ترجمة "تسعة عشر عاما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان مات مولينويج يبلغ من العمر تسعة عشر عاما في هذا الوقت، وكان طالب في جامعة هيوستن ويدرس ( الفلسفة والعلوم السياسية). | Mullenweg was nineteen years old, and a freshman (studying philosophy and political science) at the University of Houston at the time. |
| عمري تسعة عشر عاما . | I am 19 years old. |
| وبدأ الدفاع مرافعته واستمرت تسعة عشر يوما. | The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days. |
| كان عمر سامي خمسة عشر أو ستة عشر عاما. | Sami was fifteen or sixteen. |
| وبعد تسعة عشر عاما، أصبحت آصفة سفيرة النوايا الحسنة الباكستانية لجهود استئصال شلل الأطفال ومدافعة قوية عن استكمال حلم والدتها بتحويل باكستان إلى بلد خال من شلل الأطفال. | Nineteen years later, Aseefa is Pakistan s Goodwill Ambassador on Polio Eradication and a powerful advocate of completing her mother s dream of a polio free country. |
| ومن بين المفاعلات الستة والستين ظلت تسعة تحت الإنشاء لأكثر من عشرين عاما. | Nine of the 66 have been listed as under construction for more than two decades. |
| وبدلا من المخاطرة بإرسال ماري إلى اسكتلندا مع الجيش الإنجليزي، أو إرسالها إلى فرنسا والكاثوليك، أعداء إنجلترا، قرروا احتجازها في إنجلترا، و ظلت محبوسة هناك حوالي تسعة عشر عاما. | Rather than risk returning Mary to Scotland with an English army or sending her to France and the Catholic enemies of England, they detained her in England, where she was imprisoned for the next nineteen years. |
| فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا . | Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. |
| وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot |
| كنت متفائلا بشأن الصين لمدة خمسة عشر عاما. | I have been an optimist about China for 15 years. |
| قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة. | About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. |
| 1 بعد تسعة عشر عاما على وقوع حادث محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء في 26 نيسان أبريل 1986، ما زال مئات الآلاف من الناس في بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا يعانون من نتائج ذلك الحادث. | Nineteen years after the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant on 26 April 1986, hundreds of thousands of people in Belarus, the Russian Federation and Ukraine continue to suffer the consequences. |
| ومن المتوقع أن يتجاوز تعداد سكانها تسعة عشر مليون نسمة بحلول العام 2025. | It is projected to surpass 19 million by 2025. |
| تكون عقوبتها السجن لمدة تتراوح بين خمس واثنى عشر عاما. | are punishable by incarceration for five to 20 years. |
| وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات. | The Annex is the result of 12 years of negotiations. |
| توفى كيم جونج ايل، دكتاتور كوريا الشمالية الذي حكمها لمدة الثلاث عقود الماضية، عن عمر يناهز تسعة وستين عاما. | Kim Jong Il, the North Korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69. |
| 2 يحدد قانون الأسرة سن الزواج بسبعة عشر عاما (المادة 13). | The Family Code has established the age at which one can marry as 17 (article 13). |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Over it are nineteen ( guards ) . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Above it are nineteen guards . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | over it are nineteen . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Over it are appointed nineteen . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Over it are nineteen ( angels as guardians and keepers of Hell ) . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Over it are Nineteen . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Over it are nineteen keepers . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Above it are nineteen . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | There are nineteen keepers over it . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Over it are nineteen ( angels guarding ) . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Over it are nineteen angels . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | and it has nineteen angelic keepers . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | Over it are nineteen . |
| عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى | there are nineteen angels in charge of it |
| وهذه البرامج رخيصة نسبيا ، والمنافع المترتبة عليها تتجاوز تكاليفها بخمسة أضعاف إلى تسعة عشر ضعفا . | They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs. |
| الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما | Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements |
| 14 قدم ثمانية عشر بلدا من أصل تسعة وعشرين بلدا متقدما من البلدان الأطراف تقاريرها. | Eighteen of 29 developed country Parties have presented their reports. |
| ورجع يوآب من وراء ابنير وجمع كل الشعب. وفقد من عبيد داود تسعة عشر رجلا وعسائيل. | Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. |
| ورجع يوآب من وراء ابنير وجمع كل الشعب. وفقد من عبيد داود تسعة عشر رجلا وعسائيل. | And Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. |
| واليوم أصبحت الحاجة إلى النمو قوية بقدر ما كانت قبل خمسة عشر عاما. | The need for growth is as strong today as it was 15 years ago. |
| وكان ذلك ليكفي لسداد الدين الوطني الإيطالي بالكامل في غضون خمسة عشر عاما. | That would have been sufficient to pay back the entire Italian national debt over about a decade and a half. |
| ثم أمر الخدم سيباستيان لأخذ الطفل عشر عاما إلى بر الأمان وراء السطور. | Then, Sebastian ordered servants to take the ten year old child to safety behind the lines. |
| وقد يشكل هذا الحدث النقطة الأكثر أهمية في رئاسة سانتوس التي دامت تسعة عشر شهرا حتى الآن. | The event could mark the high point of Santos s 19 month old presidency. |
| ولكن بعد مرور تسعة عشر عاما، وطبقا لتقارير مؤسسة السلام في الشرق الأوسط التي تتخذ من واشنطن مقرا لها، فإن ما ب ني من مستوطنات يهودية على الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ اتفاقات أوسلو كان أكثر من كل المستوطنات التي بنيت قبل التوقيع عليها. | But, 19 years later, the Washington based Foundation for Middle East Peace reports that more Jewish settlements have been built in the occupied Palestinian territories since the Oslo Accords than before they were signed. |
| وتزايد الإنتاج العالمي أربعين ضعفا ، واستخدامات المياه إلى تسعة أمثالها، واستخدامات الطاقة إلى ثلاثة عشر ضعفا ، والانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون إلى سبعة عشر ضعفا . | The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen. |
| سجلت منظمة freemuse لحقوق الانسان قتل تسعة عشر موسيقي ا واختطف سبعة وسجن ثمانية عشر من صانعي الموسيقى كجزء من الحالات ضد الموسيقيين في العام الماضي 2013. | 19 musicians killed, and 7 abducted. 18 music creators imprisoned. These are just some of the reported cases of injustice against musicians recorded by the human rights organization Freemuse in 2013. |
| توفي بعد تسعة أشهر وأربعة عشر يوما من حكمه في 10 يوليو، 1226 م 13 رجب 623 هـ. | He died on 10 July 1226, nine months after his accession, and was succeeded by his son al Mustansir. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسعة عشر - تسعة عشر - تسعة عشر الثمانينات - سبعة عشر عاما - أربعة عشر عاما - خمسة عشر عاما - أحد عشر عاما - ثمانية عشر عاما - بعد اثني عشر عاما - منذ خمسة عشر عاما - أربعة عشر عاما من العمر - عشر - عشر
