English → Arabic
applied in Arabic
- Pronunciation
- muṭabbaq
- Arabizi
mutabaq- Type
- adjective · masculine
- Root
- ط ب ق
How to use it
مُطَبَّقٌ is a masculine adjective meaning something that has been put into practice. It often follows the noun it describes, e.g., المعرفة المُطَبَّقَة.
Example sentences
-
المَعْرِفَةُ المُطَبَّقَةُ تُحَسِّنُ العَمَلَ.
al-maʿrifatu al-muṭabbaqatu tuḥassin al-ʿamal.
Applied knowledge improves work.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ المُطَبَّقَةَ.
istakhdim hādhihi al-ṭarīqata al-muṭabbaqah.
Use this applied method.
-
الدِّرَاسَةُ المُطَبَّقَةُ تُرَكِّزُ عَلَى الحَلِّ الفِعْلِيّ.
al-dirāsatu al-muṭabbaqatu turakkizu ʿalā al-ḥalli al-fiʿlī.
Applied study focuses on practical solutions.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Applied changes
تغييرات مُطبّقة
Applied Research Project.
مشروع البحوث التطبيقية.
The Law was fully applied.
وهذا ”القانون“ يُطَبّق بالكامل.
Henna being applied in Morocco
وضع الحناء في المغرب
We applied the genetic algorithm.
فعّلنا الخوارزم الجيني
South Pacific Applied Geoscience Commission
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ
Economic leverage should be applied as well.
لابد أيضاً من توظيف القوة الاقتصادية.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
عندما سجلت في جامعة هارفارد, قدمت على منحة
International Association of Applied Psychology
مؤسسة ماتا أمريتاندامايي ماث Mata Amritanandamayi Math
It has both theoretical and applied components.
ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية.
Applied Research Institute — Jerusalem (ARIJ), Bethlehem
معهد البحوث التطبيقية - القدس، بيت لحم
Decision support systems: an applied managerial approach.
نظم دعم القرارات: نهج يطبق الإدارية.
Questions and answers
Is مُطَبَّق used for both masculine and feminine nouns?
The form مُطَبَّقٌ is masculine; for feminine nouns use مُطَبَّقَةٌ.
What is the opposite of مُطَبَّق?
The opposite is نظري (theoretical).
Related words and expressions
- applied against ضد التطبيقية
- applied arts الفنون التطبيقية
- applied economics اقتصاد مطبق
- applied for قدم على
- applied linguistics اللغويات التطبيقية
- applied load تحميل التطبيقية
- applied method الطريقة المطبقة
- applied methods الأساليب التطبيقية
- applied part جزء التطبيقية
- applied pressure الضغط المطبق
- applied research البحوث التطبيقية
- applied science العلم التطبيقي
Updated