مؤكد بالإنجليزية

أسلوب مؤكد

A proven approach

ولكن لا شيء مؤكد.

But nothing is certain.

وهذا ما نعرفه بشكل مؤكد.

And that's the one that I said we knew for certain.

ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.

Nothing is assured, of course.

فضلاً عن ذلك فإن كلاً من مصدري التمويل غير مؤكد.

In addition, both sources of financing are also uncertain.

وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق.

That is an intricate operation and success is far from assured.

فضلاً عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد.

Moreover, China’s internal evolution remains uncertain.

ومعدل الوفاة غير مؤكد ولكن يبدو أنه من 75 إلى 100 ٪.

Its fatality rate is uncertain but appears to be 75 to 100%.

ولكن برغم أن التوقيت غير مؤكد، فإن المقايضة واضحة إلى حد كبير.

But, while the timing is uncertain, the trade-offs are pretty clear.

الذي يولد أيضا حلقة التيار الكهربائي في جميع أنحاء الأرض، غير مؤكد.

The complete process, which also generates an electric ring current around the Earth, is uncertain.

ليس من المستغرب إذن أن يكون مصير محادثات القاهرة غير مؤكد على الإطلاق.

Unsurprisingly, the fate of the Cairo talks is anything but certain.

إن فوز الرياضيين الصينيين الملتزمين بالعشرات من الميداليات الذهبية والفضية أمر مؤكد.

China’s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp.