الإنجليزية → العربية
tremendous بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
on a tremendous day,
« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة.
For a tremendous Day -
« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة.
Tremendous, tremendous use.
إستخدام مذهل للغاية.
It is a tremendous undertaking.
فيا له من مشروع هائل.
How tremendous is the true event!
« ما الحاقة » تعظيم لشأنها، وهو مبتدأ وخبر الحاقة.
Tremendous vitality, flashing eyes.
ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
He was a man of tremendous leadership.
لقد كان قائدا هائلا
And who have plotted a tremendous plot
« ومكروا » أي الرؤساء « مكرا كبَّارا » عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه.
And he showed him the tremendous token.
« فأراه الآية الكبرى » من آياته السبع وهي اليد أو العصا.
Tremendous patriotism, despite divisions
على الرغم من وجود انقسامات سياسية، إلا أن الحس الوطني مرتفع
Asia’s new clout holds tremendous promise.
إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم.
Agriculture in Angola has a tremendous potential.
الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة.