Translation of "أربعة عشر عاما من العمر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أربعة - ترجمة : عشر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

العمر 65 عاما
Age 65 years
ومر أربعة عشر عاما منذ الدعوة الصريحة التي وجهتها الأمم المتحدة لحل مسألة الأشخاص الذين اختفوا.
Fourteen years had passed since the explicit call by the United Nations to solve the question of the persons who had disappeared.
وفيما كان راقدا ينزف، كان الإرهابيون يتدربون بأسلحتهم على إطلاق النار على والدته وشقيقته البالغة من العمر خمسة عشر عاما.
As he lay bleeding, terrorists trained their guns on his mother and 15 year old sister.
كان متوسط العمر 33 عاما.
The median age was 33 years.
توفت فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عاما أثناء قيام قوات الشرطة بإخلاء جبري (طرد قسري) لقرية ريفية في كمبوديا.
A 14 year old girl was killed when police forces evicted a rural village in Cambodia.
في سنة 1947 , عندما بلغت نين من العمر أربعة وأربعون عاما, قابلت الممثل السابق رووبرت بول في إحدى مصاعد مانهاتن أثناء طريقها إلى حفلة.
In 1947, at the age of 44, she met former actor Rupert Pole in a Manhattan elevator on her way to a party.
كان مات مولينويج يبلغ من العمر تسعة عشر عاما في هذا الوقت، وكان طالب في جامعة هيوستن ويدرس ( الفلسفة والعلوم السياسية).
Mullenweg was nineteen years old, and a freshman (studying philosophy and political science) at the University of Houston at the time.
وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما.
The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20.
ونحن نعلم الآن أن المؤتمر كان مؤجلا طيلة أربعة عشر عاما، وذلك بسبب انقسامات عميقة بين قادة كوبا.
We now know that the congress had been put off for 14 years, owing to deep divisions among Cuban leaders.
وفي نيجيريا يبلغ متوسط العمر 19 عاما.
In Nigeria, it is 19.
كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا.
The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة.
The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women.
العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما.
Here is a patient. He is a 67 year old farmer.
إثيوبيا لديها متوسط العمر المتوقع المنخفض نسبيا من 58 عاما.
Ethiopia has a relatively low average life expectancy of 58 years.
فارق أبيها الحياة حين كانت تبلغ من العمر 12 عاما.
Her father died when she was 12 years old.
العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
The life span for this bear is a maximum of 30 years.
أربعة عشر
Fourteen
ويبلغ العمر المتوقع المعدل حسب الصحة للإناث 74.3 عاما و 70.9 عاما للذكور.
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.
وقررت أن تتزوج من العقيد الذي يبلغ من العمر 37 عاما.
She is 19 years old at the beginning of the book.
طوكيو ان الانسه واتانابي والتي تبلغ من العمر اربعين عاما متردده .
TOKYO Ms. Watanabe, age 40, is hesitant.
وأكدت ضحية أخرى تبلغ 14 عاما من العمر، V002A، قول V002B.
Another victim, V002A, who was 14 years old, confirmed the statement of V002B.
اسمه كيبا وهو عامل لحام يبلغ من العمر 22 عاما من جامبيا.
Kebba is a 22 year old welder from Gambia.
كان نيكولاي رومولوس ميلات ، الشاب الذي يبلغ من العمر 25 عاما ، والمتهم بقتل جيوفانا ريجياني ، قد ألحق وعمره أربعة عشر عاما بدار للأحداث لإعادة تأهيله.
Nicolae Romulus Mailat, the young man of 25 accused of Giovanna Reggianni s murder, had been interned at age 14 in a school for re education.
من كبار موظفي الخدمة المدنية ودبلوماسي لمدة أربعة وثلاثين عاما.
Senior civil servant and diplomat for 34 years.
واما العمر فهو عشر الإيفة
Now an omer is the tenth part of an ephah.
ووفقا لنتائج تعداد السكان لسنة 2001، فإن العمر المتوقع عند الولادة بالنسبة للإناث هو 78 عاما، وبالنسبة للذكور 77.9 عاما، ويمثل ذلك زيادة كبيرة على معدلات سنة 1974، حيث كان العمر المتوقع 69 عاما بالنسبة للإناث و 65 عاما بالنسبة للذكور.
According to the results of the 2001 census, the life expectancy for a female at birth is 78 years, while for a male it is 77.9 years, showing a considerable increase from 1974, when it was 69 years for females and 65 years for males.
وفقا لتقديرات عام 2012، ومتوسط العمر المتوقع هو 79.65 عاما.
According to 2012 estimates, the average life expectancy is 79.65 years.
كان عمر سامي خمسة عشر أو ستة عشر عاما.
Sami was fifteen or sixteen.
هدف المتهمين هو تمكين الضحية من إجهاض جنينها البالغ من العمر أربعة أشهر.
The aim of the two defendants was to enable the victim to abort her four month old fetus.
ولم يتجاوز متوسط العمر المتوقع 44.5 عاما، أي بما يقل عنه في جميع البلدان المجاورة بحوالي 20 عاما.
Life expectancy is 44.5 years, some 20 years lower than in all of the neighbouring countries.
ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة.
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.
ولقد تولى حسني مبارك البالغ من العمر 83 عاما السلطة منذ 30 عاما وطالبه الآلاف من المتظاهرين على مدار الأيام القليلة الماضية بالتنحي
Mubarak, 83, has been in power for 30 years and the demands of the thousands of protesters over the past few days is for him to step down.
وبعد أربعة عشر عاما، بدا الأمر وكأن ثورة ديسمبر ــ حركة من الشعراء وضباط الجيش للإطاحة بالقيصر نيقولا الأول وإقامة نظام ملكي دستوري ــ تدحض زعم دو ميستر.
Fourteen years later, the Decembrist revolt a movement of poets and army officers to topple Czar Nicholas I and establish a constitutional monarchy seemed to refute de Maistre s claim.
انتحر شاب يبلغ من العمر 15 عاما بعد أن منعه والديه اللعب على الانترنت.
A fifteen year old teenager boy committed suicide because his parents no longer allowed him to play online games.
15 كانت الفتاة V030A تبلغ 14 عاما من العمر ولم تكن تذهب إلى المدرسة.
The girl, V030A, was 14 years old and did not attend school.
في الفترة 2001 2003، تـراوح العمر المتوقع عند الميلاد في أستراليا بين 82.8 عاما للإناث و 77.8 عاما للذكور.
In 2001 2003, life expectancy at birth in Australia was 82.8 years for females and 77.8 years for males.
إن برنامج ريد لا يتجاوز من العمر أربعة أعوام، ولا يزال الأفضل في انتظارنا.
The UN REDD Program is just four years old, and the best is yet to come.
في العام 1972 عندما كانت نفراتيلوفا تبلغ من العمر 16 عاما فازت ببطولة تشيكوسلوفاكيا الوطنية.
In 1972, at the age of 15, Navratilova won the Czechoslovakia national tennis championship.
وكان متوسط أعمار جمهور الحضور أعلى كثيرا من عمري شخصيا (وأنا أبلغ من العمر 66 عاما).
The audience members average age was significantly higher than mine (and I am 66).
عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.
My brother Jacques is fourteen years old.
أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Fourteen members from Western European and other States
وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات.
The Annex is the result of 12 years of negotiations.
أنه متخصص في تطور حياة الإنسان، البعد الأفقي يمثل عمرنا إثنى عشرعاما، أربعة و عشرون عاما، أربعة و سبعون عاما، ستة و تسعون عاما و هذه بعض المعلومات الطبية. يتطور الدماغ بشكل مستمر حتى نبلغ 60 عاما و بعد تخطي الـ60 بشكل محبط ينحسر التطور.
He's an expert in aging. This horizontal axis is how old you are twelve years old, twenty four years old, seventy four, ninety six years old and this is some medical data. So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down. Kind of depressing in a way.
ونحن فقط في الحاديه عشر من العمر، وذلك لم يكن مناسبا .
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أربعة عشر عاما - أربعة عشر - سبعة عشر عاما - تسعة عشر عاما - خمسة عشر عاما - أحد عشر عاما - ثمانية عشر عاما - أربعة عشر يوما - في أربعة عشر - أربعة عشر ألفا - عشر سنوات من العمر - العمر ثلاثون عاما - البالغ من العمر 18 عاما - يبلغ من العمر 23 عاما