ترجمة "أشكر بحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أشكر - ترجمة : أشكر بحرارة - ترجمة : بحرارة - ترجمة : أشكر بحرارة - ترجمة : أشكر بحرارة - ترجمة : أشكر بحرارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأود بذلك أن أشكر بحرارة جميع المشاركين. | On that note, I would like to warmly thank all participants. |
و بذلك أود أن أشكر و أقدر بحرارة | So with that, I would just like to sincerely thank and honor |
بكت بحرارة. | She wept bitterly. |
أشعر بحرارة شديدة | I'm burning all over. |
بالإضافة إلى ذلك، أود أن أشكر بحرارة زملائي أعضاء المكتب وجميع الزملاء الآخرين في اللجنة الخامسة، الذين تتسم بالفعل دائما تجربة العمل معهم بالمتعة. | In addition, I would like to warmly thank my fellow Bureau members and all my other colleagues in the Fifth Committee, with whom it is always a truly enjoyable experience to work. |
و بذلك أود أن أشكر و أقدر بحرارة سيلفيا ايرل على امنيتها لانها ساعدتنا على وضع وجه جديد لأعالي البحار واعماقها لما وراء المياه القومية | So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction. |
تشع ري بحرارة ، أنتي ت حل قي | Very hot. You're flying. |
الشرب سيجعلك تشعر بحرارة أكثر | Drinking just makes you hotter. |
نعم, اشعري بحرارة هذه الفتحة. | Yes, feel the heat at this opening. |
أشعر بحرارة طيبة فى دمى | I feel the fever of Thebes, in my blood. |
ان الشمس ترسل اشعتها بحرارة | The sun does shed its grace too brightly. |
وأخيرا وليس آخرا على اﻹطﻻق، أود أن أشكر بحرارة بالغة مجموعة الموظفين الصغيرة التابعة لي، التي أدت خدمات جليلة لكفالة العمل السلس في مكتب الرئيس في جميع اﻷوقات. | Last, but by no means least, I wish to thank most warmly my own small staff, who performed yeoman service to ensure that the President apos s Office worked smoothly at all times. |
ونرحب بحرارة باﻷعضاء الجدد ونتمنى لهم النجاح. | We warmly welcome the new Members and wish them well. |
كان أخي ي شجع نادي ريال مدريد بحرارة. | My brother was a religious fan of Real Madrid. |
أشكر جلالتكم. | I thank your Majesty. |
أشكر فخامتك | Thanks, your lordship. |
أشكر السيده | Thank the lady here. |
كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع. | I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office. |
ونرحب بحرارة بانتقال جنوب إفريقيا إلى الديمقراطية الكاملة. | We warmly welcome South Africa apos s transition to full democracy. |
الان ستذهبين الى صالة الرياضة و تدخنين بحرارة | Next,You Join A Gym And Get Smoking Hot. |
إننى أشكر معاليك | I thank Your Excellency. |
أشكر الجنرال كاتلر ، | Please thank General Cutler, and tell him... |
أود أن أشكر.. | I'd like to thank... |
وترحب نيوزيلندا بحرارة بتجديد ولاية العملية الاستشارية غير الرسمية. | New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process. |
ونحن نحيي بحرارة بالغة شجاعة وبصيرة هذه الخطوة الشجاعة. | Most warmly we applaud the courage and vision of this bold step. |
وأود أيضـــا أن أرحب بباﻻو بحرارة في هذه المنظمة. | I should also like warmly to welcome Palau to this Organization. |
أشكر الله على الأطباء. | Thank god for the doctors. |
حقا أشكر لكم وقتكم. | I really thank you for your time. |
أشكر لكم لطفكم واستماعكم | Thank you for your kind attention. |
أريد أن أشكر لك. | I want to thank you. |
أشكر الله على وجودهم | Thank God for them. |
أشكر السماء ، سيد فريد. | Thank heaven, Mr. Fred. |
أشكر الله على ذلك | Bless you for that. |
سأعود أدراجي و أشكر | I'm agoin' back home And give my thanks |
أشكر السيد يا (فاوستو ) | Thank the gentleman, Fausto. |
وأود أن أحي السيد بطرس بطرس غالي بحرارة وأن أشيد به. | I should also like to pay tribute to and greet warmly Mr. Boutros Boutros Ghali. |
بالنيابة عن الحكومة الصينية، أود أن أرحب بحرارة بعقد هذه الجلسات. | On behalf of the Chinese Government, I wish warmly to welcome the convening of these meetings. |
وعرفت حتى قبل أن أقوم للحديث أن وجنتي كانت محمرة بحرارة | I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed. |
لكن الجمهور لن ينتظر حتى نهاية العرض لكي ! يصفقوا لهم بحرارة | But I tell you, they won't wait till the end, they'll applaud in the middle! |
أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم. | I thank participants for their understanding and cooperation. |
أشكر جميع الممثلين على تعاونهم. | I thank all representatives for their cooperation. |
أشكر الممثلين على تفهمهم وتعاونهم. | I thank representatives for their understanding and cooperation. |
أحب أن أشكر العباقرة هنا. | I'd like to thank the wizards here. |
أشكر الله أنكم تستطيعون القراءة! | Thank God you can all read! |
أشكر هذا المريض الغبى المسكين | Thank this poor sick fool here. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشكر بحرارة لك - نرحب بحرارة - يحس بحرارة - تضحك بحرارة - نوصي بحرارة - نشكر بحرارة - تشجيع بحرارة - معظم بحرارة - ورحب بحرارة