الإنجليزية → العربية
immense بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A Conspiracy So Immense
مؤامرة ضخمة
The difficulties are immense.
الحق أن المصاعب هائلة.
The European venture is immense.
إن المغامرة الأوروبية هائلة.
But rapid change entails immense pain.
ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة.
The scale of the challenge is immense.
وإنه لتحدٍ هائل.
And you love wealth with immense love.
« ويحبون المال حبا جما » أي: كثيرا فلا ينفقونه، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة.
Europe’s linguistic variety is immense.
إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Of course, immense difficulties remain.
بطبيعة الحال سوف تواجهنا بعض الصعوبات الهائلة.
And they conspired an immense conspiracy.
« ومكروا » أي الرؤساء « مكرا كبَّارا » عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه.
The immediate humanitarian needs are immense.
فالاحتياجات الإنسانية الفورية هائلة.
He says, ‘ I have squandered immense wealth. ’
« يقول أهلكت » على عداوة محمد « مالا لبدا » كثيرا بعضه على بعض.
The 450 scenario presents an immense challenge.
ويمثل السيناريو الثاني تحدياً هائلاً.