banishment بالعربية

Say, ' Truth has come and falsehood has been banished; it is doomed to banishment. ' "

وقل -أيها الرسول- للمشركين: جاء الإسلام وذهب الشرك، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول.

Indeed, the anti-Thaksin coalition will settle for no less than his ouster from office, permanent banishment from Thai politics, and possibly exile.

الحقيقة أن التحالف القائم الآن ضد ثاكسين لن يرضى بأقل من طرده من منصبه، وإبعاده نهائياً عن عالم السياسة في تايلاند، بل وربما نفيه إلى خارج البلاد.

And had not Allahg prescribed banishment for them, surely He would have tormented them in the world; and theirs in the Hereafter is the torment of the Fire.

« ولولا أن كتب الله » قضى « عليهم الجلاء » الخروج من الوطن « لعذبهم في الدنيا » بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود « ولهم في الآخرة عذاب النار ».

If Allah had not decreed banishment for them, He would certainly have chastised them in this world. As for the Hereafter, the chastisement of the Fire awaits them.

« ولولا أن كتب الله » قضى « عليهم الجلاء » الخروج من الوطن « لعذبهم في الدنيا » بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود « ولهم في الآخرة عذاب النار ».

If Allah had not ordained banishment for them, He would have surely punished them in this world, and in the Hereafter, there is the punishment of the Fire for them.

« ولولا أن كتب الله » قضى « عليهم الجلاء » الخروج من الوطن « لعذبهم في الدنيا » بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود « ولهم في الآخرة عذاب النار ».

When her parents became aware that banishment to the kitchen was used as a punishment for pupils who behaved badly in class, they stopped exempting her from lessons.

وعندما أدرك والداها أن النفي في المطبخ كان يستعمل لعقاب التلاميذ الذين يتصرفون تصرفاً سيئاً في الصف، توقفا عن إعفائها من الدروس.

On January 30, 1904, the voters in Hollywood decided, by a vote of 113 to 96, for the banishment of liquor in the city, except when it was being sold for medicinal purposes.

وفي 30 يناير / كانون الثاني 1904 م، قرر الناخبون في هوليوود، وبأغلبية 113 صوتا مقابل 96، حظر بيع الكحول في المدينة، إلا لأغراض طبية.

Your prophets have seen for you false and foolish visions; They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, but have seen for you false oracles and causes of banishment.

انبياؤك رأوا لك كذبا وباطلا ولم يعلنوا اثمك ليردوا سبيك بل رأوا لك وحيا كاذبا وطوائح.

Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

انبياؤك رأوا لك كذبا وباطلا ولم يعلنوا اثمك ليردوا سبيك بل رأوا لك وحيا كاذبا وطوائح.

And had it not been that Allah had decreed banishment for them, He would certainly have punished them in this world: And in the Hereafter they shall ( certainly ) have the Punishment of the Fire.

« ولولا أن كتب الله » قضى « عليهم الجلاء » الخروج من الوطن « لعذبهم في الدنيا » بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود « ولهم في الآخرة عذاب النار ».