نفي بالإنجليزية

وينبغي أن نفي بوعودنا.

We should keep our promises.

استمرّ سامي في نفي كلّ شيء.

Sami kept denying everything.

أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.

I think it important that we keep our promise.

ويتعين على آبي أن لا يرتكب نفي الخطأ.

Abe must not make the same mistake.

ولا بد أن نفي بالتزامنا بتنشيط الجمعية.

We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.

ولكن علينا أيضا أن نفي بالتزاماتنا السابقة.

But we must also fulfil past commitments.

وينبغي أن نفي بالتزاماتنا بدعم الشراكة الجديدة.

Our commitments made in support of NEPAD should be honoured.

في العام 1492 تمّ نفي السكان الأصليين خارج أراضيهم.

Image: In 1492 the indigenous peoples were expelled from their lands.

وهذا يعني نفي فلسطين إلى ركن خفي من الأجندة الدولية.

Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda.

هذه الأحداث تتركني مع نفي الأسئلة التي تطرحها المدونة وفاء:

These events leaves me with the same questions that Wafaa' raised: Aren't these disasters sufficient to move the conscience?

وقد أظهر اجتماع مجموعة الثماني في سكوتلندا كيف نفي بتعهدنا.

The Group of Eight, meeting in Scotland, showed how we redeem our pledge.

لذلك يزداد الأمر صعوبة عندما نبدأ في نفي التزاماتنا السابقة.

Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.