overdue بالعربية

Both actions are correct and long overdue.

والواقع أن كلا النهجين صحيح وطال انتظاره.

Lastly, Security Council reform is overdue.

أخيرا، إن إصلاح مجلس الأمن إجراء طال انتظاره.

Reports overdue by at least 10 years 425 85

ألف- التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 425 84

A realignment of the dollar is long overdue.

إن إعادة تنظيم الدولار أمر طال انتظاره.

Negotiation of an FMCT is truly long overdue.

إن المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية قد تأخرت كثيراً.

Reports overdue by at least five years 426 85

باء - التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل 426 85

This debate is long overdue. #tunisia #lgbtme #lgbt

أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير… أنا الإنسان

The time to implement such a strategy is long overdue.

والواقع أن وقت تطبيق هذه الاستراتيجية قد حان منذ أمد بعيد.

Revitalizing the General Assembly is equally long overdue.

وتنشيط الجمعية العامة أمر حل موعده منذ زمن طويل أيضا.

Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.

إن هذا المبدأ كان من الواجب أن يُحال إلى التقاعد منذ أمد بعيد.

Achieving long-overdue peace and stability will be impossible without them.

وسوف يكون تحقيق هدف السلام والاستقرار الذي طال انتظاره مستحيلاً من دون استغلال هذه الإمكانات.

In Algeria, security-sector reform – particularly greater transparency – is long overdue.

لقد تأخرت عملية إصلاح القطاع الأمن في الجزائر كثيرا ــ وبخاصة زيادة الشفافية في عمليات اتخاذ القرار وآليات المراقبة و المحاسبة.