ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

هكذا بالإنجليزية

soon

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هكذا أنتِ.

That's who you are.

ان العشر هكذا

Poetry does that.

هكذا لقد نجح.

Thus he succeeded.

انها تنمو هكذا

It's just happening.

لا تتكلم هكذا.

Don't talk like that.

هكذا نطهي الأرز

This is how we cook rice.

هكذا دخل الجامعة.

This was how he entered the university.

والمادة تبدو هكذا.

And the material looks something like this.

هكذا تقول الأغنية.

Here's how the song goes.

و سيتنامي دخلنا, وهكذا و هكذا و هكذا.

And our revenues are going to go this, that and the other thing.

هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة

Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.

As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

كلمات وعبارات ذات صلة