العربية → الإنجليزية
متأخر بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أنت متأخر.
You're running late.
أنا بالفعل متأخر.
I am already late.
أنتَ متأخر دائماً.
You are always late.
تشريح متأخر للثورة
Anatomy of a Revolution Delayed
نصر متأخر لمنع الانتشار
A Belated Victory for Non-Proliferation
يظهر لي أن القطار متأخر.
It seems to me that the train is late.
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
They stayed there until late in the autumn.
من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر.
You'd better go. It's getting late.
اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
She called me up very late last night.
شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
Jamal watched TV too late.
سيكون هذا متأخر جداً. يجب أن نفعل هذا الآن.
That's too late. We need to do it now.
*** قدمت هذه الوثيقة في وقت متأخر بسبب المشاورات الداخلية.
*** This document was submitted late because of internal consultations.