ترجمة "سبعة عشر عاما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سبعة - ترجمة : عشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seven Seventeen Seven Twelve

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وللمرة الأولى منذ سبعة عشر عاما، وبعد ثلاث هزائم متعاقبة، سوف يعود اليسار ــ متمثلا في المرشح الاشتراكي فرانسوا هولاند ــ إلى قصر الإليزيه.
And, for the first time in 17 years, after three consecutive defeats, the left embodied in the Socialist candidate, François Hollande will return to Élysée Palace.
في عام 2002 فاز تزوبيري ببطولة العالم تحت سبعة عشر عاما وفي عام 2004 فاز بالميدالية الفضية في بطولة العالم للشباب التي عقدت في بلغاريا.
In 2002, Tzuberi won the under 17 World Championships, and in 2004, he won the silver medal in the Youth World Championships held in Bulgaria.
كان عمر سامي خمسة عشر أو ستة عشر عاما.
Sami was fifteen or sixteen.
وفي كل يوم يموت ستة عشر إلى سبعة عشر شخصا .
Each day, 16 17 people die.
سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
She will be seventeen next year.
كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كنت متفائلا بشأن الصين لمدة خمسة عشر عاما.
I have been an optimist about China for 15 years.
وسيقدم سبعة عشر بلدا أسعارا تتضمن بعدا ريفيا حضريا.
Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension.
13 هناك حاليا سبعة عشر محتج زا ينتظرون بدء محاكماتهم.
Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.
قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة.
About 15 years ago, Europe endured a similar cycle.
وحصلت سبعة عشر منهن على الترقية في السنوات الثلاث التالية.
Within three years, 17 of the women were promoted in State service.
تكون عقوبتها السجن لمدة تتراوح بين خمس واثنى عشر عاما.
are punishable by incarceration for five to 20 years.
وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات.
The Annex is the result of 12 years of negotiations.
إن الحفاظ على سبعة عشر اتحادا نقديا لم يعد بالأمر الوارد.
Maintaining a 17 member monetary union is no longer a given.
وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish
2 يحدد قانون الأسرة سن الزواج بسبعة عشر عاما (المادة 13).
The Family Code has established the age at which one can marry as 17 (article 13).
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.
And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten.
واليوم أصبحت الحاجة إلى النمو قوية بقدر ما كانت قبل خمسة عشر عاما.
The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.
وكان ذلك ليكفي لسداد الدين الوطني الإيطالي بالكامل في غضون خمسة عشر عاما.
That would have been sufficient to pay back the entire Italian national debt over about a decade and a half.
ثم أمر الخدم سيباستيان لأخذ الطفل عشر عاما إلى بر الأمان وراء السطور.
Then, Sebastian ordered servants to take the ten year old child to safety behind the lines.
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are nineteen ( guards ) .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Above it are nineteen guards .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
over it are nineteen .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are appointed nineteen .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are nineteen ( angels as guardians and keepers of Hell ) .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are Nineteen .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are nineteen keepers .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Above it are nineteen .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
There are nineteen keepers over it .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are nineteen ( angels guarding ) .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are nineteen angels .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
and it has nineteen angelic keepers .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are nineteen .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
there are nineteen angels in charge of it
من بين أكثر عشر مدن اكتظاظا بالسكان على مستوى العالم، تضم الهند سبعة منها.
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.
وصلت إلى المركز السادس عشر في 15 أكتوبر, 2011 بعد سبعة أسابيع في المخطط.
It reached its top twenty peak at number 16 on October 15, 2011 after seven weeks on the chart.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا.
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD seven days ye must eat unleavened bread.
فالولايات المتحدة كانت تمتلك من الأسلحة النووية سبعة عشر ضعف ما يملكه منها الاتحاد السوفييتي.
The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry.
اعت قل حيدري سابق ا في 2009 بتهمة التجمع والتواطئ ضد الأمن العام مدة سبعة عشر يوم ا.
Heidari was previously arrested in 2009 in the aftermath of that year's disputed presidential election on charges of assembly and collusion against national security, and spent 17 days in detention before release.
وقبل أحد عشر عاما، في عام 1344 منح الملك المدينة دار سك عملة خاصة بها.
Eleven years earlier, in 1344, the King had granted the city its own mint.
يجب على جميع المرشحين ان تكون على الاقل ثمانية عشر عاما، وهناك لا حدود الأجل.
All candidates must be at least eighteen years old there are no term limits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سبعة عشر - سبعة عشر - أربعة عشر عاما - تسعة عشر عاما - خمسة عشر عاما - أحد عشر عاما - ثمانية عشر عاما - بعد اثني عشر عاما - منذ خمسة عشر عاما - الجراد من العمر سبعة عشر - أربعة عشر عاما من العمر - عشر - عشر