العربية → الإنجليزية
بهذا بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
بهذا الاسلوب
That thing.
سامي قام بهذا.
Sami did this.
اوص بهذا وعلّم
Command and teach these things.
هل ستحقنني بهذا؟
Are you going to inject me that?
أُعجِب سامي بهذا.
Sami liked it.
ورحب بهذا التطور.
He welcomed this development.
كلفونا بهذا العمل.
They assigned the task to us.
كيف يمكنك القيام بهذا؟
and so how did you handle that?
ماذا ستفعل بهذا المال؟
What are you going to do with this money?
ولكني لن أقوم بهذا.. ولست مهتمة بهذا..
So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
الطفل: كان ذالك بقدر -- الصحفي: أعني، بهذا، أو بهذا القدر؟
Boy: It was about -- Interviewer: I mean, that much, or this much?
ومن المؤكد أن القيام بهذا كان سبباً في تعميق التزامي بهذا العمل.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.