Translation of "أشكر لك أولا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أولا، أشكر ممثل الجزائر على بيانه. | Firstly, I am thanking the representative of Algeria for his statement. |
| حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
| السيد جيسين بيترسون (تكلم بالانكليزية) دعوني أن أشكر أولا أعضاء مجلس الأمن على ملاحظاتهم وبياناتهم الهامة الكثيرة وبالغة الفائدة. | Mr. Jessen Petersen Let me first thank the members of the Security Council for their many very useful and important observations and statements. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) أود أولا أن أشكر المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة الخمسة المعقودة اليوم على التزامهم وعلى الطابع البناء للمناقشات. | The President (spoke in French) I would first like to thank the participants in today's five round tables for their commitment and for the constructive nature of the debates. |
| السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) أود أولا أن أشكر وكيل الأمين العام إيغلاند على إحاطته الإعلامية بصدد الحالة الإنسانية في العديد من المناطق الأفريقية. | Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I would first like to thank Under Secretary General Egeland for his briefing on the humanitarian situation in several African regions. |
| السيد يسين بيترسن (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أولا أن أشكر أعضاء مجلس الأمن على ملاحظاتهم وعلى البيانات القوية جدا دعما للعملية الجارية في كوسوفو وفي المنطقة. | Mr. Jessen Petersen Allow me first to thank the members of the Security Council for their observations and their very strong statements of support for the ongoing process in Kosovo and in the region. |
| أشكر الله على الأطباء. | Thank god for the doctors. |
| و بمجرد بدئي لهذا العمل وصلتني مذكرة من البنك الدولي, من القسم القانوني أولا قائلين فيها, أنه غير مسموح لك بمثل هذا العمل | And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first, in which they said, You are not allowed to do this. |
| أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم. | I thank participants for their understanding and cooperation. |
| أشكر جميع الممثلين على تعاونهم. | I thank all representatives for their cooperation. |
| أولا | I. |
| أولا | I |
| أولا | I |
| أولا | Children? |
| ومرة أخرى أشكر الأعضاء على تعاونهم. | Again, I thank members for their cooperation. |
| ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة. | I take pleasure in thanking MINUSTAH. |
| وطبعا أشكر جميع زملائي على ما قالوه. | Of course, I thank all my colleagues for what they have said. |
| أولا الهدف. | First of all, the goal. |
| أولا العولمة | I. Globalization |
| أولا الغرض | I. Purpose |
| التعليم أولا | Putting Education First |
| أولا مقد مة | (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol |
| أولا الأهداف | Objectives |
| أولا المقر | Headquarters |
| أولا مقدمة | I Introduction |
| أولا مقدمة | JVA Juba Valley Alliance |
| أولا المشكلة | The problem |
| أولا مقدمة | Elements of a decision |
| أولا تمهيد | Introduction |
| أولا موجز | Abstract |
| أولا الولاية | Mandate |
| أولا الخلفية | WFP World Food Programme |
| أولا مقدمة | DDR Disarmament, Demobilization and Reintegration |
| أولا مقدمة | Introduction |
| أولا السياق | The context |
| أولا خلفية | Background |
| أولا التكوين | Composition |
| أولا مقد مة | Reissued for technical reasons. |
| أولا الدورات | Duration and venue of the sessions 8 2. |
| أولا الدورات | Duration and venue of the sessions |
| أولا مقد مة | Introduction |
| أولا مقدمة | UNOSOM United Nations Operation in Somalia |
| أولا مقد مة | Report by the Director General |
| أولا مقدمة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| أولا مقدمــة | IPC International Poverty Centre, Brasilia |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أشكر لك - أشكر لك بالفعل - كما أشكر لك - أشكر بحرارة لك - أشكر لك السداد - أشكر كثيرا لك - أشكر لك خاصة - أشكر - أشكر لك ما يكفي - أشكر بحرارة - أشكر للرد - أشكر للنظر