وقد بينوا أن من المرضى المعرضين للنباتات السامة، كان 70 منهم أطفالا أقل من 5 سنوات .	In patients with exposure to toxic plants, 70 are children younger than 5 years.
ويمكن أن يكتسب معظم الأطفال المصابين بالتوحد اللغة عند سن 5 سنوات أو أقل، وإن كانت مهارات التواصل تتطور لدى البعض في سنوات لاحقة.	Most children with autism acquire language by age five or younger, though a few have developed communication skills in later years.
فأكثر من 90 بالمائة من وفيات الملاريا والإسهال تنقل بواسطة أطفال يبلغون من العمر 5 سنوات أو أقل وغالب ا ما يكونون في الدول النامية.	Over 90 percent of malaria and diarrhea deaths are borne by children aged 5 years or younger, mostly in developing countries.
وهو عبارة عن نهج اعتمدته منظمة الصحة العالمية واليونيسيف من أجل تخفيض حدة الاعتلال والوفيات فيما بين الأطفال أقل من 5 سنوات في البلدان النامية.	Integrated Management of Childhood Illness (IMCI) is an approach adopted by WHO and UNICEF to reduce morbidity and mortality among children under five years of age in developing countries.
أدو ن منذ حزيران 2005، وهو أقل من ثلاث سنوات بقليل.	I've been blogging since June 2005, which is just a little less than three years.
وتعد المرحلة الأخطر أحد أشكال التصلب المتعدد الخبيث لدى المرضى الذين يصلون في غضون عدة شهور إلى مستوى خطير من الإعاقة بعد أقل من 5 سنوات من الأعراض الأولى.	The graver course is one form of malignant multiple sclerosis, with patients reaching a significant level of disability in less than five years from their first symptoms, often in a matter of months.
فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .	A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.	They also extended the validity from three to five years.
أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات	I've been living here for five years.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.	Presidential elections occur every 5 years.
تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.	The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.
وسيواصل المركز عمله لخمس سنوات قادمة على أقل تقدير.	The Centre would remain in operation for at least the next five years.
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات.	Up to 5 years imprisonment.
واليوم تشارك الهند في أقل من 5 من إجمالي التجارة الباكستانية.	Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.
وبالمقارنة مع من لا يشربون، كانت النساء الشاربة للنبيذ لمدة لا تقل عن 25 سنة سابقة أقل عرضة للموت على مدار 5 سنوات قادمة بنسبة 33 ، وأقل احتمالا للتعرض لانتكاسة أو تنمية سرطان ثانوي بنسبة 26 خلال نفس فترة الخمس سنوات.	Compared to non drinkers, women who had been drinking wine for at least 25 years prior were 33 less likely to die over the five year period following diagnosis and 26 less likely to experience a relapse or develop a secondary cancer during that same five year period.
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.	For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير.	A general election would be held at least every four years.
الالتهاب الرئوي هو أيضا السبب الرئيسي للوفاة في الأطفال أقل من خمس سنوات من العمر.	Pneumonia is also the leading cause of death in children less than five years of age.
ولكن للمرة الثانية في أقل من أربع سنوات، تضرب آسيا صدمة طلب خارجي كبرى.	For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock.
الجدول 5 1 نسبة التلقيح للأطفال الذين عمرهم أقل من سنة ( )	Table 5.1 The ratio of vaccination for under one year children ( )
أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا.	I also joined Global Voices four years ago or a little bit less.
يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا.	The report is updated approximately every 5 to 10 years.
توفى اوكسفورد في 1604، 5 سنوات قبل التاريخ المقصود.	Oxford had died in 1604, five years earlier.
9 29 ومطلوب من اللجنة أن تجري استعراضا كل ثلاث سنوات لمركز أقل البلدان نموا وأن تجتمع بشأن هذه المسألة مرة كل ثلاث سنوات.	9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years.
تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ.	146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292.
لا يوجد هناك نجم مضلع ليها أقل من 5 نقاط, كما أنه من المستحيل رسم نجم سحري عادي بواسطة 5 نقاط.	No star polygons with fewer than 5 points exist, and the construction of a normal 5 pointed magic star turns out to be impossible.
معظم القروض تم عملها خلال أسواق الطفرة العقارية وتستمر هذه الأسواق عادة أقل من عشر سنوات.	Most loans are made during boom real estate markets and these markets usually last fewer than ten years.
يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.	The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
كان ذلك 5 سنوات قبل أن ينتج الزوجان وريثا للعرش.	It would be five years before the couple would produce an heir.
(ج) عوقب بالسجن 5 سنوات أو أكثر بعد إبرام الزواج	A divorce would be permitted, if one of the parties
(ب) التعليم السابق للمرحلة الابتدائية للفئة العمرية 4 5 سنوات	Pre primary education for the 4 5 age group
في عام 2007، كان 20.4 من الأطفال تحت سن 5 سنوات يعانون من سوء التغذية.	In 2007, 20.4 of children under the age of five were malnourished.
تؤدي المحاولات التي تتعدى 5 سنوات إلى النجاح لدى ما يقرب من 40 من الأشخاص.	Attempts over 5 years lead to success in nearly 40 of people.
ويستفيد من هذا المشروع أكثر من نصف مليون فتاة في المجموعة العمرية 5 9 سنوات.	These girls are given one nutritionally balanced meal every school day, micronutrients as well as periodic de worming medicine.
كما يساورها القلق لأن أشخاصا عديدين محتجزون إداريا لأكثر من ثلاث سنوات (المادة 5).	It is concerned that many persons have been in such administrative detention for over three years (art.
ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة.	Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years.
عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة).	The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats).
و خضعت بعد ذلك للتدريب لمدة 5 سنوات و 11 شهرا.	She then underwent training for 5 years and 11 months before her debut.
ويلتحق بتلك المدارس أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 5 سنوات.	Children between the ages of three and five attend those schools.
5 وستنتخب اللجنة رئيسا لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى.	The Committee will elect a Chair, who will serve for a three year period, renewable once for an additional three years.
وهو يشير أيضا إلى أن أقل من 5 من إجمالي التجارة في أفريقيا تتولاها بلدان أفريقية.	He also points out that less than 5 of total trade in Africa is undertaken between African countries.
وتسمح الصيغة alternator بتوليد سلسلة من العناصر في تسلسل حتى يفشل أحدها codice_5يمكنه توليد 1 و hello و 5 إذا كان x أقل من 5.	The alternator syntax allows a series of items to be generated in sequence until one fails can generate 1 , hello , and 5 if x is less than 5.
إلا أن تكلفة إنشائها كانت أقل كثيرا من تكلفة إنشاء المحطة رقم 5 في لندن.	Using the most recent exchange rates, T3 cost only 3.86 billion compared with 8.6 billion for London s T5.
ومن ثم، وكما ورد في الفقرة 5 من برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا، فإن	Thus, as stated in its paragraph 5, the Programme of Action for the Least Developed Countries is based on
يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين.	Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.

عمليات البحث ذات الصلة : 5 سنوات من - أكثر من 5 سنوات - 5 سنوات من الخبرة - أكثر من 5 سنوات - لمدة 5 سنوات - كل 5 سنوات - خطة 5 سنوات - س. 5 سنوات. - 5 سنوات متابعة - العمر 5 سنوات - منذ 5 سنوات - فترة 5 سنوات - مع 5 سنوات - نحو 5 سنوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية