formidable بالعربية

Each of these tasks is formidable.

كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئاً هائلاً.

The challenges ahead are formidable.

83 - إن تحديات المستقبل جسام.

The task facing the IMF is formidable.

إنها لمهمة مروعة تلك التي يتصدى لها صندوق البنك الدولي.

The obstacles to disarmament are formidable.

إن العقبات الماثلة أمام نزع الأسلحة النووية هائلة.

and that is not a formidable thing for Allah.

« وما ذلك على الله بعزيز » شديد.

Against these formidable minuses are three pluses.

في مقابل كل هذه السلبيات هناك ثلاث إيجابيات.

The new government will face formidable challenges.

ولسوف تواجه الحكومة الجديدة تحديات هائلة.

Moreover, his wife is a star in her own formidable right.

فضلاً عن ذلك فإن زوجته نجمة متألقة عن حق.

The challenges confronting international peace and security are formidable and many.

إن التحديات التي يواجهها السلام والأمن الدوليان هائلة ومتعددة.

Achieving the target of environmental sustainability is also a formidable challenge.

وتحقيق الهدف المتمثل في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.

Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.

ويواجه كل من البلدين مقاومة هائلة للإصلاح من جانب مصالح خاصة وجماعات ضغط قوية.

The organization of three simultaneous elections on 30 January was a formidable feat, matched by a formidable statement of support from voters throughout most of Iraq.

وكان تنظيم ثلاثة انتخابات متزامنة في 30 كانون الثاني/يناير عملا رائعا حظي بالتأييد الهائل من الناخبين في معظم أرجاء العراق.