تقابل والداي. | I would like you to meet my parents. |
| أود أن أعرف اسمها. | I would like to know her name. |
| أود أن استأجر سيارة. | I would like to hire a car. |
| أود أن أتعلم العربية. | I would like to study Arabic. |
| أود أن أطرح سؤالا . | I would like to ask a question. |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| أود أن تدركوا ذلك. | I want you to know that. |
| أكتب للتاريخ كي يدرس أبناؤنا ثورة 2011 | أكتب للتاريخ ليعلم أبناؤنا كم ضحى آباؤهم وأمهاتهم من أجلهم أكتب للتاريخ كي ننصب يوم الثلاثاء عيد ا لشهداء ثورة 2011 |
| أود أن أختتم بقول شيء | I'd like to conclude by saying something ... |
عمليات البحث ذات الصلة : أود أن - تذكر أن أكتب - أريد أن أكتب - أريد أن أكتب - يجب أن أكتب - أود أن تحقق - أود أن يعني - أود أن تفضل - أود أن أذكر - أود أن أعرض - أولا أود أن - أود أن تخطي - أود أن أعترف