Translation of "أسماء كان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإذا كان صبي ا، أسماء مثل عبد الناصر، أمير أو عبد المعين محظورة أيض ا.
And if it is a boy, names like Abdelnasser, Amir or Abdulmoeen are a no go.
كان اسمها الأول ، كان اسمها الأوسط لفظ منحوت من أسماء والدها ، الأول والمتوسط جون بينيت أول اسم والدتها ، باتريشيا باتسي رمزي.
Her first name is a portmanteau of her father's first and middle names, John Bennett her middle name was the first name of her mother, Patricia Patsy Ramsey.
أسماء الحزم الكلية
Total package names
أنهت أسماء كلامها
يكفيك فخرا أنك لست ضمن القطيع..
فقالت و اث ك ل أسماء!
And she said, O my son!
يتخ فى معظم كتاب المدونات والمنتديات خلف أسماء مستعارة أو أسماء وهمية, وقد يمتلك بعضهم عدة أسماء يكتب مرة تحت هذا الاسم ومرة تحت ذاك!
Some of them may even have several names, and write under this in one post and under that in another!!
تشاركه أسماء نفس المخاوف
Asmaa shares the same fear.
كان لديه ثلاثة أبناء، كل منهم اسمه لورنس ايغلبرغر، على الرغم من أن لهم أسماء مختلفة في الوسط.
He had three sons, all of whom are named Lawrence Eagleburger, though they have different middle names.
إنهم بلا أصوات بلا أسماء
They are voiceless, unclear , nameless people.
دائما ما أنسى أسماء الن اس.
I always forget people's names.
لمعظم دول العالم أسماء بديلة.
Most countries of the world have alternative names.
وترد أدناه أسماء تلك المنظمات
All Pakistan Women's Association (Special, 1951)
لدينا أسماء غريبة مسجلة في قاعدة البيانات مثل كيفين وبريتاني وبرايان بل والأكثر غرابة توجد أسماء تثير الرهبة.
In our database, we have a number of uncommon names, including Kevin, Britany and Brayan, but we also have much rarer ones which are a cause of bullying.
انهالت التهاني من مختلف الأنحاء منذ الإعلان عن أسماء الفائزين بجائزة نوبل للسلام لهذا العام والذي كان العالم يترقبه بشغف.
Congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated Nobel Peace Prize winners were announced.
بعض الملفات لها أسماء غير سليمة
Some files have invalid filenames
مجموعة أسماء The Amazon S3 للإستعمال
The Amazon S3 bucket name to use
شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين.
Police eliminated several suspects.
أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
I'm constantly forgetting people's names.
أسماء هانا مونتانا تغيرت عدة مرات.
The names of Hannah Montana were changed a few times.
سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات.
San is sometimes used with company names.
لا يوجد لدى سيراليون أسماء لتقدمها.
Sierra Leone has no names to submit.
وترد قائمة أسماء الخبراء في المرفق.
The list of experts is contained in the annex.
ونأسف كذلك لرؤية درجة معينة من التسييس والكيل بمكيالين لدى إدراج أسماء في قائمة المرفق الثاني وإخراج أسماء منها.
We are also sorry to witness a degree of politicization and double standards in deciding on inclusion and exclusion from the list under annex II.
لذا البيانات الباقية في الدمغة تحتوي على أسماء ،كما أظن، 46 مؤلف والمشاركين الاساسيين الذين كان لهم فضل بلوغ هذه المرحلة.
So in the remaining information, in the watermarks, contain the names of, I think it's 46 different authors and key contributors to getting the project to this stage.
(ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية.
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.
بعض هذه النساء متزوجات منذ 30 عام ، و كان ذلك أول يوم تلفظن فيه أسماء أزواجهن تقول روهيني بافار من قرية فالهي في ماهراشارا، عن كسر عادة من قديم الأزل كانت تفرض على النساء عدم لفظ أسماء أزواجهن، وتضيف روهيني
Some of these women have been married for 30 years and that was the first day they uttered their husbands names, says Rohini Pawar, from Walhe Village, Maharashtra about breaking an age old custom where married women are never supposed to say their husband s names. Rohini says
في الماضى، كانت الثورات ت عطى أسماء أيديولوجية.
