ترجمة "العمر ثلاثون عاما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمدة ثلاثون عاما كنت ألتزم الصمت | For 30 years, I have been silent. |
| فأنا رئيسكم منذ أربع و ثلاثون عاما | I've been your president for 34 years. |
| العمر 65 عاما | Age 65 years |
| العمر ٣٩ عاما | Age 39 |
| منذ ثلاثون عاما,وضعت هذا (علي رأس والدتك,(هنري | 30 years ago, I placed this on your mother's head, Henry. |
| وأمل بعد ثلاثون عاما أن يقوم صغيرك بنفس التقليد | And I hope, in 30 years' time, a youngster of yours will be carrying on the tradition. |
| دعونى أ ريكم كيف ع م ل الفنان في ثلاثون عاما من التاريخ | So let me show you how artist functioned in 30,000 years of history. |
| كان متوسط العمر 33 عاما. | The median age was 33 years. |
| يبلغ من العمر 12 عاما | Twelve years old! |
| وكانت تبلغ من العمر ٢٢ عاما. | She was 22 years old. |
| وكانت تبلغ من العمر ١٩ عاما. | She was 19 years old. |
| مارج تبلغ من العمر 104 عاما . | Marge is 104. |
| إن والدتي تبلغ من العمر ٦٧ عاما ويبلغ والدي ٧٠ عاما. | My mother is 67 years old and my father is 70. |
| لقد عزفت عليه ألأسبوع الماضى أكثر مما عزف عليه طوال ثلاثون عاما | It's been played more in the last week than the last 30 years. |
| وفي نيجيريا يبلغ متوسط العمر 19 عاما. | In Nigeria, it is 19. |
| إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما . | Life expectancy has gone up by about 25 years. |
| العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). | Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). |
| ويبلغ العمر المتوقع المعدل حسب الصحة للإناث 74.3 عاما و 70.9 عاما للذكور. | The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years. |
| وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما. | The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20. |
| وارتفع العمر المتوقع للنساء إلى 71.46 عاما في عام 2003، وكان قد بلغ 70.88 عاما في عام 1999 أما بالنسبة إلى الرجال، فقد تراجع هذا العمر من 60.62 عاما إلى 60.45 عاما. | Life expectancy for women rose to 71.46 years in 2003 from 70.88 in 1999 for men, it dropped to 60.45 years from 60.62. |
| هناك طفل يبلغ من العمر أربعة عشرة عاما في | Or this is a 14 year old kid in |
| فرفعت فتاة تبلغ من العمر 12 عاما يدها وقالت | So a 12 year old girl raises her hand and says, |
| اكتب هذه الأوصاف الى بيسبرج العمر حوالى 36 عاما | Teletype the following description to Pittsburgh age, about 36... |
| (موريس غالياربس)، العمر 32 عاما عنبر 13، زنزانة 35 | Maurice Gaillarbois, 32 yrs. old. Block 13, cell 35. |
| ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة. | The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women. |
| ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما. | Here is a patient. He is a 67 year old farmer. |
| إثيوبيا لديها متوسط العمر المتوقع المنخفض نسبيا من 58 عاما. | Ethiopia has a relatively low average life expectancy of 58 years. |
| وفقا لتقديرات عام 2012، ومتوسط العمر المتوقع هو 79.65 عاما. | According to 2012 estimates, the average life expectancy is 79.65 years. |
| فارق أبيها الحياة حين كانت تبلغ من العمر 12 عاما. | Her father died when she was 12 years old. |
| العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما. | The life span for this bear is a maximum of 30 years. |
| أبلغ من العمر ٣٦ عاما وأنا متزوج ولي ثﻻثة أطفال. | I am 36 years old and am married, with three children. |
| ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما. | They said, Here is a patient. He is a 67 year old farmer. |
| والدي، والذي يبلغ من العمر 92 عاما، يحب أن يقول، | My father, who is 92, likes to say, |
| كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا. | The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years. |
| ثلاثون | Thirty. |
| ثلاثون | 30all. |
| .... ثلاثون .... | 30... 35... 40. |
| ثلاثون | Thirty guns. |
| ثلاثون | 30 ryô |
| طوكيو ان الانسه واتانابي والتي تبلغ من العمر اربعين عاما متردده . | TOKYO Ms. Watanabe, age 40, is hesitant. |
| وقررت أن تتزوج من العقيد الذي يبلغ من العمر 37 عاما. | She is 19 years old at the beginning of the book. |
| وأكدت ضحية أخرى تبلغ 14 عاما من العمر، V002A، قول V002B. | Another victim, V002A, who was 14 years old, confirmed the statement of V002B. |
| ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة. | Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years. |
| ووفقا لنتائج تعداد السكان لسنة 2001، فإن العمر المتوقع عند الولادة بالنسبة للإناث هو 78 عاما، وبالنسبة للذكور 77.9 عاما، ويمثل ذلك زيادة كبيرة على معدلات سنة 1974، حيث كان العمر المتوقع 69 عاما بالنسبة للإناث و 65 عاما بالنسبة للذكور. | According to the results of the 2001 census, the life expectancy for a female at birth is 78 years, while for a male it is 77.9 years, showing a considerable increase from 1974, when it was 69 years for females and 65 years for males. |
| ولم يتجاوز متوسط العمر المتوقع 44.5 عاما، أي بما يقل عنه في جميع البلدان المجاورة بحوالي 20 عاما. | Life expectancy is 44.5 years, some 20 years lower than in all of the neighbouring countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثون عاما - ثلاثون ألف - ثلاثون دقيقة - ثلاثون ثانية - ثلاثون حزب - أربعة عشر عاما من العمر - البالغ من العمر 18 عاما - يبلغ من العمر 23 عاما - 16 عاما فتاة تبلغ من العمر - 17 عاما فتاة تبلغ من العمر - اثنان و ثلاثون - سبعة و ثلاثون
