Translation of "أنا فقط الآن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا. | Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves. |
| ...أنا فقط... | ... I've just ... |
| أنا فقط أمزح. | I'm only joking. |
| أنا أضحك فقط. | I am only joking. |
| أنا فقط أحاول المساعدة. | I'm only trying to help. |
| أنا أتسلى قليلا فقط. | I'm just having some fun. |
| أنا هنا لمساعدته فقط. | I'm only here to help him. |
| شكرا , أنا فقط أتفرج. | I'm just looking, thank you. |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| فقط لمعلوميتكم، أنا لست الدكتور | Just so you know, I am not Dr. Strangelove. |
| أنا أبحث فقط, شكرا لك . | I'm just looking, thank you. |
| أنا أبحث فقط, شكرا لك . | I'm just looking, thank you. |
| أنا فقط سأترك هذه هنا. | I'll just leave this here. |
| أنا فقط أعرضها لأنني أريدكم أن تعرفوا أنا مهتم بالنسيج. | I just show it because I want you to know I'm concerned about context. |
| أنا متفرغ الآن | I'm free now. |
| أنا بخير الآن. | I'm OK now. |
| أنا أقرأ الآن | I'm reading now. |
| أنا متعب الآن. | I'm tired now. |
| أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا | I'm just doing what I can here. |
| نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها! | Yes. I'm sure! Just change it! |
| أنا أريد فقط الحصول على المتعة. | I just want to have fun. |
| أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما. | I just went to check something. |
| آسفة، أنا مشغولة الآن. | I'm sorry, I'm busy right now. |
| أنا جائع للغاية الآن. | I'm very hungry now. |
| أنا سعيد جدا الآن. | I'm very happy now. |
| أنا مستعد للمغادرة الآن. | I'm ready to leave now. |
| أنا في المطار الآن. | I'm at the airport now. |
| أنا لست جائعا الآن. | I'm not hungry right now. |
| أنا معك هنا الآن | Now I'm here with you. |
| أنا في أستراليا الآن. | I'm in Australia right now. |
| أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني. | I just wanted to check my email. |
| ولكن عندما تكون السياسة هى فقط إدارة لانعدام الثقة، حينها.. أنا سعيد جدا أنه تم ذكر 1984 .. الآن سوف نقوم بعكس 1984 . | But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse. |
| و أنا سأعطيكم ذلك الآن . | And I'm going to give that to you now. |
| أجبت أنا متجه الآن للخارج . | I m heading out now, I replied. |
| لا تقلق ، أنا هنا الآن. | Now that I am here, you don't have to worry. |
| أسرار. أنا أستخدم شرائح البوربوينت هذه السنة فقط لأنه، تعرفون، أنا من معجبي TED. | Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing. |
| لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران. | So now I try and go after her, but I m practicing flying. |
| و.ك. آه، لا. أنا فقط ك.أ. ماذا حدث | WK Ah, no. I just CA What happened? |
| لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية. | So I just want to conclude with the following words. |
| أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك | I just want to know what the heck is it? |
| الآن أنا بالخارج و ها هي | I come out, and there's Esther. |
| الآن، أنا أعرف ما تفكرون به. | Now, I know what you're thinking. |
| أنا أعرف أني في مشكلة الآن. | I know I'm in trouble now. |
| أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا! | I have to go now. Bye! |
| أنا الآن في الثلاثين من عمري. | I'm thirty now. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط الآن فقط - الآن فقط - الآن فقط - الآن فقط - الآن أنا - الآن أنا - أنا فقط - أنا فقط - أنا فقط - أنا فقط - أنا فقط - حتى الآن فقط - حتى الآن فقط - فقط حتى الآن