Before, revolutions used to have ideological names.
لدينا أسماء أماكن حيث لا يوجد أشخاص.
We have names for places where people don't exist.
وترد أسماء الخبراء والمناقشين في برنامج المؤتمر.
The names of the panellists and discussants appear in the programme of the Conference.
ورغبة المجتمع في الإفصاح عن المجرمين سوف تتضرر بشكل بالغ في حالة نشر أسماء المتظلمات، أو حتى أسماء المتظلمات دون باعث حقيقي.
The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published.
أسماء تم اختيارها تكريما لعمه إدوارد الراحل، الذي كان معروفا لدى أسرته بـ إددي أو إدوارد، ومعه الجد الملك المسيحي التاسع من الدنمارك.
The names were chosen in honour of Edward's late uncle, who was known to his family as Eddy or Edward, and his great grandfather King Christian IX of Denmark.
هناك نرى المريخ، مرة أخرى مع أسماء شتى.
There we see Mars, again with various names.
تتذكر مصر أسماء هؤلاء الذين أغتيلوا أثناء الثورة.
Egypt Remembers also shows the pictures and names of those killed in the struggle.
جاء TAKM حروف الأولية من أسماء البلدان المؤسسة.
The initialism TAKM came from the founder countries' names.
وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها.
The sponsors are listed in the document.
5 5 وفيما يتعلق بزعم صاحبتي البلاغ عدم الإفصاح عن أسماء القضاة الذين اشتركوا في اتخاذ القرار، تفيد الدولة الطرف بأنه كان بإمكانهما الاطلاع على أسماء هؤلاء القضاة الذين ساهموا في اتخاذ القرار بالاتصال بسجل المحكمة العليا، وأن هذه المعلومة كانت بالتالي متاحة علنا .
5.5 In respect to the authors' claim that the names of the judges who participated in the decision were not disclosed, the State party notes that it was possible to get the names of those judges participating in the decision by contacting the Registry of the Supreme Court and that this information was thus publicly available.
42 إذا كان الجواب عن السؤال 41 هو نعم ، فيرجى توفير أي معلومات متاحة تتعلق بإسم وعنوان تلك السلطة أو أسماء وعناوين تلك السلطات.
If the answer to question 41 is Yes , please provide any available information related to the name and address of such authority or authorities.
وقد سجلت الشرطة إفادته التي لم يتمكن فيها من ذكر أسماء المشتبه فيهم ولا من تزويد الشرطة برقم المركبة التي كان يستقلها المعتدون المزعومون.
The police recorded his statement in which he was unable to either name the suspects or to provide the police with the number of the vehicle that the alleged assailants had travelled in.
شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين.
Police eliminated several suspects.
ويضيف الأطفال مرام و أسماء حداد من سكان الحي
Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add
اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها UsaNewsFlash.
All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com.
وللعديد من الأنواع أسماء مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
Several species have different common names in Europe and North America.
الرؤساء المقررون السيدة أسماء جاهانجير، السيد م. ك. م.
Chairpersons Rapporteurs Ms. Asma Jahangir, Mr. M.C.M.
ولكن الإبداع الحقيقي كان في شركات مثل Facebook، وLinkedIn، و Twitter، و Foursquare، التي تخلق أسماء مساحات جديدة لنفسها بدلا من اختطاف نظام اسم المجال (DNS).
But the real innovation has been in companies such as Facebook, LinkedIn, Twitter, and Foursquare, which are creating their own new namespaces rather than hijacking the DNS.
أسماء بعض الملفات ليست مناسبة لقرص متوافق تماما مع وندوز.
Some files don't have a suitable name for a fully Windows compatible CD.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسماء - أسماء مشتركة - أسماء المفعول - أسماء الدعوة - أسماء الأشخاص - أسماء مرموقة - دعا أسماء - أسماء المستهلك - أسماء متعددة - أسماء الحكام - أسماء اللامعة - ذلك أسماء - تأخذ أسماء - أسماء المشاركين