Translation of "أقل مستعمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : مستعمل - ترجمة : مستعمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اشتريت جوال مستعمل.
I bought a used phone.
وصف مستعمل فيسبوك تنوير أحمد، الذي قال إنه من المتطوعين في المدرسة، تجربته هناك
Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there
تعتبر بعض المركبات مصادر للـ CH3 , وهذا التبسيط مستعمل بشكل واسع في الكيمياء العضوية.
Some compounds are considered to be sources of CH3 , and this simplification is used pervasively in organic chemistry.
حسب جوجل، ابتداءا من يونيو حزيران 2012، يستخدم 600 مليون مستعمل للانترنت هذه الخدمة بشكل مباشر أو غير مباشر.
According to Google, as of June 2012, some 600 million Internet users were using this service, either directly or indirectly.
وقال إن نعت مقدوني مستعمل على نطاق واسع، لا سيما في الجزء الشمالي من البلاد حيث يعيش مليونان ونصف مليون يوناني مقدوني.
The adjective Macedonian was used extensively, especially in northern Greece where two and a half million Macedonian Greeks lived.
ويوجد ما يزيد على 300 مستعمل يدفعون رسوما حيث بلغت مساهمتهم في الإيرادات المحققة في عام 2003() ما قيمته 950 173 دولارا.
There are over 300 fee paying users who contributed 173,950 to revenue in 2003.
() هو المسار المحلي أو الدولي الذي تتبعه الرسائل الإلكترونية من حاسوب خدمة الشبكة إلى حاسوب مستعمل آخر لجعلها في متناول الم ستقب ل المقصود.
The route, be it local or international, that an electronic message follows from one Internet server to another in order to be accessible to the intended recipient.
وأتيحت لما يقرب من 000 10 مستعمل فرصة إبداء آرائهم في مدى فائدة وأهمية وجودة تشكيلة كبيرة من منتجات الإدارة وخدماتها وأنشطتها.
Nearly 10,000 users have had the opportunity to provide their feedback on the usefulness, relevance and quality of a wide range of products, services and activities of the Department.
القفل مصطلح مستعمل في ميدان الحوسبة المتوازية، والقفل هو آلية تزامن لتأمين تطبيق قيود على الوصول إلى مورد في بيئة حيث يتم تنفيذ عدة خيوط.
In computer science, a lock is a synchronization mechanism for enforcing limits on access to a resource in an environment where there are many threads of execution.
ساعدتRIT ثلاثة عوامل على حماية مسؤولية المعهد الجديد انتقال RIT للتو إلى حرم جامعي جديد، حيث لن تواجه صعوبات مثلما لو كانت في مبنى مستعمل.
Three factors helped RIT secure the responsibility for the new Institute RIT had just moved to a new campus, so the Institute would not find itself in second hand quarters.
رسالة البيانات (الرسالة) هي بيانات ذات مدلول لغوي وصالحة للمعالجة أو الاستعمال من جانب مستعمل نظام ناء لمعالجة البيانات أو شبكة حاسوبية ISO IEC 2382.
State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network
ومن جانب آخر، يتعين على كل مستعمل أن يثبت، في إطار دراسة أمنية، اتساق وكفاية مجموع ما لديه من تدابير الحماية والمراقبة التي يطبقها على المواد النووية المصنفة في الفئة الأولى.
In addition, every operator must demonstrate, within the framework of a security study, the consistency and adequacy of the overall system for the protection and control of the category I nuclear materials in his possession.
وتبذلون جهدا أقل ، وإصرار أقل ، وهكذا.
Less effort, you're less persistent, and so on.
قد تعني هيمنة أقل، حساسية أقل حول عملية الأمركة، وشكاوى أقل حول العجرفة الأمريكية، وكثافة أقل في الحركات المعادية للأمركة.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل.
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
ولهذا فأنت تقدم مجهودا ذهنيا أقل في المهمة ، وبالتالي حل ألغاز أقل ، ونتائج أقل دقة مقارنة بزملائك.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث, أقل تضييعا للوقت, وهذا جزئيا يحسب للكفاءة الأوربية التي هي أفضل مما عندنا في الولايات المتحدة.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
أقل من
less than
ونتيجة لهذا فهناك اتحاد أقل في أوروبا وأوروبا أقل في العالم.
As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world.
وسينعمون بمدن أقل ازدحاما وضغوط أقل على البيئة في المناطق الريفية.
They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.
لذا ، فأنت تبذل جهدا أقل ، لذلك فإن النتيجة هي ألغاز محلولة أقل.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
فهو يعتبر أقل مخاطرة لأن بعض من الأصول أقل خطورة من غيرها.
It is considered less risky because some of its assets are less risky than others.
ألم أقل ذلك
Didn't I say that?
أقل من حمار
Less of an Ass
ألم أقل لك
Didn't I tell you so?
قد تكون الغزوات التكنولوجية الصينية أقل نشاطا عادة، إلا أنها ليست أقل قوة.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.
فهنا يصادف المرء قدرا أقل من الأمل الجمعي وقدرا أقل من المخاوف الفردية.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.
فقد يكون التهديد الذي يفرضونه أقل مأساوية إلا أنه ليس أقل خبثا وإهلاكا .
The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious.
فالتيار يتدفق في طبقة أسمك من المعدن، ويواجه مقاومة أقل مما ينتج حرارة أقل.
The current flows in a thicker layer in the metal, encounters less resistance and so produces less heat.
وتختلف الترتيبات الفعلية باختلاف أرباب العمل فيمكن أن تتضمن هذه الترتيبات ساعات أقل في اليوم، أو ساعات أقل في الأسبوع، أو أشهر أقل في السنة.
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.
الدجاجات السمينة تبيض أقل.
Fat hens lay few eggs.
لم أقل كلمتي الأخيرة!
I didn't say my last word!
رسائله أصبحت أقل أهمية.
His letters become less significant.
عالم جديد، نظام أقل
New World, Less Order
ألم أقل لك ذلك
Didn't I tell you so?
مجموعة أقل البلدان نموا
Group of the Least Developed Countries
للمرأة المتعلمة أطفال أقل
Educated women have fewer children
مجموعة أقل البلدان نموا
Group of the Least Developed Countries
بشكل عام، يمكن أن يحسن البرنامج لجعله يعمل بشكل أسرع أو لجعله قادرا على العمل باستخدام ذاكرة أقل و مصادر أخرى أقل أو لجعله يستغل طاقة أقل.
In general, a computer program may be optimized so that it executes more rapidly, or is capable of operating with less memory storage or other resources, or draw less power.
ومع اعتماد البلدان بنسبة أقل على المصادر التقليدية للتمويل فإنها أصبحت أقل استعدادا لاتباع الإملاءات الخارجية.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.
إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي.
Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment.
وينتج عن ذلك طاقة أقل واستهلاك أقل للغذاء لكل رطل من غذاء الكلاب في السلالات الصغيرة.
This results in less energy and less food consumption per pound of dog than in small breeds.
ولا بد أن يكون لمجلس حقوق الإنسان عدد من الأعضاء أقل وتأثر بسياسة أقل ومصداقية أكثر.
The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility.
ألم أقل لك من قبل!
I told you before!
هم يطالبون بساعات عمل أقل.
They are demanding shorter working hours.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستعمل من - مستعمل الملابس - اثاث مستعمل - منتج مستعمل - كتاب مستعمل - مستعمل خبير - غير مستعمل - مستعمل في - غير مستعمل - مستعمل الطريق - مستعمل بقوة - أقل أقل