ترجمة "أكثر من 5 سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن كنت أشتكيت منذ 5 سنوات كنت ستعطينى أكثر من ذلك | If you'd squawked 5 years ago, you'd be slipping me a roll now. |
(ج) عوقب بالسجن 5 سنوات أو أكثر بعد إبرام الزواج | A divorce would be permitted, if one of the parties |
ويستفيد من هذا المشروع أكثر من نصف مليون فتاة في المجموعة العمرية 5 9 سنوات. | These girls are given one nutritionally balanced meal every school day, micronutrients as well as periodic de worming medicine. |
سيأخذ هذا 5 سنوات هدئي من نفسك | This is going to take 5 years. Take it easy. |
من طرف الحكومة الصينية قبل 5 سنوات | By the Chinese government five years ago. |
اليوم مر 5 سنوات | Five years today. |
لقد إنتظرت أكثر من 7 سنوات | You waited far longer than seven years already. |
ولا نحتفظ بهذه الملفات اكثر من 5 سنوات | We only keep records of those cases for 5 years. |
لقد أخذت كفايتي من النوم لمدة 5 سنوات | I've had enough sleep, five years of it. |
. ثلاثه سنوات . أكثر | Three years? More. |
بعد حظر دام 5 سنوات | Jerska took his life on Jan. |
انهم صغار عمرهم 5 سنوات | They're little. They're five years old. |
إنه بعمر 5 سنوات فقط | He's only 5! |
والآخر 4 أو 5 سنوات | With a child of 7 or 8, and another about 4 or 5 years old. |
التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات. | Web page logging or Blogging, is over a decade old. |
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات. | They also extended the validity from three to five years. |
كلا إقتحام فندق , هناك فرق من 5 إلى10 سنوات | No, hotelbreaking. There's a difference. Of five to ten years. |
ويعتبر إنترنت إكسبلورر 7 جزء من سلسلة طويلة من إصدارات إنترنت إكسبلورر وكان أول تحديث رئيسي للمتصفح في خلال أكثر من 5 سنوات. | Internet Explorer 7 is part of a long line of versions of Internet Explorer and was the first major update to the browser in more than 5 years. |
أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات | I've been living here for five years. |
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات. | Presidential elections occur every 5 years. |
بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث | Five years later, |
و ثم مرت 5 سنوات إضافية | And 5 years have passed. |
لقد كنت اركض لمدة 5 سنوات | I've been running for the grand sum of five years. |
لم أراه منذ مدة 5 سنوات | I didn't see him again for five years. |
ان هذا يرسلني للسجن 5 سنوات | I could go to jail for 5 years. |
والحد لادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة هو 5 سنوات | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
أنظر من حولك لماذا لا أبقى هنا لـ 5 سنوات | Look around. Why shouldn't I stay here for 5 years? |
وهذه الاستقصاءات مكلفة جدا وتحتاج من 3 5 سنوات لاتمامها | But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals. |
قبل 5 سنوات... قد كتب من ذلك المكان... في الجنوب | Five years ago he wrote from that place down there in the South. |
بعضهم يستخدم 3 سنوات، والبعض 5 سنوات. هذه مسألة ستناقشها مع مستثمريك. | Some use 3 years, some use 5 that's a question that you and your investors will discuss. |
ولا تزال المناقشات حول هذا المشروع جارية خلال أكثر من 5 سنوات، ومن المهم أن تقدمه الحكومة إلى البرلمان في المستقبل القريب. | Discussions on this draft have been ongoing for more than five years and it is important that the Government submits it to the Parliament in the near future. |
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات. | Up to 5 years imprisonment. |
رأيته منذ 5 سنوات في حفل عشاء | I saw him about five years ago at a dinner party. |
كان عريفآ لمده 5 او 6 سنوات | Made corporal, five or six years. |
ذلك لم يكن هنا منذ 5 سنوات | Hey, that wasn't here five years ago. |
نفس الشىء حدث ل_اندى منذ 5 سنوات | Same thing happened to my Andy five years ago. |
أنتظر عودتها منذ 5 سنوات أين هى | I've been waiting 5 years for this. Where is she? |
ثم لدينا أكثر من 5 هنا والذي هو مجرد القيمة المطلة من 5 | And then we have this 5 over here. which is just the absolute value of 5. |
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات. | For some, the symptoms decrease after a span of three to five years. |
10 5 و11 5 استمتع أكثر مما كنت اتوقعه من هذا التمرين. | 10 5 and 11 5 I'm having more fun than I expected to with this exercise. |
أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا . | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية. | This corresponds to a distance of over 10 light years. |
أنهم يعيشون بمعدل 7 سنوات أكثر من معدل الآمريكين . | They live about seven good years longer than the average American. |
فكر به كمشروع يمتد لحوالي أكثر من ١٠ سنوات . | Think of it as a project that spans over about 10 years. |
لم تكن أعمارهما أكثر من خمس أو ست سنوات. | They couldn't have been more than five or six years old. |
عمليات البحث ذات الصلة : 5 سنوات من - 5 سنوات من الخبرة - أقل من 5 سنوات - لمدة 5 سنوات - كل 5 سنوات - خطة 5 سنوات - س. 5 سنوات. - 5 سنوات متابعة - العمر 5 سنوات - منذ 5 سنوات - فترة 5 سنوات - مع 5 سنوات - نحو 5 سنوات