ترجمة "5 سنوات من الخبرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي العودة مجددا إلى هذه المناقشة بعد سنوات قليلة على ضوء الخبرة المكتسبة.
The discussion should be taken up again after a few years in the light of the experience gained.
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
They also extended the validity from three to five years.
وبفضل سنوات من الخبرة في الشؤون الخارجية، كان جورج بوش الأب يتمتع بذكاء بالغ في التعامل مع الظروف المختلفة.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات
I've been living here for five years.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
Presidential elections occur every 5 years.
منذ عام 1991 وهو يعمل في إدارة تكنولوجيا المعلومات، ولديه ما يزيد على عشر سنوات من الخبرة في هذا المجال.
Since 1991 he has worked in IT management, and has well over ten years experience in the field.
وتعتبر الرتبة ف 5 مناسبة لهذه الوظيفة بسبب الخبرة المطلوبة واتساع نطاق الاهتمام اللازم.
The P 5 level is considered appropriate for the post because of the expertise and broad coverage required.
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات.
Up to 5 years imprisonment.
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا.
The report is updated approximately every 5 to 10 years.
توفى اوكسفورد في 1604، 5 سنوات قبل التاريخ المقصود.
Oxford had died in 1604, five years earlier.
نحن نعرف السيد دي سوتو حق المعرفة فهو صديق قديم ولديه سنوات طويلة من الخبرة في خدمة الأمم المتحدة، وإننا نعقد عليه آمالا كبيرة.
We know Mr. De Soto very well he is an old friend. He has many years of experience in the service of the United Nations, and we have high hopes for him.
يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
كان ذلك 5 سنوات قبل أن ينتج الزوجان وريثا للعرش.
It would be five years before the couple would produce an heir.
(ج) عوقب بالسجن 5 سنوات أو أكثر بعد إبرام الزواج
A divorce would be permitted, if one of the parties
(ب) التعليم السابق للمرحلة الابتدائية للفئة العمرية 4 5 سنوات
Pre primary education for the 4 5 age group
في عام 2007، كان 20.4 من الأطفال تحت سن 5 سنوات يعانون من سوء التغذية.
In 2007, 20.4 of children under the age of five were malnourished.
تؤدي المحاولات التي تتعدى 5 سنوات إلى النجاح لدى ما يقرب من 40 من الأشخاص.
Attempts over 5 years lead to success in nearly 40 of people.
ويستفيد من هذا المشروع أكثر من نصف مليون فتاة في المجموعة العمرية 5 9 سنوات.
These girls are given one nutritionally balanced meal every school day, micronutrients as well as periodic de worming medicine.
كما يساورها القلق لأن أشخاصا عديدين محتجزون إداريا لأكثر من ثلاث سنوات (المادة 5).
It is concerned that many persons have been in such administrative detention for over three years (art.
وقد بينوا أن من المرضى المعرضين للنباتات السامة، كان 70 منهم أطفالا أقل من 5 سنوات .
In patients with exposure to toxic plants, 70 are children younger than 5 years.
ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة.
Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years.
5 تدعو الدول الأعضاء، التي لديها الخبرة الفنية المناسبة، إلى مساعدة الدول الأخرى على التخطيط لبرامج تدريبية ت صم م لتبادل الخبرة الفنية في منع استخدم الإنترنت لارتكاب الجرائم المتصلة بالمخدرات، وعلى تنفيذ تلك البرامج.
Invites Member States with the appropriate expertise to assist other States in planning and implementing training programmes designed to share expertise in preventing the use of the Internet to commit drug related crime.
عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة).
The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats).
و خضعت بعد ذلك للتدريب لمدة 5 سنوات و 11 شهرا.
She then underwent training for 5 years and 11 months before her debut.
ويلتحق بتلك المدارس أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 5 سنوات.
Children between the ages of three and five attend those schools.
5 وستنتخب اللجنة رئيسا لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى.
The Committee will elect a Chair, who will serve for a three year period, renewable once for an additional three years.
الخبرة.
Experience.
الخبرة
Experience
يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين.
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.
في عام 2000، وقدم اقتراحا في البرلمان للحد من طول فترة الرئاسة 7 حتي 5 سنوات.
In 2000, he made a parliamentary proposal to reduce the length of a presidential term from 7 to 5 years.
ولكن هذه ليست الحال بالضرورة. فلئن كان صحيحا أن نماذج الاقتصاد الجزئي الواقعية أكثر تعقيدا من نظيراتها في الكتب التعليمية المثالية، فإن استيعابها لا يتطلب بالضرورة سنوات من الخبرة البحثية.
This does not have to be the case. While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience.
الإنترنت هنا أشبه بأرض موحشة. يلزمني من 5 إلى 10 سنوات لإنشاء قائمة ستارت آب الخاصة بي.
Internet is a blank state here, I have 5 to 10 years to establish my start up.
أول آلة موسيقية إستعملتها في الدراسة عندما كانت من سن 5 سنوات إلى 11 سنة هي البيانو.
The first musical instrument she studied at the age of 5 years to 11 years was the piano.
ونادال هو أول لاعب من الذكور يفوز بنفس بطولة لاعبي التنس المحترفين للماسترز لمدة 5 سنوات متتالية.
Nadal is the first male player to win the same ATP Master series event for five consecutive years.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above mentioned acts is punished by imprisonment form 5 to ten years.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment form 5 to ten years.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment from 5 to ten years.
كما اقف هنا الان و اتحدث لكم لقد كنت اركض لمدة 5 سنوات
As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.
الخبرة القضائية
Judicial experience
الخبرة المهنية
Working experience
الخبرة العملية
January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents.
الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional experience

 

عمليات البحث ذات الصلة : 5 سنوات من - سنوات من الخبرة - سنوات من الخبرة - سنوات الخبرة - أكثر من 5 سنوات - أكثر من 5 سنوات - أقل من 5 سنوات - لمدة 5 سنوات - كل 5 سنوات - خطة 5 سنوات - س. 5 سنوات. - 5 سنوات متابعة - العمر 5 سنوات - منذ 5 سنوات