ترجمة "أشكر للرد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للرد - ترجمة : أشكر - ترجمة : للرد - ترجمة : للرد - ترجمة : للرد - ترجمة : للرد - ترجمة : أشكر للرد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا حاجة للرد
No, there's no answer.
ولكننيأعتقدبأننيجئت ... للرد على الاتهامات
But I guess I'll hang around... to plead.
أجهزة للرد على المكالمات الهاتفية
Answering machines, phone
واستفسرت ماري. نهض للرد عليها.
Mary inquired. He stood up to answer her.
شكرا للرد سأعرض البرتوكول الأختياري
Thanks for responding. I'll introduce this OP QRA is DS1 AVO
فقط للرد على هذه المقالة
Just to answer this article?
انت لن تكونى مضطره للرد
You don't have to reply.
ويجوز منح الوفود الأخرى فرصة للرد.
Other delegations may be granted the opportunity to make a reply.
. لا , لقد ذهبت للرد على التليفون
No. I went to answer the telephone.
أشكر جلالتكم.
I thank your Majesty.
أشكر فخامتك
Thanks, your lordship.
أشكر السيده
Thank the lady here.
ولكن هذا ساعدني فلم أعد مضطرا للرد.
But it has helped me I no longer feel obliged to reply.
أعطي الكلمة للممثل الدائم لكوت ديفوار للرد.
The PRESIDENT I now call on the representative of Côte d apos Ivoire to reply.
إننى أشكر معاليك
I thank Your Excellency.
أشكر الجنرال كاتلر ،
Please thank General Cutler, and tell him...
أود أن أشكر..
I'd like to thank...
وأعطي الكلمة للسيد عزيز باهاد للرد على الملاحظات.
I give the floor to Mr. Aziz Pahad to respond to comments.
فهرس للرد الأسترالي على استبيان القانون الإنساني الدولي
On the Australian CD there are a number of Word documents and PowerPoint presentations, dealing with these IHL principles, that might be of some use to other states parties.
فيليلةمن أغسطسالماضي، ناديت على (أليس) للرد على مكالمة
One night last August, I called Alice to the telephone.
هل ترغب بقول أي شيء للرد على التهمة
Do you wish to say anything in answer to this charge?
أشكر الله على الأطباء.
Thank god for the doctors.
حقا أشكر لكم وقتكم.
I really thank you for your time.
أشكر لكم لطفكم واستماعكم
Thank you for your kind attention.
أريد أن أشكر لك.
I want to thank you.
أشكر الله على وجودهم
Thank God for them.
أشكر السماء ، سيد فريد.
Thank heaven, Mr. Fred.
أشكر الله على ذلك
Bless you for that.
سأعود أدراجي و أشكر
I'm agoin' back home And give my thanks
أشكر السيد يا (فاوستو )
Thank the gentleman, Fausto.
بعض المنظمات محاولة للرد على هذا القلق المتعلقة بالخصوصية.
Some organizations attempt to respond to this privacy related concern.
وأعطي الكلمة للسيد كيغاناهي للرد على التعليقات والأسئلة المثارة.
I give the floor to Mr. Kiganahe to respond to comments and questions raised.
)ز( تحديد مراكز تنسيق للرد على استفسارات الدول اﻷعضاء.
(g) Designating focal point(s) to deal with queries from Member States.
وعلى أي حال ما الذي سيدفعهم للرد على طفله
But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway?
إن وضع استراتيجية واضحة ومتسقة ضروري للرد على هذا التحدي.
A clear and coherent strategy is necessary to respond to this challenge.
دقيقة للرد على السؤال، ودقيقة ليقولوا ما يريدون.. أي شيء.
one minute to answer the question, another one to say what they want Anything!
أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.
I thank participants for their understanding and cooperation.
أشكر جميع الممثلين على تعاونهم.
I thank all representatives for their cooperation.
أشكر الممثلين على تفهمهم وتعاونهم.
I thank representatives for their understanding and cooperation.
أحب أن أشكر العباقرة هنا.
I'd like to thank the wizards here.
أشكر الله أنكم تستطيعون القراءة!
Thank God you can all read!
أشكر هذا المريض الغبى المسكين
Thank this poor sick fool here.
أعطي الكلمة الآن للسيد نبوياسو آبي للرد على التعليقات المدلى بها.
I now call on Mr. Nobuyasu Abe to respond to comments that have been made.
وأعطيت استونيا مهلة أقل مــن ثماني ساعات للرد على هــذا اﻹنــذار.
Estonia was given less than eight hours to respond to this ultimatum.
غير أن اللجنة ممتنة لحضور وفد للرد على أسئلة وتعليقات أعضائها.
However, it is appreciated that a delegation was present to respond to the questions and comments of Committee members.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرا للرد - مسؤولة للرد - فرصة للرد - زمنية للرد - نية للرد - آسف للرد - شكرا للرد - الوقت للرد